Lyrics and translation Quebonafide - Zorza

Zorza

Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują ci przemoc i krew?
Siedzę samotnie, chłonę ten dźwięk
W moim rodzinnym domu obok Płońskiej 6
Tym samym domu, gdzie widzę się rzadko
Tu, gdzie chowałem strach za wersalką
Chciałem już tylko stąd zniknąć jak Falkor
Gdy ojciec chciał wyrzucać mamę przez balkon
I tym samym, do którego dziś wracam po trasie
Zacząłem już myśleć jak facet
Mówili "nie da się", a teraz sam widzisz, że da się
Znajomi na kasie to nazwą karierą, przepraszam za szczerość
No taką mam pracę, choć mogło być całkiem inaczej
Nie myślę o tym nawet czasem, nawet czasem, rrah
Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują Ci hazard i cash?
Byłem osamotniony z życiem
Jak na dłoni trzymałem ten kwit lub żetony w niej
Traciłem ten kwit, pierdolony pech
Albo ja ich, albo oni mnie
Jebać te forsę, straciłem majątek
I zdrowie, co Ty wiesz o wkurwionym Que?
Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują Ci presja i stres?
Musisz zawsze wyglądać jak gwiazda
Się ścigać i babrać, jeśli chcesz tu wejść
Ja nie chciałem, a dlaczego dziś piszę kawałek?
Dlaczego dziś piszę kawałek? Dlaczego dziś piszę kawałek?

I choć dla wielu to szok i ból
I wszyscy wokół marzą o tym żeby nie wyszło
Już czułem ten mrok i chłód
I co by się nie działo zawsze musiałem wybrnąć
I nawet jak los to wróg
I nieraz nawet w najgorętszych miejscach jest zimno
Musiałem dać krok na przód
Gdy cała reszta za mną się martwi opinią
Dla wielu to szok i ból
I nieraz pozostaje Ci już tylko krzyk z gardła
Już czułem ten mrok i chłód
Ale nigdy nie będę tańczył tak jak mi zagrasz
I nawet jak los to wróg
I niedaleko pada tutaj berło od błazna
Musiałem dać krok na przód
A teraz bracie życie piękne mam jak Islandia

Dla wielu to szok i ból
Dla wielu to szok i ból
Dla wielu to szok i ból

Северное сияние

Четыре бессонные ночи, как Блэйд
Тебя впечатляют насилие и кровь?
Сижу один, впитываю этот звук
В моём родном доме, рядом с Плоньской 6
В том же доме, где я бываю редко
Здесь, где я прятал страх за диваном
Я хотел просто исчезнуть отсюда, как Фалькор
Когда отец хотел выбросить мать с балкона
И в тот же дом я сегодня возвращаюсь после гастролей
Я начал думать, как мужчина
Говорили "невозможно", а теперь ты сама видишь, что возможно
Знакомые на кассе назовут это карьерой, извини за откровенность
Ну, такая у меня работа, хотя могло быть совсем иначе
Я не думаю об этом даже иногда, даже иногда, рrah
Четыре бессонные ночи, как Блэйд
Тебя впечатляют азартные игры и деньги?
Я был один на один с жизнью
Как на ладони держал этот чек или фишки в ней
Терял этот чек, чертова неудача
Либо я их, либо они меня
К черту эти деньги, я потерял состояние
И здоровье, что ты знаешь о разъярённом мне?
Четыре бессонные ночи, как Блэйд
Тебя впечатляют давление и стресс?
Ты должен всегда выглядеть как звезда
Гнаться и пачкаться, если хочешь сюда попасть
Я не хотел, а почему я сегодня пишу трек?
Почему я сегодня пишу трек? Почему я сегодня пишу трек?

И хотя для многих это шок и боль
И все вокруг мечтают, чтобы это не вышло
Я уже чувствовал эту тьму и холод
И что бы ни случилось, я всегда должен был выкарабкаться
И даже если судьба — это враг
И не раз даже в самых жарких местах бывает холодно
Я должен был сделать шаг вперёд
Когда все остальные за мной переживают за мнение окружающих
Для многих это шок и боль
И не раз тебе остаётся только крик из горла
Я уже чувствовал эту тьму и холод
Но я никогда не буду танцевать так, как ты мне сыграешь
И даже если судьба — это враг
И недалеко здесь падает скипетр от шута
Я должен был сделать шаг вперёд
А теперь, братан, у меня прекрасная жизнь, как Исландия

Для многих это шок и боль
Для многих это шок и боль
Для многих это шок и боль