Lyrics and translation Páll Óskar - Ó, Hvílíkt Frelsi

Ó, Hvílíkt Frelsi

Varðst á mínum vegi, þegar mest á reið.
Augna minna sjáaldur og sjáandi um leið.
Lofa þann dag við fundumst, þú ert allt það sem ég vil.
Ó hvílíkt frelsi að elska þig.
Allt sem ég hef óttast, tilgangslaust í dag.
Þráin orðin sterkari en hræðslan við það að geta glaðst og grátið og það gerir ekkert til.
Ó hvílíkt frelsi að elska þig.
Þó að útaf bregði, þú ert hjá mér enn.
Ég get verið meistari og kjáni í senn.
Þú gefur allt til baka og svo miklu meira til.
Ó hvílíkt frelsi að elska þig.
Kyrrðin færist yfir, gleymi sjálfum mér.
Tíminn sýnir vanmátt sinn við hliðina á þér.
Það er svo ljóst og auðheyrt þú ert allt það sem ég vil.
Ó hvílíkt frelsi að elska þig.

Ô, Quelle Liberté

Tu étais là sur mon chemin, quand j'en avais le plus besoin.
Le regard de mes yeux et regardant en même temps.
Je loue le jour où nous nous sommes rencontrés, tu es tout ce que je veux.
Ô quelle liberté d'aimer.
Tout ce que j'ai craint, sans but aujourd'hui.
Le désir est devenu plus fort que la peur de pouvoir se réjouir et pleurer, et cela ne fait rien.
Ô quelle liberté d'aimer.
Même si tu changes, tu es encore là pour moi.
Je peux être un maître et un imbécile à la fois.
Tu me rends tout et bien plus encore.
Ô quelle liberté d'aimer.
Le calme s'installe, j'oublie moi-même.
Le temps montre sa faiblesse à tes côtés.
C'est si clair et facile à entendre, tu es tout ce que je veux.
Ô quelle liberté d'aimer.