Pyrophoria - Paradox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Paradox




Paradox
Paradoxe
I went off into the night again
Je suis sortie dans la nuit encore une fois
No one forgives me when I have sinned
Personne ne me pardonne quand j'ai péché
I am a paradox
Je suis un paradoxe
Leading The blind to believing
Guidant les aveugles à croire
They found me Screaming
Ils m'ont trouvée en train de crier
About the violent feeling
À propos du sentiment violent
The voice fell off like a spirit leaving
La voix est tombée comme un esprit qui s'en va
The ash Seeps out of my being
La cendre s'échappe de mon être
Tell me something wild you did
Dis-moi quelque chose de sauvage que tu as fait
Tell me something you'd never miss
Dis-moi quelque chose que tu ne voudrais jamais manquer
If you and I weren't caught up in this
Si toi et moi n'étions pas pris dans tout ça
I was wrong to ever assume
J'avais tort de supposer
The darkness seduces as it bleeds through
Les ténèbres séduisent en saignant à travers
The stitch, the resurrected wound
Le point de suture, la blessure ressuscitée
I opened up again and bled
Je me suis à nouveau ouverte et j'ai saigné
"Carry on," is what they said
« Continue », ont-ils dit
I hold the gun against my head
Je tiens l'arme contre ma tête
Tell me something wild you did
Dis-moi quelque chose de sauvage que tu as fait
Tell me something you'd never miss
Dis-moi quelque chose que tu ne voudrais jamais manquer
If you and I weren't caught up in this
Si toi et moi n'étions pas pris dans tout ça
If I could I'd do it all again
Si je pouvais, je referais tout
I call out to no one again tonight
Je n'appelle personne ce soir
I was wrong to ever get it right
J'avais tort de jamais avoir raison
"Drown it out," said the voice inside
« Noie ça », a dit la voix intérieure
I don't care anything about being alive.
Je ne me soucie de rien d'être en vie.





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.