Princ3 The Kidd - Fallen Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Fallen Soldier




Fallen Soldier
Soldat Déchu
A fallen soldier
Un soldat déchu
A fallen soldier
Un soldat déchu
Sometimes I fell like I deserve to suffer
Parfois, j'ai l'impression de mériter de souffrir
They said I'd never be nothing other
Ils ont dit que je ne serais jamais rien d'autre
Than a ditch digger
Qu'un fossoyeur
Be out on the road picking up litter
Être sur la route en train de ramasser des déchets
Just Like my mother a junkie
Tout comme ma mère, une junkie
Or in a cell cuz I'm quick triggered
Ou dans une cellule parce que je suis impulsif
Especially when I take a swig of liquor with my temper
Surtout quand je prends une gorgée d'alcool avec mon tempérament
Instead I disfigure an instrumental
Au lieu de ça, je défigure un instrumental
Give me six figures
Donnez-moi six chiffres
I'm the grim ripper with a swift whisper
Je suis la faucheuse avec un murmure rapide
Looking at the big picture
En regardant la situation dans son ensemble
No pinch hitter the big dipper just a bit bigger
Pas de remplaçant, la Grande Ourse juste un peu plus grande
Thanks to everybody that doubted
Merci à tous ceux qui ont douté
Allowing me to dig deep
Me permettant de creuser profondément
I Pulled myself up from defeat
Je me suis relevé de la défaite
Proudly never calling for retreat
Fier de ne jamais appeler à la retraite
Making a way stay dropping the heat
Faire un chemin, rester en train de laisser tomber la chaleur
Whipping the shit out of a beat
Fouetter la merde d'un rythme
Taking a trip down pain street
Faire un voyage dans la rue de la douleur
But it can't be
Mais ça ne peut pas être
Princ3 making the gauge skeet
Princ3 rendant la jauge maigre
Victory never tasted so sweet
La victoire n'a jamais été aussi douce
This what happens when bad and evil meet
Voilà ce qui arrive quand le mal et le mal se rencontrent
Wicked and vicious turning lethal
Méchant et vicieux devenant mortel
I never had any people
Je n'ai jamais eu de peuple
Except a bunch of deceitful little weasels
Sauf une bande de petites belettes trompeuses
I need them as bad as a thousand needles
J'ai besoin d'eux aussi mal que de mille aiguilles
Injecting poising in my cerebral
Injection de poison dans mon cerveau
Every time I lose something to the struggle
Chaque fois que je perds quelque chose à la lutte
Mother fuckers never know nothing
Les enfoirés ne savent jamais rien
The world said fuck them
Le monde leur a dit d'aller se faire foutre
I'm going to do it my own
Je vais le faire moi-même
I don't give a fuck I'm used to being alone
Je m'en fous, j'ai l'habitude d'être seul
Finding peace in this zone
Trouver la paix dans cette zone
With a pen and a pad and a microphone
Avec un stylo, un bloc-notes et un microphone
An I got balls big enough to say what I want
Et j'ai les couilles assez grosses pour dire ce que je veux
I don't matter to me if you listen to this song
Peu importe pour moi que tu écoutes cette chanson
I wish I could believe all the lies
J'aimerais pouvoir croire à tous les mensonges
And all the lights didn't blind my way
Et toutes les lumières n'ont pas aveuglé mon chemin
And all the pain it could go away
Et toute la douleur pourrait disparaître
I'm Just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
Rest in peace if you messing with me
Repose en paix si tu te moques de moi
I'm living deceased
Je suis un mort-vivant
So in death we'll meet
Alors dans la mort nous nous rencontrerons
Last but not the least
Dernier point mais non le moindre
Unleash the beast to feast
Libérez la bête pour se régaler
I got to eat
Je dois manger
My strongest feat
Mon exploit le plus fort
I'm never giving it up
Je n'abandonne jamais
Switching it up
Changer de sujet
Giving a fuck living it up
S'en foutre, en profiter
Weather you been here for me
Que tu sois pour moi ou non
Bitch I'm from the other side
Salope, je viens de l'autre côté
An I ain't been the same since
Et je n'ai pas été le même depuis
My grand ma died
La mort de ma grand-mère
This ain't pride this lyrical homicide
Ce n'est pas de la fierté, c'est un homicide lyrique
Give me the mic let the beat ride beat ride
Donnez-moi le micro, laissez le rythme rouler
Speaking ice so it's freeze dried freeze dried
Parler de glace pour qu'elle soit lyophilisée
You don't wanna cross paths with this ego
Tu ne veux pas croiser le chemin de cet ego
Maniac on a fifth of jack killing a track
Maniaque sur un cinquième de jack en train de tuer une piste
Never relax and never lack
Ne te détends jamais et ne manque jamais de rien
Blinded by the lights but my sight came back
Aveuglé par les lumières mais ma vue est revenue
An showed me who to aim am
Et m'a montré sur qui viser
The same cats from way back
Les mêmes chats d'il y a longtemps
That name drag an I don't play that
Ce nom traîne et je ne joue pas à ça
Ice cold as a Maytag
Froid glacial comme un Maytag
Feeling like my backs against a wall
J'ai l'impression d'avoir le dos au mur
So I'm snapping off and popping jaws
Alors je craque et je fais claquer les mâchoires
I'm Just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
To this dirty game
À ce sale jeu
Everyday I'm growing colder
Chaque jour, je me refroidis
Letting out this pain
Laissant échapper cette douleur
I'm Just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
To this dirty game
À ce sale jeu
Everyday I'm growing colder
Chaque jour, je me refroidis
What a crying shame
Quelle honte
I wish I could believe all the lies
J'aimerais pouvoir croire à tous les mensonges
And all the lights didn't blind my way
Et toutes les lumières n'ont pas aveuglé mon chemin
And all the pain it could go away
Et toute la douleur pourrait disparaître
I'm Just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
I wish I could believe all tha lies
J'aimerais pouvoir croire à tous ces mensonges
And all the lights didn't blind my way
Et toutes les lumières n'ont pas aveuglé mon chemin
And all the pain it could go away
Et toute la douleur pourrait disparaître
I'm Just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
And all them lies would go away
Et tous ces mensonges disparaîtraient
I'm just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
And all them lies would go away
Et tous ces mensonges disparaîtraient
I'm just another fallen soldier
Je ne suis qu'un autre soldat tombé au combat
Yea
Ouais
Fallen soldier
Soldat déchu
Fallen soldier
Soldat déchu
Fallen soldier
Soldat déchu





Writer(s): Wyatt Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.