Princ3 The Kidd - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Monster




Monster
Монстр
I've tried
Я пытался
And I've failed
И потерпел неудачу
And I'm so tired
И я так устал
Of Dying inside
От внутренней смерти
But you kick me when I'm down
Но ты пинаешь меня, когда я падаю духом
I ain't no fool I see them ghouls
Я не дурак, я вижу этих упырей
But what the fuck I'm supposed to do
Но что, черт возьми, я должен делать
When you feel like the monsters always Provoking you
Когда тебе кажется, что монстры постоянно провоцируют тебя
Can't tell if the thoughts in my head are the truth
Не могу понять, правдивы ли мысли в моей голове
Or the voices do it for the mental abuse
Или голоса делают это из-за психического насилия
Tell me can you hear them too
Скажи, ты тоже их слышишь?
Some are old and some are new
Некоторые из них старые, а некоторые новые.
There's more than a few
Их больше, чем просто несколько.
They've stayed with me the more that I grew
Они остаются со мной по мере того, как я взрослею.
The more I'm pushing to do the music I choose
Чем больше я стараюсь исполнять музыку, которую я выбираю.
Been stuck with blues
Я зациклился на блюзе.
Like I'm stuck up in glue
Как будто я приклеен к нему клеем.
And when I let loose
И когда я дам волю чувствам
Still rocking these rhymes too
Я тоже продолжаю сочинять эти рифмы
Prince I'll as the swine flu times 2
Принц, я буду как свиной грипп, умноженный на 2
Let me remind you
Позвольте мне напомнить вам
In my view
На мой взгляд
I'm one of a kind an second to none
Я единственный в своем роде, не имеющий себе равных
Original just to be blunt
Прямо скажем, оригинален
It must be somethin I want
Должно быть, это то, чего я хочу
The time that I put in to get it done
Сколько времени я трачу на то, чтобы это сделать
While they a dime a dozen
Пока их пруд пруди
Imma diamond in the rough
Я неограненный алмаз.
But who the fuck am I to judge
Но кто я, черт возьми, такой, чтобы судить
I feel like none of these bums Could ever touch my buzz
Я чувствую, что ни один из этих бездельников никогда не сможет прикоснуться к моему кайфу
I'm Unparalleled when it come to this stuff
Мне нет равных, когда дело доходит до таких вещей
An yea I've hit some speed bumps
И да, я наехал на лежачих полицейских
I've fallen down
Я падал
Took my bruises and lumps
У меня были синяки и шишки
Then jumped back up
Потом я снова вскочил на ноги
Covered in blood from tha scrapes and cuts
Весь в крови от царапин и порезов
Get a stitch and a tuck
Мне наложили швы и подвязку
I ain't going to front
Я не собираюсь оправдываться
Man I'm always angry as fuck
Чувак, я всегда чертовски зол
Cant give you a dollar
Не могу дать тебе ни доллара
Cause I'm keeping it a buck
Потому что я оставлю себе доллар
Is it habit or luck
Это привычка или удача
My passion ain't average so what
Моя страсть не среднестатистическая, ну и что с того
You'd have to kill me to get me to stop all At once
Тебе пришлось бы убить меня, чтобы заставить остановиться
All tha shit I've had to over come
Все это дерьмо, через которое мне пришлось пройти
You can kick me till I'm dead and gone
Ты можешь пинать меня, пока я не умру и не исчезну.
Till your legs are numb
Пока у тебя не онемеют ноги
But I'm moving on
Но я двигаюсь дальше
I got monsters I can play that role
У меня есть монстры, и я могу сыграть эту роль
I got Enemy's and I got foes
У меня есть враги, и у меня есть недруги.
I got sorrow and I got woes
У меня горе, и у меня проблемы
And everyday they just seem to grow
И с каждым днем они, кажется, только увеличиваются
And you can kick me when I'm feeling low
И ты можешь пинать меня, когда мне плохо
Stomp my heart till the thing explodes
Топчи мое сердце, пока оно не взорвется
Take my spirit you can break my bones
Забери мой дух, можешь переломать мне кости
You can kick me till I'm dead and gone
Ты можешь пинать меня, пока я не умру и не исчезну
I've tried
Я пытался
And I've failed
И я потерпел неудачу
And I'm so tired
И я так устал
Of Dying inside
От внутренней смерти
But you kick me when I'm down
Но ты пинаешь меня, когда я падаю духом.
Got No where to go
Мне некуда идти
But A dead end road
Но это тупиковая дорога
Plus I'm All alone
К тому же я совсем один
Toting Hell a load
Тащу на себе адский груз
But what do ya know about
Но что ты знаешь о
A broken spirit in a fucked up home
Сломленном духе в испорченном доме
The pain that Echo's my soul
Боль, которая отзывается эхом в моей душе
An All ah Blessings where did they go
И все эти благословения, куда они делись
Cause I ain't seen shit
Потому что я ни черта не видел
Unless they been bestowed
Если только они не были подарены мне самим
Forgive me for tha breath that I'm not going to hold
Прости меня за то, что я не собираюсь задерживать дыхание.
An anything you got to say
Все, что ты можешь сказать,
Or any comment you could of made
Или любое замечание, которое ты мог бы сделать,
The debt you made nah it can't be paid
Твой долг, нет, не может быть выплачен
Only thing to take it away is you falling Strait off the face of of the earth
Единственное, что может отнять его, - это то, что ты исчезнешь с лица земли
You Lye in the dirt
Ты вываляешься в грязи
Cause your life ain't worth the words in this Verse
Потому что твоя жизнь не стоит слов в этом стихе
But I need a surge
Но мне нужен прилив сил
So I take the hurt an everything occurred
Так что я принимаю на себя боль от всего, что произошло
And the curse you were
И проклятием, которым ты был
Got to get it off my chest
Я должен снять с себя это бремя
But I still live in the past
Но я все еще живу прошлым
Why the past can't pass
Почему прошлое не может уйти в прошлое
If I took half a guess
Если я угадал хотя бы наполовину
I'm looking at the half a glass
Я смотрю на полстакана
Missing the other half
Пропускаю вторую половину
After I had a taste test
После того, как попробовал на вкус
Man I hate this
Боже, я ненавижу это
My life's a dirty mess an I can't take stress
Моя жизнь - сплошной бардак, и я не выношу стрессов
I'm so depressed
Я в глубокой депрессии
With it living in my head
И это живет в моей голове
But I cant say less
Но я не могу сказать меньше
Or be gracious or change shit
Или быть милосердным, или изменить это дерьмо
So i got to face it
Так что я должен смотреть правде в глаза
I hide all the anger and hatred
Я скрываю весь свой гнев и ненависть
With tha pain elevating
Когда боль усиливается
I refuse medication so blatant
Я открыто отказываюсь от лекарств
Without hesitating
Не колеблясь
Gonna display it
Собираюсь показать это
When weight piles up
Когда набираю вес
I aim it So aimless
Я делаю это так бесцельно
The ones that don't deserve it
Те, кто этого не заслуживает
They paying
Они платят
Cause In my head it's always raining
Потому что в моей голове всегда идет дождь.
Inside its storming save me
Внутри бушует буря, спаси меня
An I just wanna be able ta live my life
И я просто хочу иметь возможность жить своей жизнью
Lord please I don't know how much longer I can fight
Господи, пожалуйста, я не знаю, сколько еще смогу бороться
You like the way that I suffocate
Тебе нравится, как я задыхаюсь
You destroy anything that I could ever Achieve
Ты разрушаешь все, чего я когда-либо мог достичь
You Still got blood stains on both of your Sleeves
У тебя на рукавах все еще пятна крови
It's hopeless i see
Я вижу, это безнадежно
You'd rather see me fall like some leaves
Ты предпочел бы видеть, как я падаю, как листья.
Then let me be standing free
Тогда позволь мне быть свободным
The bullshit don't ever fade
Это дерьмо никогда не исчезнет
The nightmares don't go away
Ночные кошмары никуда не денутся
The biggest fear I got is what's in my DNA
Мой самый большой страх - это то, что заложено в моей ДНК
I refuse to turn around and do exactly The same
Я отказываюсь поворачиваться и делать то же самое
But you can kick me till I'm dead and gone
Но ты можешь пинать меня, пока я не умру и не исчезну навсегда
I've tried
Я пытался
And I've failed
И я потерпел неудачу
And I'm so tired
И я так устал
Of dying inside
От внутренней смерти
But you kick me when I'm down
Но ты пинаешь меня, когда я падаю духом.





Writer(s): Wyatt Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.