Lyrics and translation Promises Ltd. - Another Time

Another Time

If I had you in another time
Would it be different?
Or would it be the same?
Be the same

When all my faith was unraveling
I couldn't hide my face
I had to pull away, pull away

Another time
Another time
Another time

Are we going to pretend that everything is all right?

Another time
Another time
Another time

Are we going to breakup or keep on hanging on?

If you found me at the final throes
Where I had nothing left
Would it be the same?
Be the same

If I had more in another life,
Would you stay with me?
Or would you pull away?
Pull away

Another time
Another time
Another time

Are we going to pretend that everything is all right?

Another time
Another time
Another time

Are we going to destroy or keep on hanging on?

Une autre fois

Si je t'avais dans une autre vie
Est-ce que ce serait différent?
Ou ce serait la même chose?
La même chose

Quand toute ma foi s'effondrait
Je ne pouvais pas cacher mon visage
J'ai dû me retirer, me retirer

Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois

Allons-nous prétendre que tout va bien?

Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois

Allons-nous rompre ou continuer à nous accrocher?

Si tu me trouvais à l'agonie finale
Là où je n'avais plus rien
Ce serait la même chose?
La même chose

Si j'avais plus dans une autre vie,
Resterais-tu avec moi?
Ou te retirerais-tu?
Te retirer

Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois

Allons-nous prétendre que tout va bien?

Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois

Allons-nous détruire ou continuer à nous accrocher?