Lyrics and translation Qry feat. ZetHa & chillwagon - Medal

Medal

Czas najwyższy spisać się na medal, póki co znów spisał mnie pies
Kocham każdy gatunek muzy, choć koło chuja lata mi jazz
Dla nich niezwykły typ z talentem, talent co to w ogóle jest?
Ciężka praca by być ekspertem, mówi zwykły chłopaczek z Kielc
Wychowany na bloku, nie raz śmigał w amoku
Nie raz ciułał na boku, jechał z ciulami wokół
Bo nie miał pretensij, miał powód
Miał przyjaciół, miał wrogów
Kiedyś był gotów na skok, a teraz jest gotów do lotu
Hej mała, nie chce byś się denerwowała
No i nie chcę żebyś się bała
Znów mam pierdolone wahania, znowu nie jest tak jakbyś chciała
Mimo tego, że ja chce dobrze i chce tylko
Byś wiedziała, że staram się wybierać mądrze
Z jednej strony spokojny chłopak jara w zaciszu ten temat z rury
A z drugiej strony to typ na opak co pierwszy jest do tej awantury
To Zet i Ha oby dalej mi szło jak idzie bo idzie spoks
Robisz swoje u mnie masz props, nie ma co narzekać na los

Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony
Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony

Nawet kiedy mi do śmiechu, no to wewnątrz mnie coś boli (zawsze)
Podobno ogarniam swe życie, szkoda tylko, że w teorii (dalej)
Zajebiście zgarniam kasę, za to, że robię co lubię
Mam życie takie jak w bajce, chociaż czasem się w niej gubię
Sam sobie zawsze poradzę, bo jestem prawdziwy facet
Lecz potrzebuję pomocy kiedy samotność mnie łapie
Jak ziomalu sobie tutaj do mnie dzwonisz
No to prawie kurwa nigdy nie mam czasu
Tak naprawdę nie potrzebuję rozmowy
Nie chcę mi się nawet sprzątać bałaganu
Nie chcę mi się gadać z Tobą, bo mnie słyszysz tą rozmową
Ale sam zaczynam temat, żeby było kolorowo
Nie mam teraz robię na miłość, na litość mnie nie bierz proszę
Choć w środku czuję, że potrzebuję Ciebie jak ja pierdole

Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony
Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony

Медаль

Самое время показать себя на отлично, пока что меня опять обнюхал пёс
Люблю любой жанр музыки, хоть мне и по барабану джаз
Для них необычный парень с талантом, талант — что это вообще такое?
Тяжёлый труд, чтобы стать экспертом, говорит обычный паренёк из Кельце
Выросший на районе, не раз носился как угорелый
Не раз копил понемногу, тусовался с придурками вокруг
Потому что не имел претензий, имел причину
Имел друзей, имел врагов
Когда-то был готов на прыжок, а теперь готов к полёту
Эй, малышка, не хочу, чтобы ты нервничала
И не хочу, чтобы ты боялась
У меня опять чёртовы колебания, опять всё не так, как ты хотела бы
Несмотря на то, что я хочу как лучше и хочу только
Чтобы ты знала, что я стараюсь выбирать мудро
С одной стороны спокойный парень, курит втихаря эту тему из трубки
А с другой стороны — тип наоборот, который первый лезет в драку
Это Зет и Ха, пусть всё и дальше идёт как идёт, потому что идёт спокойно
Делай своё, у меня к тебе респект, нечего жаловаться на судьбу

Постоянно хожу по жизни обдолбанный
Несмотря на это, чувствую себя сегодня исполненным
Уже не вмещается это в мою голову
Что у каждой медали есть две стороны
Постоянно хожу по жизни обдолбанный
Несмотря на это, чувствую себя сегодня исполненным
Уже не вмещается это в мою голову
Что у каждой медали есть две стороны

Даже когда мне смешно, внутри меня что-то болит (всегда)
Вроде бы управляю своей жизнью, жаль только, что в теории (пока)
Зашибись зарабатываю деньги, за то, что делаю, что люблю
У меня жизнь как в сказке, хотя иногда в ней теряюсь
Сам себе всегда помогу, потому что я настоящий мужик
Но мне нужна помощь, когда меня накрывает одиночество
Когда, дружище, ты мне звонишь
То почти, блин, никогда у меня нет времени
На самом деле мне не нужен разговор
Мне даже лень убирать бардак
Мне лень разговаривать с тобой, потому что ты меня слышишь этим разговором
Но сам начинаю разговор, чтобы было весело
У меня сейчас нет времени на любовь, на жалость меня, пожалуйста, не бери
Хотя внутри чувствую, что нуждаюсь в тебе, как же, блин

Постоянно хожу по жизни обдолбанный
Несмотря на это, чувствую себя сегодня исполненным
Уже не вмещается это в мою голову
Что у каждой медали есть две стороны
Постоянно хожу по жизни обдолбанный
Несмотря на это, чувствую себя сегодня исполненным
Уже не вмещается это в мою голову
Что у каждой медали есть две стороны