Lyrics and translation Quebonafide feat. TomB - Blockbuster

Blockbuster

Znalazłem Kod Nieśmiertelości
Niech piszą se Raport Mniejszości
Jestem tak świeży, że juz robię Powrót do Przyszłości
Twoj dzień to Doomsday, czekaj na Pojutrze
Właśnie słuchasz te superprodukcje
Masz tu czołówkę, gubię drogówkę
Jak biorę Julię, Romeo musi umrzeć
Jestem Piątym Elementem, używam sześciu zmysłów
Czy juz tylko ja to czuje? Equlibrium
W Szklanej Pułapce zostawiłbym kasyno z długiem
To jak zamknąć w Cube'ie Gilberta Grape'a i Dracule
Droga do celu (Forrest Gump)
Schody do nieba (Rocky Balboa)
I wiem, że wszystko wejdzie no bo to mój konik - Troja
Buduję napięcie (Achilles)
Nie przejdę łukiem (Legolas)
George Lucas kręcił moje joint'y i mu wyszedł Yoda
Mój długopis waży 21 gramów Sean'a Penn'a
Mój zeszyt rymów - Księga Ocalenia
Ide po złoto, daleko zajdę - John Carter
No złap mnie jeśli potrafisz ziom - Jumper

To blockbuster, to blockbuster
Zjadacz dusz to pierdolony ghostbuster
To blockbuster, to blockbuster
Chcesz zabójczy numer? Dzwoń pod flowmaster
To blockbuster, to blockbuster
Zjadacz dusz to pierdolony ghostbuster
To blockbuster, to blockbuster
Chcesz zabójczy numer? Dzwoń pod flowmaster

Zapierdalanie w ramoneskach, to nie jest swag
W twojej skórze nie chciałby być nawet Leatherface
Krzyczę "hey better days" kolo jak u Tupaca
Bo jestem o włos od pierwszego solo Chewbacca
Każdy wers mistrz, nazwę je, hmm, Mace Windu?
To mistrzowsko brzmi, nawet bez masteringu
Płynę jak pojebany Jack Sparrow, Las Vegas Parano czy Blow?
Jestem skazany na show, flow must go on
Zapach twojej kobiety Przeminął z Wiatrem, ale Ani Słowa Nikomu
Mów mi Indiana Jones i pożegnaj się ze swoim skarbem (pa pa), Gollum
Po naszych punch'ach ta scena ruszy
Nie ma alternatywnych scenariuszy ziomuś
Gdy dobieramy się do mikrofonów
Mamy taki melanż, że nawet E.T nie chciałby Wracać Do Domu
To jak pawlacz - wyższa półka, Abraj to przy tym miniaturka
Przy tym rapie czas nie przecieknie przez palce Ci, Piła Dwójka
Wiesz o co biega jak Forrest Gump, formę mam gdy koncert gram
Klub pęka w szwach jak Frankenstein
I daje track, jak Maczeta to ścina z nóg

To blockbuster, to blockbuster
Zjadacz dusz to pierdolony ghostbuster
To blockbuster, to blockbuster
Chcesz zabójczy numer? Dzwoń pod flowmaster
To blockbuster, to blockbuster
Zjadacz dusz to pierdolony ghostbuster
To blockbuster, to blockbuster
Chcesz zabójczy numer? Dzwoń pod flowmaster

Blockbuster

J'ai trouvé le Code d'Immortalité
Laisse-les écrire leur Rapport Minoritaire
Je suis si frais que je fais déjà Retour vers le Futur
Ton jour est le Jour du Jugement dernier, attends Demain
Tu écoutes juste ces superproductions
Tu as ici la tête d'affiche, je perds la police
Quand je prends Juliette, Roméo doit mourir
Je suis le Cinquième Élément, j'utilise six sens
Est-ce que je suis le seul à le sentir ? Equilibre
Dans Piège de Cristal, je laisserais le casino avec une dette
C'est comme enfermer Gilbert Grape et Dracula dans Cube
Le chemin vers le but (Forrest Gump)
Des escaliers vers le paradis (Rocky Balboa)
Et je sais que tout va rentrer car c'est mon truc - Troie
Je crée de la tension (Achille)
Je ne passerai pas l'arc (Legolas)
George Lucas tournait mes joints et il a eu Yoda
Mon stylo pèse 21 grammes de Sean Penn
Mon carnet de rimes - Le Livre du Salut
Je vais chercher l'or, j'irai loin - John Carter
Alors attrape-moi si tu peux, mec - Jumper

C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Le mangeur d'âmes est un putain de chasseur de fantômes
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Tu veux un numéro mortel ? Appelle le flowmaster
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Le mangeur d'âmes est un putain de chasseur de fantômes
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Tu veux un numéro mortel ? Appelle le flowmaster

Courir en blousons de cuir, ce n'est pas du swag
Même Leatherface ne voudrait pas être dans ta peau
Je crie "hey better days" comme Tupac
Parce que je suis à un cheveu du premier solo de Chewbacca
Chaque vers est un maître, je les nommerai, hmm, Mace Windu ?
Ça sonne incroyable, même sans mastering
Je flotte comme un fou Jack Sparrow, Las Vegas Parano ou Blow ?
Je suis condamné au show, le flow doit continuer
L'odeur de ta femme s'est envolée avec le vent, mais pas un mot à personne
Appelle-moi Indiana Jones et dis adieu à ton trésor (pa pa), Gollum
Après nos punchlines, cette scène bougera
Il n'y a pas de scénarios alternatifs mon pote
Quand on s'approche des micros
On a un tel mélange que même E.T. ne voudrait pas rentrer à la maison
C'est comme un balcon - haut de gamme, Abraj est une miniature à côté
Avec ce rap, le temps ne s'échappera pas entre tes doigts, Saw II
Tu sais ce qui se passe comme Forrest Gump, j'ai la forme quand je joue en concert
Le club est bondé comme Frankenstein
Et je donne un track, comme Machete, ça coupe les jambes

C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Le mangeur d'âmes est un putain de chasseur de fantômes
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Tu veux un numéro mortel ? Appelle le flowmaster
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Le mangeur d'âmes est un putain de chasseur de fantômes
C'est un blockbuster, c'est un blockbuster
Tu veux un numéro mortel ? Appelle le flowmaster