Lyrics and translation Páll Óskar - Minn hinsti dans
London,
París,
Róm
- urðu
orðin
tóm
Лондон,
Париж,
Рим
- стали
пусты
для
меня,
Gekk
þann
gyllta
breiða,
blindaður
af
ást
Шел
по
золотой
дороге,
ослепленный
любовью
к
тебе,
Falskir
kunningjar,
snerust
um
mig
einan
Фальшивые
знакомые
вились
вокруг
меня
одного,
Fékk
mér
kavíar,
núna
er
allt
um
seinan
Ел
черную
икру,
теперь
все
слишком
поздно.
Því
ég
stíg
minn
hinsta
dans
Ведь
я
танцую
свой
последний
танец,
Og
ég
kveð
mitt
líf
með
glans
И
прощаюсь
с
жизнью
блистая,
En
ég
iðrast
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
Но
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею.
London,
París,
Róm
- urðu
orðin
tóm
Лондон,
Париж,
Рим
- стали
пусты
для
меня,
Gekk
þann
gyllta
breiða,
blindaður
af
ást
Шел
по
золотой
дороге,
ослепленный
любовью
к
тебе,
Falskir
kunningjar,
snerust
um
mig
einan
Фальшивые
знакомые
вились
вокруг
меня
одного,
Fékk
mér
kavíar,
núna
er
allt
um
seinan
Ел
черную
икру,
теперь
все
слишком
поздно.
Því
ég
stíg
minn
hinsta
dans
Ведь
я
танцую
свой
последний
танец,
Og
ég
kveð
mitt
líf
með
glans
И
прощаюсь
с
жизнью
блистая,
En
ég
iðrast
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
Но
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею.
Kristals
kampavín,
perlur
postulín
Хрустальное
шампанское,
жемчужный
фарфор,
Demantar
í
matinn,
ást
í
eftirrétt
Бриллианты
на
обед,
любовь
на
десерт,
Ef
ég
elsk'
í
dag,
blöðin
birta
á
morgun
Если
я
влюблен
сегодня,
газеты
напишут
об
этом
завтра,
Fæ
mér
freyðibað,
drekki
mínum
sorgum
Приму
пенную
ванну,
утоплю
свои
печали.
Og
ég
stíg
minn
hinsta
dans
И
я
танцую
свой
последний
танец,
Og
þannig
kveð
mitt
líf
með
glans
И
так
прощаюсь
с
жизнью
блистая,
En
samt
iðrast
ég
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
Но
все
же
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею.
Allt
sem
ég
fæ
í
dag,
farið
burt
á
morgun
Все,
что
у
меня
есть
сегодня,
исчезнет
завтра.
Svo
ég
stíg
minn
hinsta
dans
Так
что
я
танцую
свой
последний
танец,
Og
þannig
kveð
mitt
líf
með
glans
И
так
прощаюсь
с
жизнью
блистая,
En
samt
iðrast
ég
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
Но
все
же
ни
о
чем
не
жалею,
ни
о
чем
не
жалею.
Rate the translation
1
Ó, Hvílíkt Frelsi
2 Sjáumst aftur
3 Taumlaus Transi
4 TF-Stuð
5 Ást við fyrstu sýn
6 Ljúfa líf
7 Góða nótt
8 Þú komst við hjartað í mér
9 Betra líf
10 Yndislegt líf
11 Ég er eins og ég er
12 Allt fyrir ástina
13 International
14 Stanslaust stuð
15 Bundinn fastur
16 Minn hinsti dans
17 Barbarella
18 Nú Held Ég Heim
19 Anyone who had a Heart
20 Söngur Heródesar
21 Ræ ég við róður minn
22 Up Up and Away
23 Lose Again
24 Ensk Manvísa Frá 14. Öld
25 Eins og er
26 Nótt
27 Lilja
28 Þeim vörum sem ég kyssti
29 Með bæninni kemur ljósið
30 Næturljóð
31 A Spaceman Came Travelling
32 The look of Love
33 Cuanto Le Gusta
34 Negro José
35 Partídýr
36 Horfðu á mig
37 Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt
38 No one to Love
39 Deep Inside - Remix
40 Er Þetta Ást?
41 Sama Hvar Þú Ert
42 Ástin dugir
2 Sjáumst aftur
3 Taumlaus Transi
4 TF-Stuð
5 Ást við fyrstu sýn
6 Ljúfa líf
7 Góða nótt
8 Þú komst við hjartað í mér
9 Betra líf
10 Yndislegt líf
11 Ég er eins og ég er
12 Allt fyrir ástina
13 International
14 Stanslaust stuð
15 Bundinn fastur
16 Minn hinsti dans
17 Barbarella
18 Nú Held Ég Heim
19 Anyone who had a Heart
20 Söngur Heródesar
21 Ræ ég við róður minn
22 Up Up and Away
23 Lose Again
24 Ensk Manvísa Frá 14. Öld
25 Eins og er
26 Nótt
27 Lilja
28 Þeim vörum sem ég kyssti
29 Með bæninni kemur ljósið
30 Næturljóð
31 A Spaceman Came Travelling
32 The look of Love
33 Cuanto Le Gusta
34 Negro José
35 Partídýr
36 Horfðu á mig
37 Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt
38 No one to Love
39 Deep Inside - Remix
40 Er Þetta Ást?
41 Sama Hvar Þú Ert
42 Ástin dugir
Attention! Feel free to leave feedback.