Outcast - Quest translation in German

Outcast

I am out of place, like I'm from outer space
Tried to fit in, but they are out of space
Is it the way I talk, different dialect?
Maybe it's the way I walk, I'm limping to my left
I'm the one that says no, when they say yes
Least likely to be part of your playlist
But let me paint this, I know you can't stand me
I'm not here to please you, I hope you understand me

I go against the flow, always moving upstream
I know where I'm going, while you're stuck in your daydream
Yeah, I glow in the dark, I spit lighter fluid
Not on fire, I am fire, I speak fire and I'm fluent, burn
Part of the opposition, renegade
You're in a crooked position, it's time to set it straight
One of a kind, not always kind, 'cause I'm the kind
That will be stuck on your mind, a different kind of grind

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
I'm an outcast, but I will outlast you
I'm an outcast, but I can outclass you
I'm an outcast, but I will outlast you

You gotta be this, so you can fit in
Go copy what they do, it's okay to pretend
A little bit of this, add a little bit of that
Let's make it thinner and thicker, you can't be you, and that's a fact
Plastic life where everybody's Rubbermaid
Up in Silicon Valley, where money is king
Fame is the governor, self-esteem is the currency
You'll be dead if you don't trend, it's a conspiracy

Don't put me in a box, I'm allergic, I always break out
I'm a maverick, so let me set a different pace now
Slow is fast, meek is strong, peace is power
Love is a battle, so welcome to our finest hour, war
Fight for your life, let truth be King
Right in the light, is where you will win
So never cower, we fight hard, starting today
Until we livin' our dreams, we got you MLK

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
I'm that one of a kind type, yeah, that's true
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
When the hype's all gone, I will blow past you
I'm an outcast, but I can outclass you
I'm a never before seen, you'll go, oh, that's you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
I'm from an upside down kingdom, how about you?

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
I'm an outcast, but I can outclass you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you

Außenseiter

Ich bin fehl am Platz, als käme ich aus dem Weltall
Versuchte mich anzupassen, aber sie haben keinen Platz mehr
Liegt es an meiner Sprechweise, einem anderen Dialekt?
Vielleicht liegt es an meinem Gang, ich hinke nach links
Ich bin derjenige, der Nein sagt, wenn sie Ja sagen
Am unwahrscheinlichsten, Teil deiner Playlist zu sein
Aber lass mich das ausmalen, ich weiß, du kannst mich nicht ausstehen
Ich bin nicht hier, um dir zu gefallen, ich hoffe, du verstehst mich

Ich schwimme gegen den Strom, immer stromaufwärts
Ich weiß, wohin ich gehe, während du in deinem Tagtraum feststeckst
Ja, ich leuchte im Dunkeln, ich spucke Feuerzeugbenzin
Nicht in Flammen, ich bin Feuer, ich spreche Feuer und bin fließend, brenn
Teil der Opposition, Abtrünniger
Du bist in einer schiefen Position, es ist Zeit, das geradezurücken
Einzigartig, nicht immer freundlich, denn ich bin die Art
Die dir im Gedächtnis bleiben wird, eine andere Art von Schufterei

Ich bin nicht wie du, einer unter Myriaden
Ein T-Rex in einer Welt voller Chamäleons
Klassisch bleibend im neuen Jahrtausend
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen
Ich will nicht du sein, Wahrheit, keine Meinung
Ein großer Panzer auf einer langen Straße, voller Veyrons
Du folgst der Menge, während wir die Herrschaft übernehmen
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen

Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern
Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern

Du musst so sein, damit du hineinpasst
Kopiere, was sie tun, es ist okay, so zu tun als ob
Ein bisschen hiervon, füge ein bisschen davon hinzu
Machen wir es dünner und dicker, du kannst nicht du selbst sein, und das ist eine Tatsache
Plastikleben, wo jeder Rubbermaid ist
Oben im Silicon Valley, wo Geld König ist
Ruhm ist der Gouverneur, Selbstwertgefühl ist die Währung
Du wirst tot sein, wenn du nicht im Trend liegst, es ist eine Verschwörung

Steck mich nicht in eine Schublade, ich bin allergisch, ich breche immer aus
Ich bin ein Einzelgänger, also lass mich jetzt ein anderes Tempo vorgeben
Langsam ist schnell, sanftmütig ist stark, Frieden ist Macht
Liebe ist ein Kampf, also willkommen zu unserer Sternstunde, Krieg
Kämpf um dein Leben, lass die Wahrheit König sein
Genau im Licht wirst du gewinnen
Also duck dich niemals, wir kämpfen hart, von heute an
Bis wir unsere Träume leben, wir sind bei dir, MLK

Ich bin nicht wie du, einer unter Myriaden
Ein T-Rex in einer Welt voller Chamäleons
Klassisch bleibend im neuen Jahrtausend
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen
Ich will nicht du sein, Wahrheit, keine Meinung
Ein großer Panzer auf einer langen Straße, voller Veyrons
Du folgst der Menge, während wir die Herrschaft übernehmen
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen

Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ich bin dieser einzigartige Typ, ja, das stimmt
Ja, ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern
Wenn der ganze Hype vorbei ist, werde ich an dir vorbeiziehen
Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ich bin etwas nie zuvor Gesehenes, du wirst sagen, ach, das bist du
Ja, ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern
Ich komme aus einem umgekehrten Königreich, und was ist mit dir?

Ich bin nicht wie du, einer unter Myriaden
Ein T-Rex in einer Welt voller Chamäleons
Klassisch bleibend im neuen Jahrtausend
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen
Ich will nicht du sein, Wahrheit, keine Meinung
Ein großer Panzer auf einer langen Straße, voller Veyrons
Du folgst der Menge, während wir die Herrschaft übernehmen
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen

Ich bin nicht wie du, einer unter Myriaden
Ein T-Rex in einer Welt voller Chamäleons
Klassisch bleibend im neuen Jahrtausend
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen
Ich will nicht du sein, Wahrheit, keine Meinung
Ein großer Panzer auf einer langen Straße, voller Veyrons
Du folgst der Menge, während wir die Herrschaft übernehmen
Nicht von dieser Welt, nenn mich einen Außerirdischen

Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ja, ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern
Ich bin ein Außenseiter, aber ich kann dich deklassieren
Ja, ich bin ein Außenseiter, aber ich werde dich überdauern