Lyrics and translation Quebonafide feat. Białas & TomB - Open Bar

Open Bar

Boga nie ma, prosta sprawa
Bo gdyby był, nie stworzyłby Tuska i Kac Wawa
To nie przeszkadza, walę lufę na wejściu
Po absyncie wpadam w interakcję z Absolutem; Medium
Wracamy po nocy jak wampiry
Nirvana, Smells like cheap spiryt
Robię Tequilę jak Justin Long
Chuj czy to plastik czy ciemne szkło
Najpierw wali rum, później Streep jak w Marvin Room
Robię sztosy, zbijam kokosy; Malibu
Przecieram oczy i spełniam życzenia na chwili
Gin się zmieszał, mam życie słodkie jak Martini
Moje życie to casting do
"Zostawić Las Vegas", pastisz, boy
Quebahombre, wpadam jako gwóźdź programu
Uwaga, spoiler, padam jako gwóźdź programu
Mamy do flaszki ręce, do walki serce
Jakaś dziwka szepcze: "after party - ty wybierasz miejsce"
No może i wybieram, ale ty się tam nie wybierasz
Jak Urban.rec lecę na one shotach
Napierdalam Grantsa na strzał jak Gołota
Whisky, flota, open mind, open bar
Swag sobie mam

Dziwko, wejdź mi na bar
Popłynę z tobą jak Kendrick Lamar
Wszystko wlej mi do szkła
Zamknij już mordę, bo jest open bar
Chciałbym zapomnieć imion parę, chciałbym tu ciągle płynąć dalej
I to jest jedyny wątek, który chcę z tobą rozwinąć, a więc
Dziwko, wejdź mi na bar
Popłynę z tobą jak Kendrick Lamar
Wszystko wlej mi do szkła
Zamknij już mordę, bo jest open bar
Chciałbym zapomnieć imion parę, chciałbym tu ciągle płynąć dalej
I to jest jedyny wątek, który chcę z tobą rozwinąć, a więc
(Dziwko)

Pani pyta skąd ten pan (co) - dlaczego ma open bar?
Będzie tutaj koncert grał? (grał, koncert, może)
By mnie zabrał sam na sam jestem taka sama
A on pewnie taki sam jak ja, sra na zakaz ćpania
Ja wiem, że rano będę ścierą, ale lej mnie kielon
Zaraz gram koncert zobacz formę naszą, kręć video (video, video)
Muszę kaca zniżyć, alkohol we krwi i powoli do was wraca Beezy
Jak jadę na nagrywkę - chlamy, potem wracam do domu - chlamy
Stoję w miejscu, a wokół zmiany, chcesz dowiedzieć się po co chlamy?
Na pewno nie odmówię lufy, prędzej sokista polubi wrzuty
Całą kolekcję SLG ode mnie odkupi, by zgłębić tajniki tej sztuki
Nocki lecą, oczka świecą się jak pierdolony neon
Pamiętam jak oglądałem na video klipy ODB'iego
Nie było jeszcze flow Beeziego, ziomki
Ale ja już wtedy chciałem żyć jak on i jego ziomki
Najebany cały dzień, w kółko klub i studio
Ale nie chcę się podobać tylko prostytutkom
Co ci oferują tyle co kula do kręgli
Wbijasz w trzy dziury, potem rzucasz, mówiąc - Nara, dzięki

Dziwko, wejdź mi na bar
Popłynę z tobą jak Kendrick Lamar
Wszystko wlej mi do szkła
Zamknij już mordę, bo jest open bar
Chciałbym zapomnieć imion parę, chciałbym tu ciągle płynąć dalej
I to jest jedyny wątek, który chcę z tobą rozwinąć, a więc
Dziwko, wejdź mi na bar
Popłynę z tobą jak Kendrick Lamar
Wszystko wlej mi do szkła
Zamknij już mordę, bo jest open bar
Chciałbym zapomnieć imion parę, chciałbym tu ciągle płynąć dalej
I to jest jedyny wątek, który chcę z tobą rozwinąć, a więc
(Dziwko)

Jak coś wypiłem, to nie oddam, to jest progress, to nie cofka
W razie czego twoja suka może mi drinka zrobić; orgazm
Żyć chce lub umrzeć, piję bo uschnę, wszystko aż usnę, tequille i wódkę
Jedyne dwa kc jakie mam rano to dwa napisy szminką na lustrze
Moje whisky leżakuje w beczkach z Hollywood
Wchodzi tequila i piję ją tak, że mi kaktus wyrośnie tu
Jak pijemy musisz być jak żubr - pod ochroną
Leje kolejki jak za PRLu ogłaszają klęskę powodziową
Kobiety jak wino, tyrają mi te banie, szkockiej tyle piję, że widzę w kratę
A o twoją bym się nie otarł nawet jakby zamieszkał w niej w gin i diament
Piję z gwinta bo morda nie szklanka, jak się porobię nie masz luzu
Jesteś dnem, jak piję z gwinta, no to podnoszę ciebie na duchu
Szampan, dziwki, whisky, ananas
Za nasze skillsy, przyszedł na nas czas
I oby nie przyszły psy, bo mam już tyle promili we krwi
Że nawet jak wszyscy byliby trzeźwi to zawinęli tu wszystkich by
Chcę się napierdolić, napierdolić, najgorzej, wierz mi
Coś jak Tyson na koksie z syndromem obcej ręki
I się dobić potem, bez coli z lodem, znasz kawał o Jasiu?
Jasiu spierdalaj
Ja to nazywam Johnny Walker

Открытый бар

Бога нет, дело ясное
Ведь если бы был, не создал бы Туска и "Кац Вава"
Это не мешает, забиваю косяк на входе
После абсента вступаю в взаимодействие с Абсолютом; Медиум
Возвращаемся после ночи, как вампиры
Нирвана, Пахнет дешёвым спиртом
Пью текилу, как Джастин Лонг
Плевать, пластик это или тёмное стекло
Сначала хлещу ром, потом Стрип, как в "Комнате Марвина"
Делаю хиты, гребу бабки; Малибу
Протираю глаза и исполняю желания на мгновение
Джин смешался, моя жизнь сладка, как мартини
Моя жизнь - это кастинг на
"Покидая Лас-Вегас", пародия, парень
Quebahombre, врываюсь, как гвоздь программы
Внимание, спойлер, падаю, как гвоздь программы
У нас к бутылке руки, к драке сердце
Какая-то шлюха шепчет: "афтепати - ты выбираешь место"
Ну, может, и выбираю, но ты туда не попадаешь
Как Urban.rec, лечу на ваншотах
Хлещу Грантс залпом, как Голота
Виски, тусовка, открытый разум, открытый бар
Свой стиль у меня есть

Сучка, залезай на барную стойку
Поплыву с тобой, как Кендрик Ламар
Всё налей мне в стакан
Закрой свой рот, ведь открытый бар
Хочу забыть пару имён, хочу здесь вечно плыть дальше
И это единственная тема, которую я хочу с тобой развить, так что
Сучка, залезай на барную стойку
Поплыву с тобой, как Кендрик Ламар
Всё налей мне в стакан
Закрой свой рот, ведь открытый бар
Хочу забыть пару имён, хочу здесь вечно плыть дальше
И это единственная тема, которую я хочу с тобой развить, так что
(Сучка)

Дама спрашивает, откуда у этого господина (что) - почему у него открытый бар?
Здесь будет концерт? (концерт, может быть)
Чтобы он взял меня наедине, я такая же
А он, наверное, такой же, как я, срёт на запрет наркотиков
Я знаю, что утром буду разбита, но налей мне рюмку
Скоро у меня концерт, посмотрите на нашу форму, снимайте видео (видео, видео)
Мне нужно снизить похмелье, алкоголь в крови, и медленно к вам возвращается Бизи
Когда еду на запись - пьяный, потом возвращаюсь домой - пьяный
Стою на месте, а вокруг перемены, хочешь узнать, зачем пьяный?
Конечно, не откажусь от косяка, скорее, сектант полюбит инъекции
Всю коллекцию SLG у меня выкупит, чтобы постичь тайны этого искусства
Ночи летят, глазки светятся, как чёртов неон
Помню, как смотрел на видео клипы ODB
Ещё не было флоу Бизи, ребята
Но я уже тогда хотел жить, как он и его ребята
Пьяный весь день, по кругу клуб и студия
Но я не хочу нравиться только проституткам
Которые предлагают тебе столько же, сколько шар для боулинга
Вбиваешь в три дырки, потом бросаешь, говоря - Пока, спасибо

Сучка, залезай на барную стойку
Поплыву с тобой, как Кендрик Ламар
Всё налей мне в стакан
Закрой свой рот, ведь открытый бар
Хочу забыть пару имён, хочу здесь вечно плыть дальше
И это единственная тема, которую я хочу с тобой развить, так что
Сучка, залезай на барную стойку
Поплыву с тобой, как Кендрик Ламар
Всё налей мне в стакан
Закрой свой рот, ведь открытый бар
Хочу забыть пару имён, хочу здесь вечно плыть дальше
И это единственная тема, которую я хочу с тобой развить, так что
(Сучка)

Если что-то выпил, то не отдам, это прогресс, а не откат
В случае чего твоя сучка может мне сделать выпивку; оргазм
Хочу жить или умереть, пью, потому что засохну, всё, пока не усну, текилу и водку
Единственные два кс, которые у меня есть утром - это две надписи помадой на зеркале
Моё виски выдерживается в бочках из Голливуда
Заходит текила, и я пью её так, что у меня тут кактус вырастет
Когда пьём, ты должна быть как зубр - под защитой
Разливаю стопки, как в СССР объявляют чрезвычайное положение при наводнении
Женщины как вино, сносят мне башню, столько скотча пью, что вижу в клетку
А о твою бы даже не вытерся, даже если бы в ней поселился джин с тоником
Пью из горла, потому что морда не стакан, если напьюсь, тебе не поздоровится
Ты дно, как пью из горла, ну так я поднимаю тебе настроение
Шампанское, шлюхи, виски, ананас
За наши навыки, наше время пришло
И чтобы не пришли копы, ведь у меня уже столько промилле в крови
Что даже если бы все были трезвыми, то завернули бы тут всех
Хочу напиться, напиться, хуже некуда, поверь мне
Что-то вроде Тайсона на коксе с синдромом чужой руки
И добить потом, без колы со льдом, знаешь анекдот про Вовочку?
Вовочка, отвали
Я это называю Джонни Уокер