Lyrics and translation Quebonafide feat. Danny - Codzienność

Codzienność

Piękna codzienność, pnę się do góry jak Gagarin
Wjeżdżam w to w ciemno, ten brudny rap nam z fury wali
Wieczna wymienność, nie umiem żyć jak purytanin
Masz idealną niunię? Poszukamy dziury w całym
Gdzie moja willa i Aston Martin?
Przelałem sporo krwi w tej Transylwanii
Nawet w przerwach na oddech zarabiam hajs (huh, huh, huh, huh, huh, huh)
Gdybyś miał moją wiedzę, zjarałaby Ci zwoje
Jestem tu po to, by powiedzieć - swoje (swoje), swoje (swoje)
Gnoje chcą to hejtować, chuj tam pierdolić sojusz!
Nawet kiedy nakładam Pitch, nie spuszczam z tonu!

To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!
To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!

Gloria victis - hejterzy jeszcze nie teraz
Nokia nie milczy, wytwórnie dzwonią i nie odbieram
Powie Ci trzy-sześć, nie wiemy, co to bessa
Zajadam pizzę i rozpierdalam leszczy w PS'a
To moja codzienność to w świat
Chcesz coś przywirować? Wbij na on-line
Zbieram propsy zewsząd, jeden z gości z nikąd
Jak czasy się zmienią, to kupię nowy sikor
Raskolnikow - nie wiem, dokąd podążam
Wiążą ze mną nadzieje, więc muszę się wywiązać
Luz, mam z tego przejebaną frajdę
Gdy usłyszysz mój wokal na osiedlach - wbijaj w cypher!

To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!
To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!

Mam ostry burdel, punchy w kurwę
Wiesz, że mogę rzucić dwójkę albo trójkę, Killer
Tej scenie brak mojego luzu, luzu
Więc otrzepuję ją z gruzów i rękaw z kurzu
Kolejny strzał w dychę, kolejna seria pytań
Niuńka jak z CKM'u w domu - buziaki, kicia!
To już nie bragga, to wygrywanie życia!
To już nie bragga, to wygrywanie życia!
Gramy w otwarte karty, nie myśl, co by było, gdyby...
Kończą się żarty, chociaż na ipodzie "Just kidding"
Ciepłe croissanty i mecze angielskiej Ligi
Ciepłe croissanty i mecze angielskiej Ligi

To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!
To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!

To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!
To moja codzienność - dla jednych sen, dla drugich bzdura
Żyję, jak chcę, ty - praca, sen - nie skumasz!
Moja codzienność równa się "lot w chmurach"
Jak Twoja nie, to nie mów, "Nie jest źle", zwiększ pułap!

Vie quotidienne

Belle routine, je grimpe au sommet comme Gagarine
J'y vais à l'aveugle, ce sale rap qui sort de ma caisse
L'échange permanent, je ne peux pas vivre comme un puritain
T'as une petite amie parfaite? Cherchons la petite bête
Où est ma villa et mon Aston Martin?
J'ai versé beaucoup de sang dans cette Transylvanie
Même pendant mes pauses, je gagne du fric (huh, huh, huh, huh, huh, huh)
Si tu avais mes connaissances, ça te ferait griller les neurones
Je suis là pour dire - ce que je pense (ce que je pense), ce que je pense (ce que je pense)
Les cons veulent critiquer, allez on s'en fout de l'alliance!
Même quand je mets du Pitch, je ne perds pas le ton!

C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!
C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!

Gloria victis - pas encore pour les rageux
Le Nokia n'arrête pas de sonner, les maisons de disques appellent et je ne réponds pas
Trente-six te le dira, on ne sait pas ce qu'est la crise
Je mange de la pizza et j'explose les mecs à la PS
C'est ma routine, c'est parti mon kiki
Tu veux faire tourner des trucs? Connecte-toi en ligne
Je récolte des props de partout, un invité venu de nulle part
Quand les temps changeront, je m'achèterai un nouveau bolide
Raskolnikov - je ne sais pas où je vais
Ils placent leurs espoirs en moi, alors je dois assurer
Tranquille, j'ai un plaisir fou à faire ça
Quand tu entendras ma voix dans les quartiers - rejoins le cypher!

C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!
C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!

J'ai un bordel monstre, des punchlines de ouf
Tu sais que je peux balancer un deux ou un trois, Killer
Il manque mon aisance à cette scène, mon aisance
Alors je la dépoussière, je retrousse mes manches
Un autre tir dans le mille, une autre série de questions
Une petite amie comme sortie d'un clip de rap à la maison - bisous, ma belle!
Ce n'est plus du bragga, c'est gagner sa vie!
Ce n'est plus du bragga, c'est gagner sa vie!
On joue cartes sur table, ne pense pas à ce qui aurait pu être...
Les blagues sont finies, même si j'ai "Just kidding" sur mon iPod
Des croissants chauds et des matchs de la Premier League
Des croissants chauds et des matchs de la Premier League

C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!
C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!

C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!
C'est ma routine - un rêve pour certains, une absurdité pour d'autres
Je vis comme je veux, toi - travail, sommeil - tu ne comprendras pas!
Ma routine équivaut à "voler dans les nuages"
Si la tienne ne l'est pas, ne dis pas "C'est pas mal", vise plus haut!