Lyrics and translation Pyrophoria - Inferno

Inferno

Ocean wide, wounded, the key to the cage
The light opens up, then blacks out like the rage
I go to hell and back the same day
The trouble with all the hell I pay
Wildfire catches; let it take me away

I want to not be broken for once
The past behind, the demons in front
Always asking, What's the mood of the month
She said I'm burning down to the touch
They leave me as soon as they get the hunch

I cried when I told you you were the one
I wish the cycling was finally done
The warning signs and the warmth of a gun
When I can stand again, you know I run

Enfer

Océan immense, blessé, la clé de la cage
La lumière s'ouvre, puis s'éteint comme la rage
Je vais en enfer et reviens le même jour
Le problème avec tout l'enfer que je paie
Le feu de forêt se propage; laisse-le m'emporter

Je veux ne pas être brisé pour une fois
Le passé derrière, les démons devant
Toujours en train de demander, Quelle est l'humeur du mois
Elle a dit que je brûle au toucher
Ils me quittent dès qu'ils ont le pressentiment

J'ai pleuré quand je t'ai dit que tu étais la seule
J'aimerais que le cycle soit enfin terminé
Les signes avant-coureurs et la chaleur d'une arme à feu
Quand je pourrai me tenir debout à nouveau, tu sais que je cours