PRoMete - Sehrli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PRoMete - Sehrli




Sehrli
Волшебная
Sən hər dəfə məndən küsəndə
Каждый раз, когда ты дуешься на меня,
Elə bil ki, bütün dünya hiss edir
Такое чувство, что весь мир это чувствует.
Dodaqların kənarın büzəndə
Когда ты поджимаешь губы,
Düz olan işlərim pis gedir
Даже хорошие дела идут плохо.
Bu sirdir? Bu möcüzə?
Что это за секрет? Что за чудо?
Nələr gizlətmisən, çıxar üzə
Что ты скрываешь, раскройся.
Sənin eşqin daha nələr edə bilir?
На что ещё способна твоя любовь?
Bunu mənə hisslərinlə ver büruzə
Покажи мне это своими чувствами.
Hər səhər günəş oyananda
Каждое утро, когда просыпается солнце,
Hər axşam, sən həmişə varsan
Каждый вечер ты всегда рядом.
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Каждый вечер ты засыпаешь в моих объятиях,
Qolların boynumda
Твои руки на моей шее.
Hər səhər günəş oyananda
Каждое утро, когда просыпается солнце,
Hər axşam, sən həmişə varsan
Каждый вечер ты всегда рядом.
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Каждый вечер ты засыпаешь в моих объятиях,
Qolların boynumda
Твои руки на моей шее.
Hər addım, hər bir nəfəs
Каждый шаг, каждое дыхание,
Külək, duman, yağış, boran, qar
Ветер, туман, дождь, буря, снег,
Hər bir mahnı, hər bir səs
Каждая песня, каждый звук,
Yenə mənə səni xatırladar
Снова напоминают мне о тебе.
Bu sirdir? Bu möcüzə?
Что это за секрет? Что за чудо?
Daha haralarda dəyəcəksən gözə?
Где ещё ты сможешь поразить своей красотой?
Sənin ətrin məni dəli edə bilər
Твой аромат может свести меня с ума,
Hisslərin hamısını düzə bilmirəm sözə
Я не могу выразить все свои чувства словами.
Hər səhər günəş oyananda
Каждое утро, когда просыпается солнце,
Hər axşam, sən həmişə varsan
Каждый вечер ты всегда рядом.
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Каждый вечер ты засыпаешь в моих объятиях,
Qolların boynumda
Твои руки на моей шее.
Hər səhər günəş oyananda
Каждое утро, когда просыпается солнце,
Hər axşam, sən həmişə varsan
Каждый вечер ты всегда рядом.
Hər axşam uyuyarsan qoynumda
Каждый вечер ты засыпаешь в моих объятиях,
Qolların boynumda
Твои руки на моей шее.





Writer(s): Boris Williams, Laurence Tolhurst, Pərviz Isaqov, Porl Thompson, Robert Smith, Roger O'donnell, Simon Gallup


Attention! Feel free to leave feedback.