QueQuality feat. OG - YaTamMam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QueQuality feat. OG - YaTamMam




YaTamMam
YaTamMam
Podjechał van, typ ubrany w stylu Redman
Une camionnette est arrivée, un type habillé dans le style de Redman
Tu każdy metody ma jak biegać po gettach
Ici, tout le monde a ses méthodes pour courir dans les ghettos
Facjata szpetna plus inwalidzka renta
Un visage laid et une pension d'invalidité
Posiadasz taki zestaw to nie obcina Jetta
Si tu as ce genre de combo, tu ne te fais pas couper la Jetta
Nie przywiózł pieluch ani po wuju swetra
Il n'a pas apporté de couches ni de pull pour son oncle
Za to z kraju tulipanów kannahydrotetra
Mais il a apporté de la cannahydrotetra du pays des tulipes
Ścieżka powrotna była po chuju ciężka
Le chemin du retour était vraiment chiant
Gdzie jeszcze mordeczka na haju łapie jetlag
encore une fois, un visage défoncé attrape le décalage horaire
Tak to jest gdy wycieczkę dzieli kreska
C'est comme ça quand un trait divise un voyage
Lecz nie co w niedzielę wysypał koleżka
Mais pas celle que ton pote a déversée dimanche
Najwyższa pora by przejść do sedna
Il est temps de passer au cœur du sujet
Zawiń całość z miejsca, nie masz zabulisz w częściach
Emballe le tout sur place, sinon tu paieras par morceaux
Chętnie sierżant ale nie znajdę zejścia
J'aimerais bien, mais je suis à sec
Może poszukaj Cześka, gdzieś dalej na przedmieściach
Peut-être que tu peux trouver Cześka, plus loin dans les banlieues
Lub na wiochę gdzie pcha każdy cham
Ou à la campagne, tous les voyous poussent
Póki co mordo - ja tam mam
Pour l'instant, mon cœur, je suis bloqué
Ja tam mam
Je suis bloqué
Chętnie, ale ja tam mam (także dzięki)
J'aimerais bien, mais je suis bloqué (merci quand même)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Wziąłbym, ale ja tam mam (może jutro mordo)
J'aurais pris, mais je suis bloqué (peut-être demain mon cœur)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Chętnie, ale ja tam mam (także dzięki)
J'aimerais bien, mais je suis bloqué (merci quand même)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Wziąłbym, ale ja tam mam
J'aurais pris, mais je suis bloqué
Yattaman jak Gan-chan, z worem latam jak santa
Yattaman comme Gan-chan, je vole avec un sac comme le Père Noël
Gram hard, tak aby nie znaleźć się na psach
Je joue dur, pour ne pas me retrouver chez les flics
Stylówa majstra, odziany w kaptur Carhartt
Style de maître, habillé d'un sweat Carhartt
Tu bociany na zimę nie wylatują z gniazda
Ici, les cigognes ne quittent pas le nid pour l'hiver
Zesłał mi pan zestaw, zostawiłem pod zastaw
Le bonhomme m'a envoyé un kit, je l'ai laissé en gage
Finałem tego będzie szelest rzecz jasna
La fin de tout ça sera le bruissement, bien sûr
Bezszelestnie, oby nie farsa, nawijam skąd Sawa
En silence, espérons que ce ne soit pas une farce, je rappe d'où vient Sawa
Chyba jeszcze nie zamieszkałem w Warsach
Je ne crois pas encore avoir déménagé à Wars
Wsiadam do drezyny, mówię na Tower Hanza
Je monte dans la draisine, je dis à Tower Hanza
Wasyl z Ukrainy puszcza imitację house
Wasyl d'Ukraine fait une imitation de la house
Shower to pojęcie dla niego nieznane
Shower est un concept qu'il ne connaît pas
Rozumie mnie jakby przeżył szelmowanie, łajza
Il me comprend comme s'il avait vécu la frime, le voyou
Rajza, olaboga, mokasynem z Pepco
Voyage, mon Dieu, avec une mocassine de chez Pepco
Gaz, podłoga na maksa, kręcę snapa
Gaz, plancher à fond, je tourne un snap
Czuję, opiera się Dacia Logan
Je sens, la Dacia Logan s'accroche
Przypomniałem czasy gdzie latałem z wąsem jak Hulk Hogan
Je me suis rappelé le temps je volais avec une moustache comme Hulk Hogan
Dzwoni małolat, chłop próbuje dukać slogan
Un jeune appelle, le mec essaie de crier un slogan
Dojechał na biegu, bo to nie automat
Il est arrivé en courant, parce que ce n'est pas une automatique
Wklejam mu pakę, on woła - reszta pan
Je lui colle un paquet, il crie - la monnaie mon pote
Dzięki mordo ale ja tam mam
Merci mon cœur, mais je suis bloqué
Ja tam mam
Je suis bloqué
Dzięki, ale ja tam mam (mordo nie trzeba)
Merci, mais je suis bloqué (mon cœur, ce n'est pas nécessaire)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Wziąłbym, ale ja tam mam (może innym razem)
J'aurais pris, mais je suis bloqué (peut-être une autre fois)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Dzięki, ale ja tam mam (mordo nie trzeba)
Merci, mais je suis bloqué (mon cœur, ce n'est pas nécessaire)
Ja tam mam
Je suis bloqué
Wziąłbym, ale ja tam mam
J'aurais pris, mais je suis bloqué





Writer(s): Slimak


Attention! Feel free to leave feedback.