Lyrics and translation Páll Óskar - Ræ ég við róður minn

Ræ ég við róður minn

Ræ ég við róður minn,
Réttnefur sléttnefur.
Heill, sæll minn hornhnefur.
Hvað segir spítnefur?
Betra væri brúnnef að bera heldur járnnef,
Heldur en fyrir trénef að arka með eitt nef.
Frostið er í fjöllunum,
Margrætt er á stöllunum,
Prúðir sitja' á pöllunum
Prylla rún á mjöllunum,
Verið að glíma á völlunum,
Verja sig drengir föllunum.
Karl fór út að lóni,
Kom aftur sköllóttur að nóni.

Parle-je à mon rameur

Parle-je à mon rameur,
Le nez fin et lisse.
Salut, mon cher nez corné.
Que dit le nez pointu ?
Il serait préférable de porter un nez brun plutôt qu'un nez de fer,
Plutôt que de marcher avec un seul nez pour un nez en bois.
Le gel est dans les montagnes,
Beaucoup de choses sont sur les étalages,
Les fiers sont assis sur les plateformes
Enchâssant des runes sur les miels,
Ils se battent sur les champs,
Les garçons se protègent des chutes.
L'homme est allé au lac,
Il est revenu chauve à midi.