Lyrics and translation QM feat. jerd - Harbor (feat. jerd)

Harbor (feat. jerd)

부자들을 피해 쟤넨 알려줘, 내 가난
수많은 조건이 필요한 내 조건 없는 사랑
Everybody bleeds, everybody loves, everybody knows
Everybody cries, everybody dies, now we know

V logo 옷 입고 enter the club
날 알아봐줬음 하나 봐, 좀 불편한 속
셀럽들이 잔뜩 모인 곳, 검열해, 더
할지, 아는 척, 굽힐 생각 안 하는 목

손에 쥔 첫 잔, 각진 얼음 잔뜩 섞인
말리부 태양 같은 조명 모자 푹 썼지
Who the f are you?
유명한 걸로 유명한 너랑 거릴 둘 거야

너가 나를 몰라도
Follower 많은 직업 모를 너가
옆에 빅원 때문인가 봐, 하자네, 맞팔
숫자에 목매달고 사는 내 영혼은 몇 gram

커지길 바라지, 물에 불리는 공룡알, 알, 알, 벗어나고파 (Where)
아무도 없는 섬과 사랑하는 너
비워버린 첫 잔, 얼음에게 화풀이
허전해진 손에 다시 메뉴판을 간 보지

여긴 목적 없는 배, yeah
도착진 없는 듯해
섬에 가까이 왔으니 (왔으니)
나가보자고, 빨리, yeah (빨리)
뛰어내릴 준비를 해

기차놀이 하듯 들어오는 사람들
서로 기대며 타는 파도는 바로 내 앞으로
가늠해, 간격, 터진 외로움의 창고
밀물 사이 상구 형은 등대라 눈에 잘 띄어

틈으로 들어와, 별풍선에 목매단 사람
하늘로 날아가길 원하지, 또 괜한 말할까 봐 입 꾹 닫아
래퍼들과 인터뷰를 따던 사람, 내게 눈길을 돌리지
기분 따라 직업 바꾸는 난 못 유명한 카멜레온

바꾸기 전 들켜버린 V logo 새겨진 옷
나를 스캔하는 눈은 말하지, "넌 시즌 몇?"
다름을 존중 받길 바라는 너의 이분법

What? 뭐, 기어코
날 찍으려는 너에게 내 코는 길어서
널 밀어내고 다음 섬으로 또다시 도망가
사실 너에게 등대가 되고 싶은 마음과

여긴 목적 없는 배, yeah
도착진 없는 듯해
섬에 가까이 왔으니 (왔으니)
나가보자고, 빨리, yeah (빨리)
뛰어내릴 준비를 해

(Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na)

클럽 안에 수많은 섬, 테이블들을 훑어봤지
부표들 사이 등대 같은 너, 난 파파라치
노를 저으려 맘먹은 난 용기를 내
배워서 알고 있는 테이블 매너라곤 젓가락질뿐

널 데리고 갈 방법을 고민하다 확인하지, 내 멘트의 잔고를
여기가 지루해 보이는 너는 크루저
초대해, 조건이 많은 나의 항구를

너는 내게서 뭔가를 본 듯해, I don't know
처리해, 시선, 오해받긴 싫은데, how about you
내게 점점 다가오네
여기서 나가자는 너의 말, 등대가 날 비추네

Гавань (feat. jerd)

Избегая богачей, я показываю им свою бедность,
мою безусловную любовь, для которой нужно столько условий.
Все истекают кровью, все любят, все знают,
все плачут, все умирают, теперь мы знаем.

Вхожу в клуб в одежде с логотипом V,
кажется, меня узнали, и мне немного не по себе.
Это место полно знаменитостей, осматриваю их,
не собираюсь с ними знакомиться, кланяться или пресмыкаться.

Первый бокал в руке, с квадратными кусочками льда,
освещение как солнце Малибу, я натягиваю кепку.
Кто ты, блин, такая?
Я буду держаться подальше от тебя, ты знаменита только своей знаменитостью.

Даже если ты меня не знаешь,
ты, чья работа — иметь много подписчиков,
видимо, ты здесь из-за Big One, понятно, взаимная подписка.
Сколько граммов весит моя душа, помешанная на цифрах?

Я не хочу расти, как яйцо динозавра в воде, яйцо, яйцо, хочу вырваться (Где?)
На необитаемый остров, только с тобой, моя любовь.
Опустошаю первый бокал, вымещая злость на льду.
Моя рука снова тянется к меню, ища, чем бы ее занять.

Это корабль без цели, да,
кажется, у него нет порта назначения.
Мы приближаемся к острову (приближаемся),
давай выйдем, скорее, да (скорее),
приготовься прыгать.

Люди входят, словно вагончики в игрушечном поезде,
волны, на которых они катятся, разбиваются прямо передо мной.
Оцениваю, измеряю, склад моего одиночества вскрыт.
Среди прилива, Сангу-хен как маяк, его легко заметить.

Пробирается сквозь толпу человек, помешанный на звёздах,
он хочет взлететь до небес, я молчу, чтобы не сказать лишнего.
Тот, кто брал интервью у рэперов, не обращает на меня внимания.
Я — незаметный хамелеон, меняющий профессию по настроению.

Прежде чем я успел переодеться, мою одежду с логотипом V заметили.
Взгляды сканируют меня, без слов спрашивая: "А ты из какого сезона?"
Твое двуличие, желающее уважения к различиям.

Что? Ну что ж, во что бы то ни стало,
мой нос слишком длинный, чтобы ты могла меня сфотографировать,
я отталкиваю тебя и снова бегу на другой остров.
На самом деле, я хочу быть для тебя маяком, и...

Это корабль без цели, да,
кажется, у него нет порта назначения.
Мы приближаемся к острову (приближаемся),
давай выйдем, скорее, да (скорее),
приготовься прыгать.

(На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на-на)

В клубе так много островов, я оглядываю столики.
Ты — маяк среди этих буёв, а я — папарацци.
Я решаюсь взять весла в руки,
единственное, что я умею из столового этикета — это пользоваться палочками.

Размышляя, как увести тебя с собой, я не проверяю баланс своих слов.
Ты, которой здесь скучно, — словно круизный лайнер.
Приглашаю тебя в свою гавань, пусть у меня и много условий.

Кажется, ты увидела во мне что-то, I don't know.
Убери свой взгляд, не хочу, чтобы меня неправильно поняли, how about you?
Ты подходишь ко мне всё ближе.
Твои слова о том, что нам нужно уйти отсюда, — словно маяк, освещающий мой путь.