Princ3 The Kidd - Only the Strong Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Only the Strong Survive




Only the Strong Survive
Выживают только сильные
All my life has been an uphill fight
Вся моя жизнь была тяжелой борьбой
A battle against myself inside my mind
Борьбой с самим собой в моем сознании
All of my life has been an uphill fight
Вся моя жизнь была тяжелой борьбой
A battle against myself inside my mind
Борьбой с самим собой в моем сознании
And all of the pain hidden behind my eyes
И со всей болью, скрытой в моих глазах
I know that I cant give up or lose sight
Я знаю, что не могу сдаться или потерять зрение
And I don't know if I'm going to be alright
И я не знаю, все ли со мной будет в порядке.
There ain't no way out and even if I tried
Выхода нет, и даже если бы я попытался
Keep holding this weight
Продолжаю держать этот груз на себе
Life comes with a price
За жизнь приходится платить
I'm not going to break down
Я не собираюсь сдаваться
Because only the strong survive
Потому что выживают только сильные
It's late night an I can't sleep
Уже глубокая ночь, и я не могу уснуть
So I pick up the pen when I'm antsy
Поэтому я беру ручку, когда нервничаю
An I start to write any damn thing
И я начинаю писать всякую чертовщину
But you don't really understand me
Но ты на самом деле меня не понимаешь
Always the black sheep of the family
Всегда был белой вороной в семье
And all this shit really run deep
И все это дерьмо действительно глубоко укоренилось
Growing up round all these antiques
Вырос среди всего этого антиквариата
And a trash heap
И куча мусора
In the grand scheme
По большому счету
And yea that's just the life I see
И да, это именно та жизнь, которую я вижу
I'm toting the weight of the world
Я несу на себе тяжесть всего мира.
I got so much shit on my mind
У меня столько дерьма в голове
Igniting the fumes inside
Разжигаю пламя внутри себя
Am I going crazy or on my decline
Я схожу с ума или на склоне лет
The fire that's burning
Пылающий огонь
The weight and the burdens are lurking
Тяжесть и обременение скрываются
Emerging
Возникающий
God what is my purpose
Боже, в чем моя цель
I'm running in circles and barely
Я бегаю кругами и едва успеваю
Scratching on the surface
Царапины на поверхности
It's like I'm just supposed to be working
Как будто я просто должен был работать
My life away
Моя жизнь ушла
Am I not worthy of having some space
Неужели я не достоин того, чтобы у меня было немного свободного пространства
I'm losing my faith
Я теряю веру
I'm searching for answers
Я ищу ответы
But you never answer
Но ты никогда не отвечаешь.
You took the only one that love me with cancer
Ты заболел раком у единственного, кто меня любил
I stare at the pictures
Я смотрю на фотографии
They got me so triggered
Они меня так заводят
I'm full of this liquor an losing my temper
Я накачался спиртным и теряю самообладание
I'm quoting the scriptures
Я цитирую Священные Писания
I Been on a bender
Я был в запое
It's got me off center
Это вывело меня из себя
Yea I Remember
Да, я помню
September October November December
Сентябрь Октябрь Ноябрь декабрь
The chemo the tremors
Химиотерапия, дрожь
I watched you fighting for your life
Я наблюдал, как ты боролся за свою жизнь
While I surrender
Пока я сдаюсь
God damnit I miss you
Черт возьми, я скучаю по тебе
All of my life has been an uphill fight
Вся моя жизнь была тяжелой борьбой
A battle against myself inside my mind
Битва с самим собой в моем сознании.
And all of the pain hidden behind my eyes
И вся боль, скрытая в моих глазах.
I know that I cant give up or lose sight
Я знаю, что не могу сдаться или потерять зрение.
And I don't know if I'm going to be alright
И я не знаю, все ли со мной будет в порядке
There ain't no way out and even if I tried
Выхода нет, и даже если бы я попытался
Keep holding this weight
Продолжай держать этот груз.
Life comes with a price
За жизнь приходится платить
I'm not going to break down
Я не собираюсь сдаваться
Because only the strong survive
Потому что выживают только сильные
Going to spit a little bit of venom
Собираюсь выплюнуть немного яда
Turn an instrumental to a victim
Превращаю инструмент в жертву
Temper mental when I scribble
Выхожу из себя, когда пишу что-то в блокноте
I'm a menace
Я представляю угрозу
Going to need a minute
Мне нужна минутка
Where the fuck a pencil
Где, черт возьми, карандаш
Wicked when I spin a sentence
Ужасно, когда я составляю предложение
The sickest committed
Самое отвратительное из совершенных
I'm going to get it
Я собираюсь это сделать
I'm going to end it
Я собираюсь покончить с этим
I'm going to finish Diminish
Я собираюсь покончить с "Уменьшением"
You gimmicks who just mimic
Вы, придурки, которые просто имитируют
Never learn to listen
Никогда не научитесь слушать
My flow liquid
Мой поток - жидкость
This survival of the fittest
Выживает сильнейший
So Why I got to be the nice guy
Так вот почему я должен быть хорошим парнем
Why it always got to be the wise die
Почему умирать всегда нужно с умом
Why it got to be the night sky
Почему это должно быть ночное небо
Why you sneaking in the night time
Почему ты крадешься по ночам
Why time always seem to fly by
Почему кажется, что время всегда летит незаметно
Why I got to struggle keeping my eyes dry
Почему я должен бороться, не сводя глаз сухая
While the punk pussy mother fuckers
В то время как панк киска мамаша лохи
Doing drive byes
Делаем диск прощаний
Nice try maybe next we can roll the dice
Хорошая попытка, может быть, теперь мы можем бросить кости
Why I got to be the psycho
Почему я должен быть психом
Feeling so suicidal
Чувствую себя так самоубийственно
Fuck if I know
- Да хуй его знает
But I know sign my name to the suicide Note
Но я знаю, что подпишу свое имя на предсмертную записку
But until then I won't slow
Но до тех пор я не буду сбавлять обороты
This is do or die shit
Это дерьмо "делай или умри"
Bitch my flow
Охуенный у меня флоу
Hits like an inside blow to your jaw bone
Это похоже на удар в челюсть изнутри
Prince spit nitro
Принц выплевывает нитро
My drip so hydro on the microphone
Я так бурно выражаюсь в микрофон
When I feel provoked
Когда меня провоцируют
Bring nothing but the smoke
Не приношу ничего, кроме дыма
Won't sugar coat nope
Не буду приукрашивать, нет
Got a chip on my shoulder
У меня на душе неспокойно
It's a heavy load to hold
Это тяжелый груз, который я должен нести
Still won't sell my soul
Все равно не продам свою душу
Never going to quit
Никогда не сдамся
Never going to fold
Никогда не сдамся
Bitch
Сука
All of my life has been an uphill fight
Вся моя жизнь была тяжелой борьбой
A battle against myself inside my mind
Борьбой с самим собой в моем сознании
And all of the pain hidden behind my eyes
И со всей болью, скрытой в моих глазах
I know that I cant give up or lose sight
Я знаю, что не могу сдаться или потерять зрение
And I don't know if I'm going to be alright
И я не знаю, все ли со мной будет в порядке
There ain't no way out and even if I tried
Выхода нет, и даже если бы я попытался
Keep holding this weight
Продолжай держать этот груз на себе
Life comes with a price
У жизни есть своя цена.
I'm not going to break down
Я не собираюсь сдаваться
Because only the strong survive
Потому что выживают только сильные
Hope is a dangerous thing
Надежда - опасная вещь
It can drive a man insane
Она может свести человека с ума
And cut out his heart with the pain
И разбить его сердце болью
Toting all of the shame
Вынести весь стыд
Taking all of the blame
Взять всю вину на себя
Giving up on everything
Отказаться от всего.
And ain't no way it going to be okay
И все равно ничего не будет хорошо
Stay digging his grave
Продолжай копать ему могилу
With one little taste then everything breaks
Стоит только попробовать, и все рушится.
Cause life been to hard and so full of mistakes
Потому что жизнь была трудной и полной ошибок
So he cocks back that bottle
И он откидывает бутылку назад
And blows out his brain
И вышибает себе мозги





Writer(s): Wyatt Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.