Lyrics and translation Qry feat. ZetHa & chillwagon - Livin' My Life

Livin' My Life

Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi
Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi

Nagrywałem to w kuchni, w pokoju, w piwnicy, w garażu
To wszystko z zajawki, najlepsze jest to
Że we wszystkich miejscach tych byłem, wciąż nie wstając z ławki
Najgrubszy beton nieraz stał się najcięższym lodem
Najcięższy lód stał się betonem i rozjebałeś se ryj
Bo zachciało się skoków na głęboką wodę
Pisałem wesołe numery w melinach, pisałem smutne w pałacach
Pisałem na zwałach, pisałem na kacach, wena jak dobro powraca
Wjeżdżam w to jak zły, jestem najlepszy i takie są fakty
Nie zmienią tego takie pedały jak ty, bo tacy jak ty boją się prawdy
Lub ją biorą na pół, ja ją biorę na całość
To nie jest byku ta jedna ze stu, chcę spędzić z nią starość
Ja chcę tylko dobrze się czuć, dobrze poczuć się w końcu
Dzisiaj chciałem wyjść z cienia i pierdolnąć bucha na słońcu

Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi
Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi

W kółko słyszę jakieś kłamstwa
Co dzień, mimo, że ludzi garstka
Mój początek to był falstart
Lecz zobaczyłem nadzieję w gwiazdach
Zobaczyłem mordo co to miłość
Zobaczyłem także co to zdrada
Dzisiaj o tym, co kiedyś raniło, potrafię mówić w żartach
Gdy mówisz do mnie, to patrz mi w oczy, bo nie wezmę ciebie na serio
Za bliskich w ogień jestem w stanie skoczyć, nawet kiedy krzywdzi obojętność
Wielu ludzi ma wielki tupet i nie myślą nawet o tym, co mówię
Ja idę sam w ciemność, nie lubię, ten stan, od dawna się tak czuję
Czuję nienawiść do świata, a za małolata już miałem tak samo
Wiele rzeczy koło chuja mi tu lata i czasami tracę tożsamość
Czasami to budzę się rano i nie wiem nawet, po co żyję
Zostawiam gorycz tę rozlaną
Bo już nie chcę mi się chodzić z tym kielichem

Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi
Dzisiaj Livin' My Life to jest Livin' My dream
Chociaż parę spraw wali się na pysk
Nie wiem co mi los da, ja chcę spokojnie żyć
Bo cały czas tylko czuję wstyd
Czułem wstyd i czułem jak gówno się, dlatego nienawidzę ludzi
Młody Byk, który samotny jest, całe życie coś mi życie brudzi

Vivre Ma Vie

Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir
Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir

J'ai enregistré ça dans la cuisine, dans la chambre, au sous-sol, dans le garage
Tout ça par passion, le meilleur dans tout ça c'est que
Dans tous ces endroits où j'ai été, je n'ai jamais quitté mon banc
Le béton le plus épais est souvent devenu la glace la plus épaisse
La glace la plus épaisse est devenue du béton et tu t'es explosé la gueule
Parce que tu as voulu faire le grand saut
J'ai écrit des morceaux joyeux dans des taudis, j'ai écrit des morceaux tristes dans des palais
J'ai écrit sur des tas d'ordures, j'ai écrit en ayant la gueule de bois, l'inspiration revient comme une bénédiction
Je fonce dedans comme un fou, je suis le meilleur et c'est un fait
Des pédés comme toi ne changeront rien à ça, parce que les gens comme toi ont peur de la vérité
Ou alors ils la prennent de moitié, moi je la prends en entier
Ce n'est pas une sur cent, je veux passer ma vie avec elle
Je veux juste me sentir bien, me sentir enfin bien
Aujourd'hui, j'avais envie de sortir de l'ombre et de foutre le bordel au soleil

Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir
Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir

J'entends constamment des mensonges
Tous les jours, même s'il n'y a qu'une poignée de gens
Mon départ a été un faux départ
Mais j'ai vu l'espoir dans les étoiles
Mec, j'ai vu ce qu'était l'amour
J'ai aussi vu ce qu'était la trahison
Aujourd'hui, je peux parler de ce qui me blessait autrefois en plaisantant
Quand tu me parles, regarde-moi dans les yeux, parce que je ne te prendrai pas au sérieux
Pour mes proches, je suis prêt à aller au feu, même quand l'indifférence me fait mal
Beaucoup de gens ont beaucoup d'audace et ne pensent même pas à ce que je dis
Je marche seul dans l'obscurité, je n'aime pas cet état, je me sens comme ça depuis longtemps
Je ressens de la haine pour le monde, et j'ai ressenti la même chose quand j'étais gosse
Beaucoup de choses me passent sous le nez et parfois je perds mon identité
Parfois je me réveille le matin et je ne sais même pas pourquoi je vis
Je laisse couler l'amertume
Parce que je ne veux plus marcher avec ce calice

Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir
Aujourd'hui, Vivre Ma Vie, c'est Vivre Mon rêve
Même si certaines choses me pètent à la gueule
Je ne sais pas ce que le destin me réserve, je veux juste vivre en paix
Parce que je ne ressens que de la honte en permanence
J'ai ressenti de la honte et je me suis senti comme une merde, c'est pour ça que je déteste les gens
Un Jeune Taureau, qui est seul, la vie ne fait que me salir