Lyrics and translation QM feat. jerd - Harbor (feat. jerd)

Harbor (feat. jerd)

부자들을 피해 쟤넨 알려줘, 내 가난
수많은 조건이 필요한 내 조건 없는 사랑
Everybody bleeds, everybody loves, everybody knows
Everybody cries, everybody dies, now we know

V logo 옷 입고 enter the club
날 알아봐줬음 하나 봐, 좀 불편한 속
셀럽들이 잔뜩 모인 곳, 검열해, 더
할지, 아는 척, 굽힐 생각 안 하는 목

손에 쥔 첫 잔, 각진 얼음 잔뜩 섞인
말리부 태양 같은 조명 모자 푹 썼지
Who the f are you?
유명한 걸로 유명한 너랑 거릴 둘 거야

너가 나를 몰라도
Follower 많은 직업 모를 너가
옆에 빅원 때문인가 봐, 하자네, 맞팔
숫자에 목매달고 사는 내 영혼은 몇 gram

커지길 바라지, 물에 불리는 공룡알, 알, 알, 벗어나고파 (Where)
아무도 없는 섬과 사랑하는 너
비워버린 첫 잔, 얼음에게 화풀이
허전해진 손에 다시 메뉴판을 간 보지

여긴 목적 없는 배, yeah
도착진 없는 듯해
섬에 가까이 왔으니 (왔으니)
나가보자고, 빨리, yeah (빨리)
뛰어내릴 준비를 해

기차놀이 하듯 들어오는 사람들
서로 기대며 타는 파도는 바로 내 앞으로
가늠해, 간격, 터진 외로움의 창고
밀물 사이 상구 형은 등대라 눈에 잘 띄어

틈으로 들어와, 별풍선에 목매단 사람
하늘로 날아가길 원하지, 또 괜한 말할까 봐 입 꾹 닫아
래퍼들과 인터뷰를 따던 사람, 내게 눈길을 돌리지
기분 따라 직업 바꾸는 난 못 유명한 카멜레온

바꾸기 전 들켜버린 V logo 새겨진 옷
나를 스캔하는 눈은 말하지, "넌 시즌 몇?"
다름을 존중 받길 바라는 너의 이분법

What? 뭐, 기어코
날 찍으려는 너에게 내 코는 길어서
널 밀어내고 다음 섬으로 또다시 도망가
사실 너에게 등대가 되고 싶은 마음과

여긴 목적 없는 배, yeah
도착진 없는 듯해
섬에 가까이 왔으니 (왔으니)
나가보자고, 빨리, yeah (빨리)
뛰어내릴 준비를 해

(Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na)

클럽 안에 수많은 섬, 테이블들을 훑어봤지
부표들 사이 등대 같은 너, 난 파파라치
노를 저으려 맘먹은 난 용기를 내
배워서 알고 있는 테이블 매너라곤 젓가락질뿐

널 데리고 갈 방법을 고민하다 확인하지, 내 멘트의 잔고를
여기가 지루해 보이는 너는 크루저
초대해, 조건이 많은 나의 항구를

너는 내게서 뭔가를 본 듯해, I don't know
처리해, 시선, 오해받긴 싫은데, how about you
내게 점점 다가오네
여기서 나가자는 너의 말, 등대가 날 비추네

Port (feat. jerd)

Ils le font savoir, ma pauvreté, en évitant les riches
Mon amour sans conditions, qui a besoin de tant de conditions
Tout le monde saigne, tout le monde aime, tout le monde sait
Tout le monde pleure, tout le monde meurt, maintenant on sait

Veste avec le logo V, entre dans le club
J'imagine que tu m'as reconnu, mon cœur mal à l'aise
Un endroit plein de célébrités, censurer encore plus
Faire semblant de connaître, mon cou qui ne veut pas plier

Le premier verre que j'ai pris, plein de glaçons dans un verre anguleux
Lumière comme le soleil de Malibu, chapeau baissé
Qui es-tu, putain?
Je vais garder mes distances avec toi, qui es célèbre par ta célébrité

Même si tu ne me connais pas
Tu ne connais pas mon métier, avec beaucoup d'abonnés
C'est à cause de ton grand ami à côté, tu dis, suit moi
Combien de grammes y a-t-il dans mon âme, obsédée par les chiffres?

Je veux grandir, un œuf de dinosaure gonflé d'eau, œuf, œuf, œuf, je veux m'échapper (Où)
Une île déserte et toi, que j'aime
Le premier verre vide, je me venge sur la glace
Mes mains vides, je regarde à nouveau le menu

Ici, c'est un bateau sans destination, ouais
On dirait qu'il n'y a pas d'arrivée
On s'est approchés de l'île (de l'île)
Allons-y, vite, ouais (vite)
Prépare-toi à sauter

Les gens arrivent comme dans un jeu de train
Les vagues s'écrasent sur moi, en s'appuyant les unes sur les autres
Évaluer, l'écart, l'entrepôt de la solitude qui a explosé
Au milieu de la marée haute, mon frère Sangoo est un phare, il est donc facile à repérer

Entrez par la fente, des gens accrochés aux étoiles
Ils veulent s'envoler, j'ai peur de dire des bêtises, alors je ferme la bouche
Celui qui faisait des interviews avec les rappeurs, ne me regarde pas
Je change de métier en fonction de mon humeur, je suis un caméléon pas célèbre

Avant de changer, on a repéré le logo V gravé sur le vêtement
Les yeux qui me scannent disent : "Tu es de quelle saison ?"
Votre dichotomie, qui souhaite que la différence soit respectée

Quoi? Quoi, au final
Mon nez est long, je te pousse pour me prendre en photo
Je te pousse et je m'enfuis à nouveau vers une autre île
En fait, j'ai envie de devenir un phare pour toi et

Ici, c'est un bateau sans destination, ouais
On dirait qu'il n'y a pas d'arrivée
On s'est approchés de l'île (de l'île)
Allons-y, vite, ouais (vite)
Prépare-toi à sauter

(Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na)

J'ai parcouru du regard les innombrables îles à l'intérieur du club
Toi, comme un phare parmi les bouées, je suis un paparazzi
J'ai décidé de ramer, j'ai fait preuve de courage
La seule règle de savoir-vivre que je connais, c'est comment utiliser les baguettes

Je réfléchis à la façon de t'emmener, je vérifie, le solde de mon discours
Tu es un croiseur, tu trouves cet endroit ennuyeux
Je t'invite dans mon port, qui a beaucoup de conditions

Tu as vu quelque chose en moi, je ne sais pas
Gérer, les regards, je ne veux pas être mal compris, et toi ?
Tu te rapproches de moi
Tes paroles, qui disent de partir d'ici, le phare m'éclaire