Island Phobia (feat. Tiger JK) - QM , Tiger JK translation in German

Island Phobia (feat. Tiger JK)

뭘 더 해야 되나, 여기서, 난 또
뜨려면 노려, 디스 할 먹잇감
남 탓하다 보니 타, 삐딱선
일그러진 눈매는 닮았지, 피카소

평범함 벗어나 목에 걸어 금
벌어들인 돈 역시 노랗듯 내 섬 계절
낙엽이길 바랐지만 여긴 이미 글렀군
어그로 끌까, 나도 신념타령 은퇴를

가사는 칼, 누군가를 베었다가도
부메랑처럼 돌고 돌아오지, shit, 또 목에 칼
월에 따박따박 박히는 직업 원해
내 희망 동사무소 9급 직원

굽힐 필요가 무직에겐 필요악
싫은 일은 하기 싫어, 여길 벗어나, escape plan
살아라, 착하게
그랬더니 보이네, 벌거벗은 임금님의

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

인생은 마라톤, 통장은 폐
늘어나려면 좀 더 뛰어야 되는데 섬은 작아, 왜
버스만한 이 바닥, 한자리해 보려다가
무거워진 엉덩인 안주하게 만들어, 나를 현실에

뭐, 미래 같이 만들어 가겠거니 싶었는데
모두 누르고 있잖아, 하차 벨
뒤통수에 눈 달린 백수, 부업 뛰는 freelancer
뭘 노리고 있지, 계속 시얀 더 흐릿해져

내 몸 실을 카누와 유행하는 나침반
탈출한 사람들의 발자취 따라가, 중간
시체로 발견된 이들, 난 다를 거야, 니들과
부자 되거나 죽기뿐, 흐름에 내 몸 떠밀어

날씨 험해도 배 띄워, 섬보다 낫겠지, 뭐
가사 다 태워, 열기로 더 위로
남들 하는 만큼만 해보라는 선생들의 말대로
딱 그만큼만 임금님 옷 벗기러

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

순간은 지금, 지금 이 순간은 다음 없이 넘어가는 뱀, lucid dream
자나 깨나 눈 떠, 나 표적에 zooming in
굽혀진 무릎은 완벽한 저격을 위한 자세
구겨진 미간, 뚜렷해지는 target

Assassin rapid, QM, the Q Mathematic
단 한 번 죽는 인생, 갈 땐 die legendary
돈만 보면 기둥 타는 유행, fanatics
그들의 눈 사이엔 꼬리뼈가 실룩대, 코 대신

내 벌거벗은 임금님은 stay rockin' Chanel
잘나가는 말꼬리에 매달려 가네요
But QM, 말 위에 고삐 잡은 general
One

Insel Phobie (feat. Tiger JK)

Was muss ich hier noch tun, wieder ich
Um erfolgreich zu sein, ziele auf Diss-Beute
Weil ich andere beschuldige, fahre ich schief
Verzerrte Augen ähneln denen von Picasso

Um der Normalität zu entkommen, trage Gold um den Hals
Das verdiente Geld ist auch gelb, wie die Jahreszeit meiner Insel
Ich wünschte, es wären Herbstblätter, aber hier ist es schon ruiniert
Soll ich Aufmerksamkeit erregen, auch mit meiner Überzeugungs-Show und meinem Rücktritt?

Die Texte sind wie Messer, sie schneiden jemanden,
aber wie ein Bumerang kommen sie zurück, Scheiße, wieder ein Messer am Hals
Ich will einen Job, der monatlich regelmäßig bezahlt wird
Mein Traum ist es, ein Sachbearbeiter der 9. Stufe im Bürgeramt zu sein

Sich zu beugen ist für Arbeitslose ein notwendiges Übel
Ich will keine unliebsamen Arbeiten machen, raus hier, Fluchtplan
Lebe anständig
Und dann sehe ich es, des Kaisers neue Kleider

Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

Das Leben ist ein Marathon, das Bankkonto ist eine Lunge
Um größer zu werden, muss ich mehr laufen, aber die Insel ist klein, warum
Diese Branche ist so groß wie ein Bus, ich wollte einen Platz ergattern
Aber mein schwerer Hintern lässt mich in der Realität verharren

Naja, ich dachte, wir würden die Zukunft gemeinsam gestalten
Aber alle drücken den Stopp-Knopf
Ein Arbeitsloser mit Augen im Hinterkopf, ein Freiberufler mit Nebenjob
Was visiere ich an, meine Sicht wird immer verschwommener

Ein Kanu, um meinen Körper zu tragen, und ein trendiger Kompass
Ich folge den Fußspuren der Entkommenen, auf halbem Weg
Diejenigen, die als Leichen gefunden wurden, ich werde anders sein als ihr
Entweder reich werden oder sterben, ich lasse mich von der Strömung treiben

Auch wenn das Wetter rau ist, setze ich die Segel, es ist bestimmt besser als die Insel
Ich verbrenne alle Texte, mit der Hitze geht es höher
Ich tue nur so viel, wie die Lehrer gesagt haben
Gerade genug, um dem Kaiser die Kleider auszuziehen

Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (aw-shiiee, aw-shiiee, aw-shiiiiee)
Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel (rock, rock, ro-, rock, rock, rock)

Der Moment ist jetzt, dieser Augenblick geht ohne ein Nächstes vorbei wie eine Schlange, luzider Traum
Wach oder schlafend, öffne ich meine Augen, zoome auf das Ziel
Die gebeugten Knie sind die perfekte Haltung für einen präzisen Schuss
Die gerunzelte Stirn, das Ziel wird klarer

Assassin rapid, QM, the Q Mathematic
Ein einziges Leben, wenn ich gehe, dann legendär
Sobald sie Geld sehen, klammern sie sich an Trends, Fanatiker
Zwischen ihren Augen wackelt das Steißbein, anstelle einer Nase

Mein nackter Kaiser trägt immer noch Chanel
Er hängt sich an den Schwanz eines erfolgreichen Pferdes
Aber QM, der General, der die Zügel des Pferdes hält
One