PRoMete - Beat My Hit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRoMete - Beat My Hit




Beat My Hit
Beat My Hit
Musiqi bir damardı, mənim addımlarım bir az möhkəm
La musique est une veine, mes pas sont un peu fermes
AzRap'də kölgəm hələ çox sısqaları addım-addım izlər
Dans AzRap, mon ombre suit toujours les faibles pas à pas
Qızıl suyuna çəkilmiş verse'lərim sanki dərslik
Mes vers baignés dans l'or sont comme un manuel
Səs səsdi - bariton
La voix est une voix - baryton
Nəfəs kəsilməməlidir, qoyulmamalıdır hərf axınına son
Il ne faut pas manquer de souffle, ne pas mettre fin au flux de lettres
Practice on, like Mike Tyson
Pratique, comme Mike Tyson
Beat me, beat me, götür qulağına sürt hitimi
Battez-moi, battez-moi, frottez mon hit sur votre oreille
Bəlkə, sənin çabaların bir fayda verdi
Peut-être que vos efforts ont été bénéfiques
Söz demək bir incəsənətdi
Parler est aussi un art
Amma bu sənətin indiki vəziyyəti - gilas səbəti
Mais l'état actuel de cet art est un panier de cerises
Səsimi qulağa sal, bəndim beynini anal
Met mon son à ton oreille, je vais analyser ton cerveau
Mən hörmət gözlədikcə bağlanır üzümə kanal
Alors que j'attends le respect, un canal se ferme sur mon visage
Düzdür, yoxdu qalmaqalla freestyle
C'est vrai, il n'y a pas de freestyle avec des bagarres
But enemies all died
Mais les ennemis sont tous morts
Bizə kim deyir ki, səhv yoldayıq düz yol var
Qui nous dit que nous sommes sur le mauvais chemin et qu'il y a un bon chemin
Qalmasın qoy qayğımıza, getsin həmin düz yolla
Laisse-le aller, laisse-le aller avec ce bon chemin
Siz təzə euro, biz köhnə dollar
Vous êtes des euros frais, nous sommes des dollars anciens
Dövriyə yüksək, konsertlərdə havadadır qollar
Fréquence élevée, les bras sont dans l'air lors des concerts
Deyiliş tərzim tökür ocağınızın üstünə şollar
Mon style de discours répand des braises sur votre foyer
Neyniyə bilər qoca ağaca kollar
Que peuvent faire les buissons pour un vieux chêne
Var voltaj, sən belə gözləmirdin, otur qal şokda
Il y a du voltage, tu ne t'attendais pas à ça, reste choqué
Sətir-sətir bat daha dərinə
Ligne après ligne, plonge plus profondément
Dolur, boşalır bu səhnə
Cette scène se remplit et se vide
Uğursuzluq uğur yerinə
L'échec à la place du succès
Çünki bura səhnədir, deyil məhlə
Parce que c'est une scène, ce n'est pas un quartier
Dirty south deyil mənim tərzim
Le Dirty South n'est pas mon style
Mən, ümumiyyətlə, AzRap'də dərzi
Je suis, en général, un tailleur dans AzRap
Bilmək üçün nələr baş verir, nədir dəbdə
Pour savoir ce qui se passe, ce qui est à la mode
Dinləyirəm all type hip-hop music
J'écoute tous les types de musique hip-hop
Məktəbimdə yox idi hip-hop dərsi
Il n'y avait pas de cours de hip-hop dans mon école
Ya da hələ yoxdu ilham pərisi məntəqəsi
Ou peut-être qu'il n'y a toujours pas de bureau de la fée du parrainage
Ona görə dəqiq bilmirəm kimdir rap'in dədəsi, nənəsi
C'est pourquoi je ne sais pas exactement qui sont les parents du rap
Təpəsi qarlı dağlar deyil güvəniləsi
Les montagnes enneigées ne sont pas fiables
Mənimçün musiqidə rap'dir tək fəsil
Pour moi, le rap est le seul chapitre de la musique
Respect o kəsə ki, balta kimi kəsir hər kəlməsi
Respect à celui qui coupe chaque mot comme une hache
Kəlləsi fikir qazanıdı qaynadır
Sa tête est une chaudière d'idées qui bout
Mete sözlə iflic edir, beat'lə oynadır
Mete paralyse avec des mots, joue avec le rythme
Mənəm, mənəm deyənlər deyin mənə hardadır
Ceux qui disent "c'est moi, c'est moi", dites-moi sont-ils
AzRap bu gün dardadır, PRo edir darmadağın
AzRap est dans une impasse aujourd'hui, PRo fait tout exploser
Bəsdi, bəsdi az gurulduyun
Assez, assez de tonnerre
Bir dəfə yağın, ləkəsidir rap'in olmağı söz yığınağı
Une fois de plus, vous graissez, c'est une tache d'être un tas de mots pour le rap
Adlandırmayın rapper hər yerindən duran balqabağı
N'appelez pas un rappeur une citrouille debout partout
Mal uşağı mal, əgər doldura bilmirsənsə zal
Un enfant de la ferme est un enfant de la ferme, si tu ne peux pas remplir la salle
Bir az aralıda qal, bir az aralıda nəfəs al
Reste un peu à l'écart, respire un peu
Biz səsə bal qataraq qazanmırıq bal
On ne gagne pas de miel en ajoutant du miel au son
Əsas məsələ track'lərdə boldu əhval
L'essentiel est qu'il y ait beaucoup d'ambiance dans les morceaux
Sətir-sətir bat daha dərinə
Ligne après ligne, plonge plus profondément
Dolur, boşalır bu səhnə
Cette scène se remplit et se vide
Uğursuzluq uğur əvəzinə
L'échec à la place du succès
Çünki, bura səhnədir, deyil məhlə
Parce que c'est une scène, ce n'est pas un quartier
Sətir-sətir bat daha dərinə
Ligne après ligne, plonge plus profondément
Dolur, boşalır bu səhnə
Cette scène se remplit et se vide
Uğursuzluq uğur əvəzinə
L'échec à la place du succès
Çünki, bura səhnədir, deyil məhlə
Parce que c'est une scène, ce n'est pas un quartier





Writer(s): Pərviz Isaqov, Vüsal Həsənov


Attention! Feel free to leave feedback.