Lyrics and translation Quebonafide feat. TomB - Blockbuster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Znalazłem
Kod
Nieśmiertelości
Я
нашел
Код
Бессмертия
Niech
piszą
se
Raport
Mniejszości
Пусть
пишут
себе
Доклад
Меньшинства
Jestem
tak
świeży,
że
juz
robię
Powrót
do
Przyszłości
Я
так
свеж,
что
уже
совершаю
Назад
в
Будущее
Twoj
dzień
to
Doomsday,
czekaj
na
Pojutrze
Твой
день
— это
Судный
День,
жди
Послезавтра
Właśnie
słuchasz
te
superprodukcje
Ты
сейчас
слушаешь
настоящий
суперхит
Masz
tu
czołówkę,
gubię
drogówkę
Вот
тебе
заставка,
я
теряю
погоню
Jak
biorę
Julię,
Romeo
musi
umrzeć
Если
я
беру
Джульетту,
Ромео
должен
умереть
Jestem
Piątym
Elementem,
używam
sześciu
zmysłów
Я
— Пятый
Элемент,
использую
шесть
чувств
Czy
juz
tylko
ja
to
czuje?
Equlibrium
Неужели
только
я
это
чувствую?
Эквилибриум
W
Szklanej
Pułapce
zostawiłbym
kasyno
z
długiem
В
Стеклянной
Ловушке
я
бы
оставил
казино
с
долгом
To
jak
zamknąć
w
Cube'ie
Gilberta
Grape'a
i
Dracule
Это
как
запереть
в
Кубе
Гилберта
Грейпа
и
Дракулу
Droga
do
celu
(Forrest
Gump)
Дорога
к
цели
(Форрест
Гамп)
Schody
do
nieba
(Rocky
Balboa)
Ступени
на
небеса
(Рокки
Бальбоа)
I
wiem,
że
wszystko
wejdzie
no
bo
to
mój
konik
- Troja
И
я
знаю,
что
все
получится,
ведь
это
мой
конек
— Троя
Buduję
napięcie
(Achilles)
Нагнетаю
напряжение
(Ахиллес)
Nie
przejdę
łukiem
(Legolas)
Не
пройду
стороной
(Леголас)
George
Lucas
kręcił
moje
joint'y
i
mu
wyszedł
Yoda
Джордж
Лукас
крутил
мои
косяки,
и
у
него
получился
Йода
Mój
długopis
waży
21
gramów
Sean'a
Penn'a
Моя
ручка
весит
21
грамм
Шона
Пенна
Mój
zeszyt
rymów
- Księga
Ocalenia
Моя
тетрадь
рифм
— Книга
Спасения
Ide
po
złoto,
daleko
zajdę
- John
Carter
Иду
за
золотом,
далеко
зайду
— Джон
Картер
No
złap
mnie
jeśli
potrafisz
ziom
- Jumper
Ну,
поймай
меня,
если
сможешь,
подруга
— Джампер
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Zjadacz
dusz
to
pierdolony
ghostbuster
Пожиратель
душ
— чертов
охотник
за
привидениями
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Chcesz
zabójczy
numer?
Dzwoń
pod
flowmaster
Хочешь
убойный
трек?
Звони
мастеру
флоу
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Zjadacz
dusz
to
pierdolony
ghostbuster
Пожиратель
душ
— чертов
охотник
за
привидениями
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Chcesz
zabójczy
numer?
Dzwoń
pod
flowmaster
Хочешь
убойный
трек?
Звони
мастеру
флоу
Zapierdalanie
w
ramoneskach,
to
nie
jest
swag
Гонять
в
косухах
— это
не
круто
W
twojej
skórze
nie
chciałby
być
nawet
Leatherface
В
твоей
шкуре
не
хотел
бы
быть
даже
Кожаное
Лицо
Krzyczę
"hey
better
days"
kolo
jak
u
Tupaca
Кричу
"Эй,
лучшие
дни"
, как
у
Тупака
Bo
jestem
o
włos
od
pierwszego
solo
Chewbacca
Потому
что
я
в
шаге
от
первого
соло
Чубакки
Każdy
wers
mistrz,
nazwę
je,
hmm,
Mace
Windu?
Каждый
куплет
— шедевр,
назову
их,
хмм,
Мейс
Винду?
To
mistrzowsko
brzmi,
nawet
bez
masteringu
Это
звучит
мастерски,
даже
без
мастеринга
Płynę
jak
pojebany
Jack
Sparrow,
Las
Vegas
Parano
czy
Blow?
Плыву
как
чокнутый
Джек
Воробей,
Лас-Вегас
Парано
или
Страх
и
ненависть
в
Лас-Вегасе?
Jestem
skazany
na
show,
flow
must
go
on
Я
обречен
на
шоу,
флоу
должен
продолжаться
Zapach
twojej
kobiety
Przeminął
z
Wiatrem,
ale
Ani
Słowa
Nikomu
Запах
твоей
женщины
Унесенные
Ветром,
но
Ни
Слова
Никому
Mów
mi
Indiana
Jones
i
pożegnaj
się
ze
swoim
skarbem
(pa
pa),
Gollum
Зови
меня
Индиана
Джонс
и
попрощайся
со
своим
сокровищем
(пока-пока),
Голлум
Po
naszych
punch'ach
ta
scena
ruszy
После
наших
панчей
эта
сцена
оживет
Nie
ma
alternatywnych
scenariuszy
ziomuś
Нет
альтернативных
сценариев,
подруга
Gdy
dobieramy
się
do
mikrofonów
Когда
мы
подходим
к
микрофонам
Mamy
taki
melanż,
że
nawet
E.T
nie
chciałby
Wracać
Do
Domu
У
нас
такая
тусовка,
что
даже
Инопланетянин
не
захотел
бы
Возвращаться
Домой
To
jak
pawlacz
- wyższa
półka,
Abraj
to
przy
tym
miniaturka
Это
как
пентхаус
— высший
класс,
Бурдж-Халифа
рядом
с
ним
— миниатюра
Przy
tym
rapie
czas
nie
przecieknie
przez
palce
Ci,
Piła
Dwójka
С
этим
рэпом
время
не
просочится
сквозь
пальцы,
Пила
2
Wiesz
o
co
biega
jak
Forrest
Gump,
formę
mam
gdy
koncert
gram
Ты
знаешь,
в
чем
дело,
как
Форрест
Гамп,
я
в
форме,
когда
даю
концерт
Klub
pęka
w
szwach
jak
Frankenstein
Клуб
трещит
по
швам,
как
Франкенштейн
I
daje
track,
jak
Maczeta
to
ścina
z
nóg
И
выдаю
трек,
как
Мачете,
он
сносит
с
ног
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Zjadacz
dusz
to
pierdolony
ghostbuster
Пожиратель
душ
— чертов
охотник
за
привидениями
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Chcesz
zabójczy
numer?
Dzwoń
pod
flowmaster
Хочешь
убойный
трек?
Звони
мастеру
флоу
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Zjadacz
dusz
to
pierdolony
ghostbuster
Пожиратель
душ
— чертов
охотник
за
привидениями
To
blockbuster,
to
blockbuster
Это
блокбастер,
это
блокбастер
Chcesz
zabójczy
numer?
Dzwoń
pod
flowmaster
Хочешь
убойный
трек?
Звони
мастеру
флоу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Foux
Attention! Feel free to leave feedback.