Princ3 The Kidd - Long Road (feat. D-Mall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Long Road (feat. D-Mall)




Long Road (feat. D-Mall)
Long Road (feat. D-Mall)
So full of heart break
Tellement de chagrin
So full of heart break
Tellement de chagrin
So full of heart break
Tellement de chagrin
So full of heartbreak
Tellement de chagrin
So full of heartbreak
Tellement de chagrin
Look I wish I never existed with god as my witness
Écoute, j'aimerais ne jamais avoir existé, avec Dieu comme témoin
So tempted to pull the trigger
Tellement tenté de tirer la gâchette
Would somebody miss me
Est-ce que quelqu'un me manquerait ?
An I Been fighting addiction
Je me bats contre la dépendance
Its like I'm stuck in a prison
C'est comme si j'étais coincé dans une prison
For you its Pills and that liquor
Pour toi, c'est les pilules et l'alcool
For me it's anger within me
Pour moi, c'est la colère en moi
My temper demented because I been living
Mon tempérament dément parce que j'ai vécu
The Torment that my momma gave
Le tourment que ma mère m'a infligé
Wonder why I keep talking pain
Je me demande pourquoi je continue à parler de douleur
That's how it is everyday
C'est comme ça tous les jours
Nah the shit don't fade away
Non, la merde ne s'estompe pas
An some of it I can't explain
Et certaines choses, je ne peux pas les expliquer
But I guess that's all that remains
Mais je suppose que c'est tout ce qui reste
Make no mistake
Ne te méprends pas
Till the day I'm off in a grave
Jusqu'au jour je serai dans une tombe
I steadily pray an leave it to faith
Je prie constamment et je laisse ça à la foi
Is it destiny or fate
Est-ce le destin ou le destin
That got me feeling this way
Qui me fait me sentir de cette façon
My biggest problem is I got some conditions
Mon plus gros problème, c'est que j'ai des conditions
An the fact of it is
Et le fait est que
I ain't acted with them
Je n'ai pas agi en conséquence
Cause if I let go then the world ending
Parce que si je lâche prise, le monde prend fin
It's been a long road
Ça a été un long chemin
I've chose the hard way
J'ai choisi la voie difficile
All of this sorrow
Toute cette tristesse
A lifetime of pain
Une vie de douleur
It's been a long road
Ça a été un long chemin
Life chose the wrong way
La vie a choisi la mauvaise voie
It's all just lost hope
C'est juste de l'espoir perdu
So full of heart break
Tellement de chagrin
Ever Since an infant I been given
Depuis que je suis enfant, j'ai reçu
Hurt and empty wishes from family members
De la douleur et des vœux vides de mes membres de famille
A sink full of dirty dishes and never food in The kitchen
Un évier plein de vaisselle sale et jamais de nourriture dans la cuisine
A dad who's always missing on a job or with Some bitches
Un père qui est toujours absent pour son travail ou avec des salopes
A mom who'd rather be burning bridges
Une mère qui préférerait brûler des ponts
I witnessed her drug addiction stealing from her children piggy bank for fixes
J'ai été témoin de sa dépendance à la drogue, elle volait dans la tirelire de ses enfants pour ses fixes
Don't matter if its a million
Peu importe si c'est un million
A buck fifty
Un dollar cinquante
A few quarters and penny's
Quelques quarts et pennies
A couple twenty's
Quelques vingtaines
You left it like my heart empty
Tu l'as laissé comme mon cœur vide
But I'm not playing the victim
Mais je ne joue pas la victime
Not pointing the blame for my position
Je ne pointe pas du doigt la faute pour ma situation
I made that decision to keep my distance
J'ai pris cette décision pour garder mes distances
I reached my limit
J'ai atteint ma limite
I got no interest of going forward
Je n'ai aucun intérêt à aller de l'avant
So fuck forgiveness
Alors, au diable le pardon
For all the lies an deceptions
Pour tous les mensonges et les tromperies
Get met with aggression directly
Sois directement confronté à l'agression
If your testing vengeance
Si tu testes la vengeance
It's been a long road
Ça a été un long chemin
I've chose the hard way
J'ai choisi la voie difficile
All of this sorrow
Toute cette tristesse
A lifetime of pain
Une vie de douleur
It's been a long road
Ça a été un long chemin
Life chose the wrong way
La vie a choisi la mauvaise voie
It's all just lost hope
C'est juste de l'espoir perdu
So full of heart break
Tellement de chagrin
It's been a long road
Ça a été un long chemin
I've chose the hard way
J'ai choisi la voie difficile
All of this sorrow
Toute cette tristesse
A lifetime of pain
Une vie de douleur
It's been a long road
Ça a été un long chemin
Life chose the wrong way
La vie a choisi la mauvaise voie
It's all just lost hope
C'est juste de l'espoir perdu
So full of heart break
Tellement de chagrin
It's been a long road
Ça a été un long chemin
I've chose the hard way
J'ai choisi la voie difficile
All of this sorrow
Toute cette tristesse
So full of heartbreak
Tellement de chagrin





Writer(s): Danielle Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.