Lyrics and translation QM feat. Khundi Panda - Anchor (feat. Khundi Panda)

Anchor (feat. Khundi Panda)

우리가 보낸 여덟 개의 계절, 방금
종량제 봉투에 담고 왔어, 그게 뭐였던
딱 보니까 닻을 거둘 것 같아, 네가
소란스러운 이별은 싫어, 야, just pack it up

뱃고동 소리 같은 너의 카톡, 왜 그러냐고
물으며 널 달래줘도 없는 대꾸를
기다리긴 싫어, 이제 알겠어
내 직업이 쪽팔리다니 사실 말이야

내 꿈은 유명해지는 게 아냐, wanna die well
빈손으로 갈 마지막에는 내 옆자리에
사랑하는 사람이 있길 바라고 그게 너이길 바랐지
이럴 거면 왜 좋다고 말했지, 내 앨범이

처음인 듯이 땅거미 질 생각 없는
내 마음이 불완전한 이유란 게 섬이라서라니
먹구름, 곧 비가 내릴 듯해, 여긴, fuck you too

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

내 자취방엔 모든 게 두 개야
사실 말이야, 나 파란색 싫어해
떠올리게 하거든, 바달
왜 그런지 생각해보니

하도 바라만 봐서 그런가 봐, under the sea
사지 말고 입양하자던 강아지는
그냥 내가 키우기로 했어, 아마 네 눈에도
난 유기견 포스터의 동정 그 안 어디쯤이었던 것 같아

모양새는 내가 날 챙기듯
왜 우린 유한한 시간으로 영원을 말할까
남과 같이 부러진 약지가 되는 건 한순간, thanos, finger snap
이래서 도장을 찍나 봐, 다들 계약서에

야, 뭔데, 너가 말한 안정적인 직업
모두가 불안정한데 도대체 넌 왜 기를 쓰고 평범하려 해
넌 입을 떼, 결혼은 사랑 외에 많은 게 필요하다고
I don't know

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

닻, 내려 닻, 다 내려버려, 너와
닻, 내려 닻, 다 내려버려, 너와
닻, 내려 닻, 다 내려버려 너와?
아니

내가 갈려고 하는 길엔 너가 없더라
연락이 잘 안되면 당장이라도 끝내면 안 되냐는 그 처절함과
피처링 문의와 앨범 작업에 관한
나보다 더한 네 걱정은 내 커리어만큼 커졌다가

터지고 풀려, 그때 우린 잠깐 멈추고
우는 건지 화난 건진 몰라, 통화 넘어론
기분은 맞추고 싶어도 가라앉은 게
그 닻 같아서 같이 내려가기는 싫어, 밤은 길어

내 인생은 여전히 배 같은 거라고 봐
아침에 일어난 넌 집같이 편한 남자를 원하고, 난
언제든 떠날 준비돼 있어, 여길 떠나
정든 집을 떠나, 정 안 되면 떠나지 않을 너를 떠나

다시 새로운 섬, 그다음 다시 새로운 섬
보기에 내가 외로워도 원해서 내가 외로워
그 꼴을 안아줄 생각이 없잖아, 그냥 나가
네 말 맞아, 이름보다 난 제목이 먼저니 항상

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

Ancre (feat. Khundi Panda)

Les huit saisons que nous avons passées, je viens de les
mettre dans un sac poubelle, c'était quoi, de toute façon ?
En regardant bien, je pense que tu vas lever l'ancre.
Je n'aime pas les ruptures bruyantes, eh, juste pack it up

Ton message, qui sonne comme une sirène de bateau, pourquoi tu fais ça ?
Je te console en te demandant ça, mais tu ne réponds pas.
Je n'ai pas envie d'attendre, je comprends maintenant.
Tu trouves mon travail honteux, c'est vrai.

Mon rêve n'est pas de devenir célèbre, je veux mourir bien.
À la fin, quand j'irai les mains vides, j'espère avoir quelqu'un à mes côtés,
J'espérais que ce soit toi, que tu sois là.
Si c'était pour ça, pourquoi tu as dit que tu aimais mon album ?

Le crépuscule n'a pas l'air d'arriver comme la première fois,
Tu dis que la raison pour laquelle mon cœur est incomplet, c'est parce que c'est une île.
Des nuages ​​​​sombres, il va bientôt pleuvoir, ici, fuck you too.

Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.

Dans mon studio, tout est en double.
C'est vrai, je n'aime pas le bleu.
Ça me rappelle la mer.
Je me suis demandé pourquoi, et je me suis rendu compte

que c'est parce que je la regarde trop, under the sea.
Tu disais qu'on ne devrait pas acheter un chiot, mais qu'on devrait l'adopter.
J'ai décidé de le garder, je pense qu'aux yeux de tous,
j'étais comme la pitié de l'affiche de chien perdu, quelque part là-dedans.

La forme, c'est comme si je me prenais en charge,
Pourquoi on parle d'éternité avec un temps fini ?
Devenir comme un annulaire brisé comme les autres, c'est instantané, Thanos, claquement de doigts.
C'est pour ça que tout le monde signe des contrats, visiblement.

Hé, quoi, un travail stable, comme tu dis,
Tout le monde est instable, pourquoi tu te démènes pour être banal ?
Tu dis, le mariage, c'est plus que de l'amour, il faut beaucoup de choses.
Je ne sais pas.

Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.

Ancre, descends, ancre, descends-les tous, avec toi.
Ancre, descends, ancre, descends-les tous, avec toi.
Ancre, descends, ancre, descends-les tous, avec toi ?
Non.

Sur le chemin que j'emprunte, tu n'es pas là.
Si tu ne réponds pas, tu devrais arrêter tout de suite, c'est cette intensité et
les demandes de featuring et le travail sur l'album,
Tes inquiétudes, plus grandes que les miennes, ont grandi comme ma carrière, puis

elles ont explosé et se sont libérées, à ce moment-là, on s'est arrêtés un instant, et
je ne sais pas si tu pleurais ou si tu étais en colère, à travers le téléphone,
j'essaie de me mettre à ton niveau, mais c'est comme si ça s'était enfoncé,
comme une ancre, je n'ai pas envie de sombrer avec toi, la nuit est longue.

Je pense que ma vie est toujours comme un bateau.
Tu te réveilles le matin et tu veux un homme confortable, comme une maison, et moi,
Je suis prêt à partir à tout moment, à quitter cet endroit,
à quitter ma maison, si je ne peux pas le faire, alors je te quitte, toi qui ne veux pas partir.

Une nouvelle île, puis une autre nouvelle île.
Je sais que je suis solitaire, mais c'est parce que je le veux bien.
Tu ne veux pas supporter ça, alors pars.
Tu as raison, je suis toujours plus un titre qu'un nom.

Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.
Ancre, descends, ancre, sinon pars, au loin, au loin.