Lyrics and translation Qry feat. ZetHa & chillwagon - Kosa

Kosa

Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz... (Co?!)
Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz, a nie, że to kwestia sporna

Sam wyrządziłem wiele bólu
Skrzywdziłem masę ludu, a i tak mówią do mnie "królu"
Sobie sprzed lat bym powiedział
"Wyluzuj, weź się ogarnij koluniu, bo zostaniesz sam jak palec"
Dziś jak zapalę se trawę, już nie gonią czarno-białe myśli
Bo zapamiętałem, że nie żyję tylko dla korzyści
Chcę być dla innych przykładem, więc jestem w chuj pozytywny
Na plecach nosiłem kamień, po którym zostały blizny
Boli mnie wiele do dzisiaj, bo wiem co oznacza ta krzywda
I chyba ta karma wróciła, bo widzę to, czego żem kiedyś nie widział
Małolat co miał zrytą banię, a w niej była tylko przekmina
W głowie miałem tylko chlanie, ćpanie, ruchanie
Jak na filmach (filmach), które kręciłem se w głowie
Przez pewną miłość zacząłem jarać jak pojeb
Żyłem chwilą z miłą myślą o tym, że nikt się nie dowie
To pozornie było proste, ale niszczyło mi zdrowie (Co?!)

Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz, a nie, że to kwestia sporna
Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz, a nie, że to kwestia sporna

Dziś mają mnie za wygrywa, a kiedyś mówili "ofermo"
W sumie byku to co mówisz, mi spływa jak po twoim gardle mefedron
Człeniu, ta ośka, to getto, wczoraj na chatę wjechał pies ze strzelbą
Chociaż nie mam nic wspólnego z gangsterką
Żyjemy w Kielcach, nie kurwa w Palermo
Za blokiem ktoś dostał w łeb, popłynęła krew na chodniczek
Tu tylko największy kiep nastawia drugi policzek
Od małolata ważyłem słowa, od dzieciaka ważyłem towar
Ty od dziecka zgarnąłeś boba, a to połowa, kto tu jest bobas?
Typie, nie mieszaj nam w bani, typie, doszliśmy tu sami
Ważna jest prawda i co mamy w sercu, nie to, w co jesteśmy ubrani
Zeciak to chłopak z osiedla, on nigdy nie kłamie na trackach
I być może będę nawijać o problemach jebanych do końca świata
Ale to nigdy nie będzie fałsz, niekiedy wpadam na majka
Nawet kiedy popadam w Rausz, teraz ogarnę, wie to ma szajka
Moja banda ze mną od lat, a gdzie kurwo jest twoja banda?
Na chacie mamy prawdziwy trap
A wszystko co nawijam to prawda, prawda

Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz, a nie, że to kwestia sporna
Oni mieszają nam w bani, bo wciąż myślą, że tak można
Myślą, że słowo nie rani, a jest gorsze niż ta kosa
Ludzie w chuj są pojebani, ważą towar, a nie słowa
Mam nadzieję że to czaisz, a nie, że to kwestia sporna

Lame

Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends... (Quoi?!)
Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends, et que ce n'est pas une question de discorde

J'ai causé beaucoup de douleur par moi-même
J'ai blessé beaucoup de gens, et pourtant ils m'appellent toujours "roi"
Je me dirais à moi-même il y a quelques années
"Calme-toi, ressaisis-toi mon pote, sinon tu finiras seul comme un doigt"
Aujourd'hui, quand je fume de l'herbe, les pensées noires et blanches ne me hantent plus
Parce que je me suis souvenu que je ne vivais pas seulement pour le profit
Je veux être un exemple pour les autres, alors je suis super positif
J'ai porté une pierre sur mon dos, qui m'a laissé des cicatrices
Beaucoup de choses me font encore mal aujourd'hui, car je sais ce que signifie cette souffrance
Et je pense que ce karma est revenu, parce que je vois ce que je ne voyais pas auparavant
Un gamin avec l'esprit torturé, et dans cet esprit, il n'y avait que de la réflexion
Dans ma tête, il n'y avait que boire, se droguer, baiser
Comme dans les films (films) que je me faisais dans la tête
À cause d'un certain amour, j'ai commencé à fumer comme un fou
Je vivais l'instant présent avec la douce pensée que personne ne le saurait
C'était apparemment simple, mais ça ruinait ma santé (Quoi?!)

Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends, et que ce n'est pas une question de discorde
Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends, et que ce n'est pas une question de discorde

Aujourd'hui, ils me prennent pour un gagnant, alors qu'avant ils disaient "looser"
En fait mec, ce que tu dis, ça me passe dessus comme la méphédrone dans ta gorge
Mec, cette cité, c'est le ghetto, hier les flics ont débarqué chez moi avec un fusil à pompe
Même si je n'ai rien à voir avec le banditisme
On vit à Kielce, pas à Palerme putain
Quelqu'un s'est fait tirer dans la tête derrière mon immeuble, du sang a coulé sur le trottoir
Ici, seul le plus grand lâche tend l'autre joue
Dès mon plus jeune âge, j'ai pesé mes mots, dès mon enfance, j'ai pesé la marchandise
Toi, depuis tout petit, tu as eu la belle vie, et c'est la moitié du chemin, qui est le bébé ici ?
Mec, ne nous embrouille pas l'esprit, mec, on est arrivés ici par nous-mêmes
Ce qui compte, c'est la vérité et ce qu'on a dans le cœur, pas ce qu'on porte sur le dos
Zeciak, c'est un gars du quartier, il ne ment jamais dans ses chansons
Et je parlerai peut-être de problèmes à la con jusqu'à la fin du monde
Mais ce ne sera jamais faux, parfois je me mets au micro
Même quand je plane, je gère, ma team le sait
Mon équipe est avec moi depuis des années, et où est ta putain d'équipe ?
On a du vrai trap à la maison
Et tout ce que je dis est vrai, vrai

Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends, et que ce n'est pas une question de discorde
Ils nous embrouillent l'esprit, pensant qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Ils pensent que les mots ne blessent pas, mais ils sont pires qu'une lame
Les gens sont complètement tarés, ils pèsent la marchandise, pas les paroles
J'espère ma belle que tu comprends, et que ce n'est pas une question de discorde