Lyrics and translation Qry feat. FANTØM - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Parę tych dziewczyn, parę tych dziewczyn
Każda chodzi po głowie mi
Chcę z nimi wszystko i nic (chcę wszystko z nimi i nic)
O-o-o-ona coś tam mówi, że jestem mega słodziakiem
Pewnie tak uważa, bo jest zajarana rapem
Mówi, że zna moje teksty lepiej niż mapę
Ona chciałaby mieć całe moje światem
Ale dzisiaj nie ma szans, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Pewnie myślałaś, że to będzie inaczej wyglądać
Zmieniłaś ją i zdanie szybciej niż umiesz zakochać
Zmieniłem w Tobie wszystko lecz Ty we mnie nic
Chciałabyś spróbować jeszcze - spoko, mamy 9 żyć
W których pewnie się spotkamy, pogadamy tak jak dawniej
Dziwi Cię, jak żyję, ale ja żyję normalnie
Nie chcę życia w bajce, chcę życie naprawdę
Zabrałbym Cię nad morze, ale skarbie
Między nami nie ma fal, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Бла, Бла, Бла

Несколько этих девчонок, несколько этих девчонок
Каждая из них не выходит у меня из головы
Хочу с ними всё и ничего (хочу с ними всё и ничего)
О-о-о-она что-то там говорит, что я мега милашка
Наверное, она так считает, потому что без ума от рэпа
Говорит, что знает мои тексты лучше, чем карту
Она хотела бы заполучить меня целиком
Но сегодня нет шансов, сегодня только "люби свою жизнь"
Сегодня только веселье, и меня ничего не волнует
Ведь я хочу с тобой покорить весь мир
Поэтому танцуй для меня, пока я играю тебе
Поэтому ты танцуй, танцуй, танцуй
В который раз, разговор не клеится, слышу только бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Наверное, ты думала, что всё будет по-другому
Ты изменила ей и своё мнение быстрее, чем успеваешь влюбиться
Я изменил в тебе всё, но ты во мне - ничего
Хотела бы попробовать ещё - не вопрос, у нас 9 жизней
В которых мы обязательно встретимся, поговорим, как раньше
Тебя удивляет, как я живу, но я живу нормально
Не хочу жить в сказке, хочу жить по-настоящему
Я бы увёз тебя на море, но, детка,
Между нами нет волн, сегодня только "люби свою жизнь"
Сегодня только веселье, и меня ничего не волнует
Ведь я хочу с тобой покорить весь мир
Поэтому танцуй для меня, пока я играю тебе
Поэтому ты танцуй, танцуй, танцуй
В который раз, разговор не клеится, слышу только бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Слышу только бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла