Princ3 The Kidd - Stuck In My Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Stuck In My Ways




Stuck In My Ways
Coincé dans mes habitudes
Damn it's been a long day
Putain, ça a été une longue journée
Had to carry this weight
J'ai porter ce poids
Things ain't going my way
Les choses ne vont pas dans mon sens
Fight to keep my head straight
Je me bats pour garder la tête droite
Damn it's been a long day
Putain, ça a été une longue journée
Had to carry this weight
J'ai porter ce poids
Things ain't going my way
Les choses ne vont pas dans mon sens
Fight to keep my head straight
Je me bats pour garder la tête droite
Might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Still holding all of this hate
Je garde encore toute cette haine
The more I talk to god and pray
Plus je parle à Dieu et je prie
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
It don't matter the beat that I'm going to rap on
Peu importe le rythme sur lequel je vais rapper
Mother fucker better know Prince will snap on them
Ce fils de pute ferait mieux de savoir que Prince va le défoncer
Any time I'm in the booth I go attack mode
Chaque fois que je suis dans la cabine, je passe en mode attaque
Keeping it coming till that bitch bring a bag full
Je continue jusqu'à ce que cette salope ramène un sac plein
You God damn right I'm an asshole
Tu as foutrement raison, je suis un connard
When I spaz flows
Quand je crache des flows spasmodiques
Coming out the shadows with the mad smoke
Je sors de l'ombre avec la fumée folle
I been hiding hiding all of this pain
J'ai caché toute cette douleur
Behind a fake smile
Derrière un faux sourire
It's not that I don't want help
Ce n'est pas que je ne veux pas d'aide
I just don't want anyone around
Je ne veux juste personne autour de moi
How the fuck I turn my frown upside down
Putain, comment je fais pour transformer ma tristesse en joie
When emotions get the best of me like right now
Quand les émotions prennent le dessus comme en ce moment
A lot of people want to criticize
Beaucoup de gens veulent critiquer
Bitch this is my sound
Salope, c'est mon son
And most of the time I get lost in the music
Et la plupart du temps, je me perds dans la musique
I'm going to take everything and use it
Je vais tout prendre et l'utiliser
And make all these foolish stupid losers lose it
Et faire en sorte que tous ces imbéciles stupides le perdent
And this ain't a conversation you want to initiate
Et ce n'est pas une conversation que tu veux engager
And now a days everybody want to imitate
Et de nos jours, tout le monde veut imiter
Eminem or Drake with the shit that they say
Eminem ou Drake avec ce qu'ils disent
They claiming they real but really they fakes
Ils prétendent être vrais mais en réalité ce sont des faux
Or maybe I'm just stuck in my ways
Ou peut-être que je suis juste coincé dans mes habitudes
I'd rather not get plays
Je préférerais ne pas avoir de vues
And not get paid and walk away
Et ne pas être payé et m'en aller
Than operate on lies and fabricate my life
Que de fonctionner sur des mensonges et de fabriquer ma vie
I'm in the studio all night
Je suis en studio toute la nuit
And I work all day
Et je travaille toute la journée
I'm feeling energized
Je me sens plein d'énergie
Trying to concentrate
J'essaie de me concentrer
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
How the fuck I'm supposed to tolerate
Putain, comment je suis censé tolérer
Everybody's a critic online
Tout le monde est critique en ligne
Having everything I say over analyzed
Tout ce que je dis est suranalysé
Like they know the kid or understood a rhyme
Comme s'ils connaissaient le gosse ou comprenaient une rime
To physically and mentally exhausted
Physiquement et mentalement épuisé
My life really got enough problems
Ma vie a vraiment assez de problèmes
More than enough to acknowledge
Plus qu'il n'en faut pour le reconnaître
Sometimes I want to find the bottom of a bottle
Parfois, j'ai envie de trouver le fond d'une bouteille
Drinking away all of my pain and my sorrow
Noyer toute ma douleur et mon chagrin
Drowning away
Me noyer
But it ain't going to solve them
Mais ça ne va pas les résoudre
And we ain't promised tomorrow
Et on ne nous promet pas demain
Damn it's been a long day
Putain, ça a été une longue journée
Had to carry this weight
J'ai porter ce poids
Things ain't going my way
Les choses ne vont pas dans mon sens
Fight to keep my head straight
Je me bats pour garder la tête droite
Might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Still holding all of this hate
Je garde encore toute cette haine
The more I talk to god and pray
Plus je parle à Dieu et je prie
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Grabbing the pen
Je prends le stylo
When I start to lose it
Quand je commence à le perdre
Stabbing it in make the ink start oozing
Je le plante pour que l'encre commence à couler
Rapping to vent
Rapper pour me défouler
Keeping it moving on the music
Continuer à avancer sur la musique
Most of yall can't even do this
La plupart d'entre vous ne peuvent même pas faire ça
Princ3 The Kidd got to prove it
Princ3 The Kidd doit le prouver
Attacking it getting loopy
L'attaquer en devenant fou
Shooting for the stars
Viser les étoiles
Carving the mic with a hardened spike
Sculpter le micro avec une pointe durcie
Taking a bite got to ease my appetite
Prendre une bouchée pour calmer mon appétit
Even if it means I got to sacrifice
Même si cela signifie que je dois me sacrifier
Killing the hits spilling the verbal homicide
Tuer les tubes en renversant l'homicide verbal
Willing to let it go anytime
Prêt à laisser tomber à tout moment
Filling the pages
Remplir les pages
Quick to strike
Frapper rapidement
Drilling my anger on the inside of my mind
Forer ma colère à l'intérieur de mon esprit
Living the bars in everyone of my lines
Vivre les barreaux dans chacune de mes lignes
Choking a terrified emcee in the studio on facetime
Étrangler un MC terrifié dans le studio en FaceTime
Flowing and going
Couler et avancer
These rappers dumbing out from the bass line
Ces rappeurs deviennent fous à cause de la ligne de basse
Crossing my t's and dotting my i's
Je croise mes t et je mets les points sur les i
Deep in the sweet sins
Au cœur des péchés doux
I'm a wolf disguised in sheep skin
Je suis un loup déguisé en peau de mouton
Still smoking these cigarettes
Je fume encore ces cigarettes
My life is such a mess and full of stress
Ma vie est un tel gâchis et pleine de stress
Bringing the pain going insane
Apporter la douleur, devenir fou
Taking aim at you lames any day
Vous viser, vous les nuls, n'importe quel jour
Breaking the chains simple and plain
Briser les chaînes, simple et clair
Draining your veins
Drainer vos veines
All of my habits are wreaking havoc
Toutes mes habitudes font des ravages
Anybody can have it
N'importe qui peut les avoir
Leaving nothing but your remains
Ne laissant rien d'autre que vos restes
Off in a deep grave
Dans une tombe profonde
Slapping an capping anybody acting
Gifler et frapper tous ceux qui font semblant
Is it a consequence
Est-ce une conséquence
Or a compliment that we're complete opposites
Ou un compliment que nous soyons complètement opposés
You lacking the confidence
Tu manques de confiance
To incompetent
À l'incompétence
But never acknowledge it
Mais ne le reconnais jamais
Flipping the switch going off the script
J'appuie sur l'interrupteur, je sors du scénario
I'm not a killer but don't push me
Je ne suis pas un tueur mais ne me pousse pas à bout
If it come to me or you
Si ça se résume à toi ou à moi
You going to die pussy
Tu vas mourir, salope
Speaking the big facts
Je dis les choses telles qu'elles sont
I'm the one in control of my path
Je suis le seul maître de mon destin
Unloading my past
Décharger mon passé
Like a book that open up to fast
Comme un livre qui s'ouvre trop vite
I've only got my dad so who's got my back
Je n'ai que mon père, alors qui me soutient ?
The life that I had and it got bad
La vie que j'avais et qui a mal tourné
I chose to pick up a pen and a pad
J'ai choisi de prendre un stylo et un bloc-notes
Filling the pages so I didn't react
Remplir les pages pour ne pas réagir
Leaving the shit in the past
Laisser le passé derrière moi
Once I put it on wax
Une fois que je l'ai mis sur cire
Damn it's been a long day
Putain, ça a été une longue journée
Had to carry this weight
J'ai porter ce poids
Things ain't going my way
Les choses ne vont pas dans mon sens
Fight to keep my head straight
Je me bats pour garder la tête droite
Might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Still holding all of this hate
Je garde encore toute cette haine
The more I talk to god and pray
Plus je parle à Dieu et je prie
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Stuck with the pain
Coincé avec la douleur
And all of the hate
Et toute cette haine
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Feel I'm going insane
J'ai l'impression de devenir fou
With all the heart break
Avec tous ces chagrins d'amour
Every moment awake
Chaque moment éveillé
Have to carry this weight
Je dois porter ce poids
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Stuck with the pain
Coincé avec la douleur
And all of the hate
Et toute cette haine
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Feel I'm going insane
J'ai l'impression de devenir fou
With all the heart break
Avec tous ces chagrins d'amour
Every moment awake
Chaque moment éveillé
Have to carry this weight
Je dois porter ce poids
I might be stuck in my ways
Je suis peut-être coincé dans mes habitudes
Stuck with the pain
Coincé avec la douleur
And all of the hate
Et toute cette haine
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Stuck with the pain
Coincé avec la douleur
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Stuck in my ways
Coincé dans mes habitudes





Writer(s): Wyatt Mallonee


Attention! Feel free to leave feedback.