Lyrics and translation Qry feat. clearmind - Zakochane Pary XD

Zakochane Pary XD

Ya, ej, nigdy nie nagrałem takiego numeru, haha

Chciałbyś jej dać dzisiaj cały świat
Zabrać na randkę, na którą nie będzie Ciebie stać
Ona otworzy swoje serce, ty też otworzysz swoje
Nigdy więcej nie chcesz z nikim innym tylko we dwoje (hahaha)

Zapatrzony w nią jak w obrazek jesteś
Tylko ona daje tobie prawdziwe szczęście
Tylko ona wie co się dzieje u ciebie
Tylko ona wie tylko ona wie, ona wszystko wie
Ona wie ile dla niej znaczysz
A znaczysz dla niej prawie mniej niż zero
Wiesz, że w każdej chwili możesz ją stracić
I właśnie w tej chwili poszła do innego

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż, chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Teraz już nie wiesz co ze sobą zrobić
Bo świat się zawalił i nie ma już opcji
Widzisz ją z tamtym i krew Cię zalewa
Myślałeś, że przecież jesteście dorośli
Myślałeś, że to wszystko było naprawdę
Olałeś znajomych i wybrałeś pannę
Nie masz do kogo odezwać się prawie
No chyba, że wypłaczesz się swojej mamie

Chciałeś zrobić wszystko, żeby do Ciebie wróciła
Przecież taka piękna była wtedy każda chwila
Dziwisz się czemu ona w ogle to zrobiła
Dziwi Cię czemu to już nie jest Twoja dziewczyna
A dałeś jej wszystko i nie masz już nic (no nie masz)
I nie masz już nic... (No nie masz)
Myślałeś o ślubie, a co będzie dziś?

Bawią mnie, ba-ba-bawią mnie
Ba-bawią mnie, ba-ba-bawią mnie

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie

Влюблённые парочки XD

Йоу, эй, никогда не записывал такой трек, хаха

Ты бы хотел сегодня подарить ей целый мир,
Сводить на свидание, на которое у тебя не хватит средств.
Она откроет тебе своё сердце, ты тоже откроешь ей своё,
Больше никогда не захочешь быть ни с кем, только вдвоём (хахаха).

Смотришь на неё как на картинку,
Только она дарит тебе настоящее счастье,
Только она знает, что у тебя происходит,
Только она знает, только она знает, она всё знает.
Она знает, насколько ты ей дорог,
А дорог ты ей почти что меньше нуля.
Знаешь, что в любой момент можешь её потерять,
И именно в этот момент она ушла к другому.

Меня смешат влюблённые парочки.
Чувак, сними ты, наконец, эти розовые очки.
Она хотела увидеть Париж, хотела посетить Венецию,
Её самой большой мечтой была жизнь без тебя (хахаха).

Теперь ты не знаешь, что тебе делать,
Ведь твой мир рухнул, и вариантов больше нет.
Видишь её с тем парнем, и тебя накрывает волна злости,
Ты же думал, что вы уже взрослые.
Ты думал, что всё это было по-настоящему,
Забил на друзей и выбрал эту девушку.
Тебе почти не к кому обратиться,
Ну разве что поплакаться своей маме.

Ты хотел сделать всё, чтобы она к тебе вернулась,
Ведь таким прекрасным было тогда каждое мгновение.
Удивляешься, почему она вообще так поступила,
Удивляет тебя, почему она больше не твоя девушка.
А ведь ты отдал ей всё, и у тебя больше ничего нет (да, нет у тебя).
И у тебя больше ничего нет... (Да, нет у тебя).
Думал о свадьбе, а что будет сегодня?

Смешат меня, сме-сме-смешат меня.
Сме-шат меня, сме-сме-смешат меня.

Меня смешат влюблённые парочки.
Чувак, сними ты, наконец, эти розовые очки.
Она хотела увидеть Париж,
Хотела посетить Венецию,
Её самой большой мечтой была жизнь без тебя (хахаха).

Меня смешат влюблённые парочки.
Чувак, сними ты, наконец, эти розовые очки.
Она хотела увидеть Париж,
Хотела посетить Венецию,
Её самой большой мечтой была жизнь без тебя.