Lyrics and translation Qry - Na Bok

Na Bok

Wow, wszystkie czarne myśli chciałbym odstawić na bok
Ona patrzy na mnie, tak niewinny jej wzrok
Chciałbym z nią wyjechać, daleko, daleko z stąd
Muszę spakować mój plecak tylko co
Yea, wszystkie czarne myśli chciałbym odstawić na bok
Ona patrzy na mnie, tak niewinny jej wzrok
Chciałbym z nią wyjechać, daleko, daleko z stąd
Muszę spakować mój plecak tylko co do niego wziąć
Ona mi mówi, że chciałby zobaczyć Tokio, Paryż i Londyn
Zawsze marzyła o tym, żeby zabrał ją ten przefarbowany blondyn
Urodziłem się w 90-tych, tak w sumie to na koniuszku
Mówi, że jestem kolegą dobrym, ale wszyscy wiedzą, że skończymy w łó
Mam parę, mam parę spraw do załatwienia
Parę tych spraw, które nie dają mi spać
Moje życie, tak bardzo się zmienia, że ledwo nadążam mordo za nim sam
Ona znów trafia mi w spam, może i to lepiej, bo nie będzie dram
Ja nie szukam nowych dam, pa, pa, pa, pa, pa
Czasami siada mi głowa, czasami nie mam siły
Czuję ogromną presję, przecież nie mogę dać lipy
Ale nie mogę być więźniem, przecież ja mogę być wszędzie
Ciągle gonie tylko sześć zer, mordo widzę za zakrętem mnie
Yea, yea, yea
Wow, wszystkie czarne myśli chciałbym odstawić na bok
Ona patrzy na mnie, tak niewinny jej wzrok
Chciałbym z nią wyjechać, daleko, daleko z stąd
Muszę spakować mój plecak tylko co
Yea, wszystkie czarne myśli chciałbym odstawić na bok
Ona patrzy na mnie, tak niewinny jej wzrok
Chciałbym z nią wyjechać, daleko, daleko z stąd
Muszę spakować mój plecak tylko co do niego wziąć
Tylko co do niego wziąć, ty-ty-tylko co do niego wziąć
Tylko co do niego wziąć, ty-ty-tylko co do niego wziąć

De Côté

Wow, toutes ces pensées noires, je voudrais les mettre de côté
Elle me regarde, son regard si innocent
Je voudrais partir avec elle, loin, loin d'ici
Je dois faire mon sac, mais qu'y mettre ?
Ouais, toutes ces pensées noires, je voudrais les mettre de côté
Elle me regarde, son regard si innocent
Je voudrais partir avec elle, loin, loin d'ici
Je dois faire mon sac, mais que dois-je y prendre ?
Elle me dit qu'elle aimerait voir Tokyo, Paris et Londres
Elle a toujours rêvé d'être emmenée par ce blond peroxydé
Je suis né dans les années 90, tout juste à la fin
Elle dit que je suis un bon ami, mais tout le monde sait qu'on finira au lit
J'ai quelques, quelques affaires à régler
Quelques affaires qui m'empêchent de dormir
Ma vie change tellement vite que j'ai du mal à la suivre moi-même
Elle atterrit encore dans mes spams, c'est peut-être mieux, ça évitera les drames
Je ne cherche pas de nouvelles femmes, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Parfois, j'ai la tête lourde, parfois je n'ai pas la force
Je ressens une énorme pression, je ne peux pas me permettre de flancher
Mais je ne peux pas être prisonnier, je peux être partout
Je cours constamment après les zéros, je me vois au tournant
Ouais, ouais, ouais
Wow, toutes ces pensées noires, je voudrais les mettre de côté
Elle me regarde, son regard si innocent
Je voudrais partir avec elle, loin, loin d'ici
Je dois faire mon sac, mais qu'y mettre ?
Ouais, toutes ces pensées noires, je voudrais les mettre de côté
Elle me regarde, son regard si innocent
Je voudrais partir avec elle, loin, loin d'ici
Je dois faire mon sac, mais que dois-je y prendre ?
Que dois-je y prendre, que-que-que dois-je y prendre ?
Que dois-je y prendre, que-que-que dois-je y prendre ?