Lyrics and translation PRoMete - Sehrli
Sən
hər
dəfə
məndən
küsəndə
Chaque
fois
que
tu
te
fâches
contre
moi
Elə
bil
ki,
bütün
dünya
hiss
edir
C’est
comme
si
le
monde
entier
le
ressentait
Dodaqların
kənarın
büzəndə
Quand
tu
plisses
tes
lèvres
Düz
olan
işlərim
də
pis
gedir
Même
les
choses
que
je
fais
bien
tournent
mal
Bu
nə
sirdir?
Bu
nə
möcüzə?
Quel
est
ce
mystère
? Quel
est
ce
miracle
?
Nələr
gizlətmisən,
çıxar
üzə
Qu’est-ce
que
tu
caches,
fais-le
apparaître
Sənin
eşqin
daha
nələr
edə
bilir?
Qu’est-ce
que
ton
amour
peut
faire
de
plus
?
Bunu
mənə
hisslərinlə
ver
büruzə
Montre-le
moi
avec
tes
sentiments
Hər
səhər
günəş
oyananda
Chaque
matin
quand
le
soleil
se
réveille
Hər
axşam,
sən
həmişə
varsan
Chaque
soir,
tu
es
toujours
là
Hər
axşam
uyuyarsan
qoynumda
Chaque
soir
tu
t’endors
dans
mes
bras
Qolların
boynumda
Tes
bras
autour
de
mon
cou
Hər
səhər
günəş
oyananda
Chaque
matin
quand
le
soleil
se
réveille
Hər
axşam,
sən
həmişə
varsan
Chaque
soir,
tu
es
toujours
là
Hər
axşam
uyuyarsan
qoynumda
Chaque
soir
tu
t’endors
dans
mes
bras
Qolların
boynumda
Tes
bras
autour
de
mon
cou
Hər
addım,
hər
bir
nəfəs
Chaque
pas,
chaque
souffle
Külək,
duman,
yağış,
boran,
qar
Vent,
brume,
pluie,
tempête,
neige
Hər
bir
mahnı,
hər
bir
səs
Chaque
chanson,
chaque
son
Yenə
mənə
səni
xatırladar
Me
rappellera
encore
toi
Bu
nə
sirdir?
Bu
nə
möcüzə?
Quel
est
ce
mystère
? Quel
est
ce
miracle
?
Daha
haralarda
dəyəcəksən
gözə?
Où
d’autre
pourrais-tu
être
vu
?
Sənin
ətrin
məni
dəli
edə
bilər
Ton
parfum
peut
me
rendre
fou
Hisslərin
hamısını
düzə
bilmirəm
sözə
Je
ne
peux
pas
mettre
toutes
tes
émotions
en
mots
Hər
səhər
günəş
oyananda
Chaque
matin
quand
le
soleil
se
réveille
Hər
axşam,
sən
həmişə
varsan
Chaque
soir,
tu
es
toujours
là
Hər
axşam
uyuyarsan
qoynumda
Chaque
soir
tu
t’endors
dans
mes
bras
Qolların
boynumda
Tes
bras
autour
de
mon
cou
Hər
səhər
günəş
oyananda
Chaque
matin
quand
le
soleil
se
réveille
Hər
axşam,
sən
həmişə
varsan
Chaque
soir,
tu
es
toujours
là
Hər
axşam
uyuyarsan
qoynumda
Chaque
soir
tu
t’endors
dans
mes
bras
Qolların
boynumda
Tes
bras
autour
de
mon
cou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Williams, Laurence Tolhurst, Pərviz Isaqov, Porl Thompson, Robert Smith, Roger O'donnell, Simon Gallup
Attention! Feel free to leave feedback.