Lyrics and translation Qry feat. ZetHa, chillwagon & Szopeen - Peace

Peace

Czasem zagubiony jestem i szukam spokoju
Marzy mi się życie wieczne, dlatego idę do boju
Patrzę na tych ludzi, którzy nieszczęśliwi ciągle są
Tu we mnie zawał studzi, byłem [?] to jest moje flow
Moi rodzice mają od zawsze przejebane
Więc robię to, co mogę, by już nie być ich ciężarem
Pracuję na to, by odpracować wszystkie żale
To nie jest chora ambicja, bo dzięki im coś tu miałem
Chcę gdzieś zabrać ich na wakacje, po to by mogli
Odpocząć, pokazałem, że mam rację
Więc zrobię coś by było spoko

Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju

Bo nadużywanie alko, ja mam tendencję po dziadku
Niezłe mi dziadziusiu zostawiłeś gówno w spadku
Zaglądam do starych zdjęć, nie zaglądam do barku
Wciąż uczę się mieć sztywno łeb na karku
W świecie, którego nie kumam, albo on nie kuma mnie
Chcesz byku to zioło to bujaj, nie chcesz? no to bujaj się myślami
Jestem ciągle w chmurach, myślami wybiegam w przód
Myślami wybiegam wstecz, myślami przechodzę w chuj
Myśl, zanim coś zrobisz źle, wiem, że pragniesz spokoju
Mamo, ty już nie martw się, mamo jest w spokoju
Czasem nie odzywam się, bo to wszystko wkurwia
Ale możesz spać spokojnie, mamo będziesz dumna
Ustawiam kieliszek, i ćwiczę bicek
A najbardziej mnie cieszą uśmiechnięci rodzice
Zadowoleni bracia, w końcu zgarniamy kasę
Pamiętajcie, że to co jest moje, równie dobrze wasze

Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju

Czas mam, resztę czym prędzej, a swój chain dam w podzięce
Się usamodzielnię prędzej w swoim tempie
Ty po lekcjach, które przynosi mi życie: "Są bolesne"
Moje hobby to pisanie, granie ciągle bez spokoju
Powiem wszystko mojej mamie, dalej, odpal to w pokoju
Ty 21 lat na karku, a twój syn jeszcze nie dorósł
Słuchaj, włóż to do kompaktu, bratku, pochwal się na boju
Moje lądy to korytarz klatki, nie klatki z iPhone'ów
W moim życiu dużo schodów, w górę piąć się, prosty powód
Trzeba dać im prosty powód, pomóc jak trzeba do domu
Ziomuś, być wielki jak globus, chcę mieć w ręce więcej lodu

Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Czasem, czasem szukam spokoju
Szukam spokoju, szukam spokoju

Paix

Parfois, je suis perdu et je recherche la paix
Je rêve d'une vie éternelle, c'est pourquoi je me bats
Je regarde ces gens qui sont constamment malheureux
Ici, la crise cardiaque se refroidit en moi, j'étais [?] c'est mon flow
Mes parents ont toujours galéré
Alors je fais ce que je peux pour ne plus être leur fardeau
Je travaille pour rattraper tous les regrets
Ce n'est pas une ambition malsaine, car grâce à eux, j'avais quelque chose ici
Je veux les emmener en vacances quelque part, pour qu'ils puissent
Se détendre, j'ai montré que j'avais raison
Alors je vais faire quelque chose pour que ce soit cool

Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix

Parce que l'abus d'alcool, j'ai une tendance de mon grand-père
Tu m'as laissé un sacré bordel en héritage, grand-père
Je regarde les vieilles photos, je ne regarde pas le bar
J'apprends toujours à garder la tête haute
Dans un monde que je ne comprends pas, ou qu'il ne me comprend pas
Tu veux du weed, mon pote ? Alors danse, tu ne veux pas ? Alors danse avec tes pensées
Je suis toujours dans les nuages, mes pensées me projettent vers l'avant
Mes pensées me projettent en arrière, mes pensées me font passer par l'enfer
Réfléchis avant de faire quelque chose de mal, je sais que tu désires la paix
Maman, ne t'inquiète plus, maman est en paix
Parfois, je ne me fais pas entendre, parce que tout ça m'énerve
Mais tu peux dormir tranquille, maman, tu seras fière
Je place mon verre et je fais du biceps
Et ce qui me rend le plus heureux, ce sont mes parents souriants
Des frères satisfaits, finalement, on ramasse le fric
Rappelez-vous que ce qui est à moi est aussi à vous

Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix

J'ai du temps, le reste le plus vite possible, et je donnerai ma chaîne en remerciement
Je vais m'installer seul plus vite à mon rythme
Tu apprends des leçons que la vie m'apporte : "Elles sont douloureuses"
Mon hobby, c'est l'écriture, le jeu en permanence sans paix
Je dirai tout à ma mère, allez, lance-le dans la chambre
Tu as 21 ans, et ton fils n'est pas encore un homme
Écoute, mets ça sur un CD, mon frère, vante-toi sur le champ de bataille
Mes terrains, c'est le couloir de la cage, pas les cages avec des iPhones
Dans ma vie, beaucoup de marches, grimper, raison simple
Il faut leur donner une raison simple, les aider comme il faut jusqu'à la maison
Mon pote, être grand comme un globe, je veux avoir plus de glace dans les mains

Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Parfois, parfois je recherche la paix
Je recherche la paix, je recherche la paix