Lyrics and translation Pyrophoria - Strait-Laced

Strait-Laced

I'll just say, I'm robbing that motherfucker blind
We'll just say they're finally getting fined
They were looking for someone more refined
I am a bitch and I do not mind

They don't see my dress, they see my tattoos
They don't see me for all my loose screws
They say jump, and I refuse
Follow the leader is how you lose
I got a mouth I'm not afraid to use
I got a weapon I got to choose
Explosion girl has a short fuse
I was never born to smile or schmooze

I am as strait-laced as fucking on a pew
I was raised by wolves, and it shows right through
Knight in shining armor, I don't need rescue
The Damsel in Protest is a cutthroat, too

They don't see my dress, they see my tattoos
They don't see me for all my loose screws
They say jump, and I refuse
Follow the leader is how you lose
I got a mouth I'm not afraid to use
I got a weapon I got to choose
Explosion girl has a short fuse
I was never born to smile or schmooze

I went to church, and they didn't let me stay
May the lord bless you and keep you far, far away
Nobody taught me to play nice, and that's okay
I would have never been good at it anyway

Чопорная

Скажу прямо, я обдеру этого ублюдка как липку
Скажем так, их наконец-то оштрафуют
Они искали кого-то поизящнее
Я стерва, и меня это устраивает

Они не видят моего платья, они видят мои татуировки
Они не видят меня за всеми моими тараканами
Они говорят "прыгай", а я отказываюсь
Следуя за лидером, ты проиграешь
У меня есть рот, который я не боюсь использовать
У меня есть оружие, которое я должна выбрать
У взрывной девчонки короткий запал
Я не рождена, чтобы улыбаться или льстить

Я такая же чопорная, как трахаться на церковной скамье
Меня воспитали волки, и это видно насквозь
Рыцарь в сияющих доспехах, мне не нужно спасение
Девица в протесте тоже безжалостна

Они не видят моего платья, они видят мои татуировки
Они не видят меня за всеми моими тараканами
Они говорят "прыгай", а я отказываюсь
Следуя за лидером, ты проиграешь
У меня есть рот, который я не боюсь использовать
У меня есть оружие, которое я должна выбрать
У взрывной девчонки короткий запал
Я не рождена, чтобы улыбаться или льстить

Я ходила в церковь, и меня не пустили остаться
Да благословит тебя Господь и держит тебя далеко-далеко
Меня никто не учил играть по правилам, и это нормально
У меня бы все равно ничего не вышло