Lyrics and translation Quebonafide feat. Trzy-Sześć - Hossa

Hossa

Raz (co?)
One, two, one, two (skurwysynu)

Trzy do sześć to smutny klaun i mam w tym już ósmy dan
I mam ten okrutny plan działać na scenę jak serum
Póki co mam trudny stan, pchają mnie na drugi plan
Bo traktuję rap na serio, ale mam bekę z raperów
Rok miał być mój, zajebiście, przechodzę czyściec
Jestem na czarnej liście, jak Tajwan
Pewnie o mnie nie słyszeliście
Bo piszę prawdę po blancie, co klepie szybciej niż Najman
Wydałem płytę - trzecią za tej kadencji
Zmieszałem pot i łzy z lekką nutką dekadencji
Miały być koncerty, jakuzzi i tak dalej
Póki co mogę się kąpać w płytach, jak Ematei
Trudności? Znam ten front, kiedyś ogarnę to
Póki co mam dobry humor, jakbym wziął kredyt w Amber Gold
Bo śmieszy mnie ta ostatnia miernota na pokaz
Prędzej padnę jak Gołota, niż nagram one-shota
Filler-Punch-Filler-Punch - to schemat w chuj kiepski
Co drugi wers ma sens, piszecie półteksty
Tego materiału nie chcą nawet lumpeksy
Bo wasz drugi wers jest mniej przekminiony, niż mój pierwszy!
Chorągiewki chcą nabrać nas
My mamy swoją dumę - możesz nam zabrać hajs
Nie boimy się wyjaśnień, walka trwa
Nie unikamy słowa "jak" - hashtag rap

Nikt nie spodziewał się tej hossy
Ja jestem dorosły (i) i mogę ręczyć za siebie
Nigdy nie wpierdolę się w koksy
A powód jest prosty, (ja) chcę tylko propsy od ciebie
Bujam się z tymi, co nie boją się tej chłosty
I jebie ich, kto pisze posty na PEBie
Palą za sobą wszystkie mosty
Bo ich potencjał jeszcze nie ostygł - bądź pewien!

Robię tu coś więcej niż hajs, nie możesz na tym stylu stracić
Masz zagadkę, czy to fart czy iluminaci
Hype się rozrasta, jestem modny w podziemiu
Mały falstart, zbieram premium u gremium
(Bum-bum) dudnię, dudnię w róg obfitości
Słodkie drinki i hosanna na wysokości
Zrobiłem to niechcący, mam się za co uśmiechnąć
Biorę swoje propsy i swoję pengę z Allegro
To nie droga do gwiazd - gorzka rywalizacja
Odnotuj, już nie wsiądę do starego Opla Astra
Słowo się rzekło, idziemy pędem na górę
Odnajdę przekaz w techno prędzej niż spasuję
Mam całkiem dobry bilans i całkiem nowy balans
Jeśli moja chwila to chwila, to lada chwila spierdalam
No co ty? Jest coraz lepszy hałas, coraz większy zoom
Jestem w grze, jest in plus, in plus
(Ha, in plus, hossa) hossa

Nikt nie spodziewał się tej hossy
Ja jestem dorosły (i) i mogę ręczyć za siebie
Nigdy nie wpierdolę się w koksy
A powód jest prosty, (ja) chcę tylko propsy od ciebie
Bujam się z tymi, co nie boją się tej chłosty
I jebie ich, kto pisze posty na PEBie
Palą za sobą wszystkie mosty
Bo ich potencjał jeszcze nie ostygł - bądź pewien!

Hossa

Une fois (quoi?)
Un, deux, un, deux (fils de pute)

De trois à six, c'est un clown triste et j'en ai déjà huit à mon actif
Et j'ai ce plan impitoyable de frapper la scène comme un sérum
Pour l'instant, je suis dans un état difficile, ils me poussent au second plan
Parce que je prends le rap au sérieux, mais je me moque des rappeurs
L'année devait être la mienne, incroyable, je traverse le purgatoire
Je suis sur la liste noire, comme Taïwan
Vous n'avez probablement jamais entendu parler de moi
Parce que j'écris la vérité après avoir fumé, ce qui frappe plus vite que Najman
J'ai sorti un album - le troisième de ce mandat
J'ai mélangé la sueur et les larmes avec une touche de décadence
Il devait y avoir des concerts, un jacuzzi et tout ça
Pour l'instant, je peux me baigner dans des albums, comme Ematei
Difficultés? Je connais ce front, je vais régler ça un jour
Pour l'instant, je suis de bonne humeur, comme si j'avais pris un prêt à Amber Gold
Parce que je me moque de cette dernière nullité en spectacle
Je tomberai plutôt comme Gołota que je n'enregistrerai un one-shot
Filler-Punch-Filler-Punch - c'est un schéma vraiment merdique
Chaque second vers a du sens, vous écrivez des demi-textes
Ce matériel, même les friperies ne le veulent pas
Parce que votre deuxième vers est moins réfléchi que mon premier !
Les girouettes veulent nous piéger
Nous avons notre propre fierté - tu peux nous prendre l'argent
Nous n'avons pas peur des explications, la lutte continue
Nous n'évitons pas le mot "comme" - hashtag rap

Personne ne s'attendait à cette hausse
Je suis un adulte (et) et je peux me porter garant de moi-même
Je ne me droguerai jamais
Et la raison est simple, (moi) je veux juste ton respect
Je traîne avec ceux qui n'ont pas peur de la bastonnade
Et ils se foutent de ceux qui postent sur PEBie
Ils brûlent tous les ponts derrière eux
Parce que leur potentiel n'est pas encore refroidi - sois sûr !

Je fais plus que de l'argent ici, tu ne peux pas perdre sur ce style
Tu as une énigme, est-ce de la chance ou les Illuminati
Le hype se répand, je suis à la mode dans le milieu
Un petit faux pas, je récolte du premium auprès du collège
(Bum-bum) ronflement, ronflement dans la corne d'abondance
Boissons sucrées et hosanna au sommet
Je l'ai fait sans le vouloir, j'ai de quoi sourire
Je prends mon respect et mon argent d'Allegro
Ce n'est pas le chemin des étoiles - une rivalité amère
Note bien, je ne monterai plus dans une vieille Opel Astra
Mot donné, mot dû, nous montons à toute allure
Je trouverai le message dans la techno avant de me rendre
J'ai un assez bon bilan et un tout nouvel équilibre
Si mon moment est le moment, alors je me casse dans un instant
Quoi, tu dis ? Il y a de plus en plus de bruit, de plus en plus de zoom
Je suis dans le jeu, c'est in plus, in plus
(Ha, in plus, hossa) hossa

Personne ne s'attendait à cette hausse
Je suis un adulte (et) et je peux me porter garant de moi-même
Je ne me droguerai jamais
Et la raison est simple, (moi) je veux juste ton respect
Je traîne avec ceux qui n'ont pas peur de la bastonnade
Et ils se foutent de ceux qui postent sur PEBie
Ils brûlent tous les ponts derrière eux
Parce que leur potentiel n'est pas encore refroidi - sois sûr !