Lyrics and translation QM feat. Hwaji - 36.5 (feat. Hwaji)

36.5 (feat. Hwaji)

하고 싶은 대로 살아 흐르는 시간 빨라
눈치 안 보지 각진 태도 like 86' Impala
아직은 여유로운 듯 거울 볼 때 안 보여 나이테
저마다 다른 시간 조급해 않지 노른자의 길

끊임없이 남과 비교하는 삶 that's a lame man
날 평가해줘 나 눈 감은 다음
핸드폰 알림은 꺼뒀지
집중해 내가 보고 싶은 것만 볼 거야

징그럽게 느린 삶은 외딴섬
왜 다들 기를 써 질투할 시간 내게 써
그럼 뭔가 이룰 걸 남의 승리는 남의 떡
천천히 기다려 yeah, I sing for the moment

내 낚싯바늘 안 낚아 저 유행과 뜬소문
내 follower 적어도 옆에 붙어 blue check
흐름은 타게 돼 있어 시대가 날 부를 때
열 낼 필요 뭐 있어 누가 나를 욕해도
다 사람이 하는 일의 온도 36.5

기다렸고 (기다렸고)
Frame 짜는 거 그거 이제 그만둬
어쩌면 느린 거 그대로 휴먼

36.5 (36.5)
36.5º 그래 딱 좋아
난 그게 딱 좋아
데워 날 데워놔 줘

분리수거 하는 금요일
분리수거 하는 금요일
분리수거 하는 금요일
분리수거 하는 금요일
엄마가 3일째 39º, 지금 빨리 병원 와

급하게 잡은 택시 속도는 느려 마치 Vespa
화가 나 뚜껑 열려버린 난 cyber truck Tesla
도착한 응급실은 꽤나 응급하지 못해
간호사는 느긋하게 말하지 "줄 서 이름 쓰세요"

전염병 때문이라는 말에 음성 판정받은 엄마
진단서를 내밀어 소리쳐 봐도 반응 없는 여긴
공연장이 아니지 공연장이 아니지
Mic 없인 아무것도 아닌 난 말라가며 기다리지

엄마의 식은땀이 식었을 때쯤
들어간 응급실 의사는 바로 물어 대뜸
혹시 받은 적은 코로나 검사를
"아까 입구에서 이미 다 보여줬다고, 이 씨발련아" 말 못하고 삼켜

의사들의 파업 원인 모를 열병 입원 절차가 먼저
아이디 옆에 파란 멍 들고 내 글이 기사화
돼도 병원 보호자 서명 무직인 직업란
전광판에 '이름 김보경, 62, 여'

자판기 커피를 손에 쥐고선 했지 기도를
빠른 숫자들 앞 내 커리어는 너무 느려
옷장 안에 숨겨왔던 열등감 고개를 내밀어
빼꼼 넌 왜 또

내 가사대로는 더 못 살겠어
열 낼 필요가 있어 누가 나를 욕하면
다 사람이 하는 일의 온도 36.5

기다렸고 (기다렸고)
Frame 짜는 거 그거 이제 그만둬
어쩌면 느린 거 그대로 휴먼

36.5 (36.5)
36.5º 그래 딱 좋아
난 그게 딱 좋아
데워 날 데워놔 줘

36.5 (feat. Hwaji)

J'ai envie de vivre comme je veux, le temps file
Je ne me soucie pas des regards, attitude tranchante comme une Impala 86'
Je suis encore détendu, je ne vois pas les anneaux quand je me regarde dans le miroir
Chacun a son propre temps, pas de hâte, le chemin du jaune d'œuf

Se comparer constamment aux autres, c'est être un loser
Juge-moi après ma mort
J'ai désactivé les notifications de mon téléphone
Je me concentre sur ce que je veux voir

Une vie incroyablement lente, une île déserte
Pourquoi tout le monde se fatigue à être jaloux, ce temps me sert
Alors que tu vas réussir quelque chose, le succès des autres est un gâteau pour les autres
Attendons tranquillement, oui, je chante pour le moment

Je ne suis pas accroché à mon hameçon, ces tendances et rumeurs
J'ai moins de followers, mais j'ai des amis proches, une coche bleue
Le flux est destiné à être suivi, quand l'époque m'appellera
Pourquoi être excité, que quelqu'un me critique
C'est le travail de tous, la température est de 36,5

J'ai attendu (j'ai attendu)
Arrête de créer des cadres, ça suffit maintenant
Peut-être que c'est lent, c'est comme ça qu'on est humain

36.5 (36.5)
36.5º oui, c'est parfait
J'aime ça
Réchauffe-moi, réchauffe-moi

Vendredi, on trie les déchets
Vendredi, on trie les déchets
Vendredi, on trie les déchets
Vendredi, on trie les déchets
Maman a 39º depuis trois jours, viens vite à l'hôpital

Le taxi que j'ai pris à la hâte est lent, comme une Vespa
Je suis en colère, le couvercle s'ouvre, je suis comme un Tesla Cybertruck
L'urgence à laquelle je suis arrivé n'est pas très urgente
L'infirmière dit tranquillement : "Faites la queue, inscrivez-vous"

On m'a dit que c'était à cause de l'épidémie, maman a été testée négative
Je montre le certificat médical, je crie, mais ici personne ne réagit
Ce n'est pas une salle de concert, ce n'est pas une salle de concert
Sans micro, je ne suis rien, j'attends en me desséchant

Quand la sueur froide de maman s'est calmée
Le médecin des urgences est entré et a tout de suite demandé
As-tu déjà été testé pour le COVID ?
Je n'ai pas pu dire : "Je l'ai montré à l'entrée il y a quelques minutes, putain"

Grève des médecins, maladie mystérieuse, la procédure d'admission est prioritaire
Un bleu apparaît à côté de mon ID, mon article devient un sujet d'actualité
Même à l'hôpital, signature du tuteur, case profession "sans emploi"
Sur l'écran, "Nom Kim Bokyeong, 62 ans, femme"

Je tiens un café de la machine à café et je prie
Devant ces chiffres rapides, ma carrière est trop lente
L'infériorité que j'avais cachée dans mon placard sort la tête
Pourquoi es-tu là encore

Je ne peux plus vivre selon mes paroles
J'ai besoin de m'exciter, que quelqu'un me critique
C'est le travail de tous, la température est de 36,5

J'ai attendu (j'ai attendu)
Arrête de créer des cadres, ça suffit maintenant
Peut-être que c'est lent, c'est comme ça qu'on est humain

36.5 (36.5)
36.5º oui, c'est parfait
J'aime ça
Réchauffe-moi, réchauffe-moi