DAMAGED - Rhxs translation in German

DAMAGED

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

They say i'm so DAMAGED
But somehow I've managed

I'm never gonna run away I'll take on any challenge

Remember being dismantled
I was getting cancelled

I was all abandoned
And back then I was brandished

It felt like I was stranded
I was took for granted

I was In reality but you was just distracted
Cause I know (Yes I do)
What you mean to me... (Woah)

But unlike you
I still stayed real to me

But unlike you, I stayed real to me (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

I'm never sober
What the fuck is Closure

Remember when you tried to tell me that
It was over

I'd never felt closer
Closer

And now there's times I'm really glad that it's over

I'm never sober
What the fuck is closure

RAHHH
What fuck is closure

Cause I know, what you mean to me... (Woah)
But unlike you I still stayed real me... woah
But unlike you I still stayed real to me... (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure... (Woah)
Cause I know, what you mean to me

But unlike you
I still stayed real to me

VERLETZT

Hatte ein Loch in mir selbst
Ich falle wirklich auseinander

Ich habe all diesen Schaden gefühlt, den du meinem Herzen zugefügt hast
Werde mit gebrochenem Herzen enden, das wusste ich von Anfang an

Aber ich weiß, dass diese Liebessache so schwer wird
Ja, ich scheine all das Gewicht auf meinen Schultern nicht abschütteln zu können
Suche nach Antworten, also bin ich nie nüchtern
Ich könnte all diese Drogen nehmen, weil sie mir helfen, einen Abschluss zu finden
Ja, sie helfen mir, einen Abschluss zu finden

Sie sagen, ich bin so VERLETZT
Aber irgendwie habe ich es geschafft

Ich werde niemals weglaufen, ich nehme jede Herausforderung an

Erinnere mich daran, wie ich zerlegt wurde
Ich wurde abserviert

Ich war ganz verlassen
Und damals wurde ich gebrandmarkt

Es fühlte sich an, als wäre ich gestrandet
Ich wurde für selbstverständlich gehalten

Ich war in der Realität, aber du warst nur abgelenkt
Weil ich weiß (Ja, das tue ich)
Was du mir bedeutest... (Woah)

Aber im Gegensatz zu dir
Bin ich mir immer noch treu geblieben

Aber im Gegensatz zu dir, bin ich mir treu geblieben (Woah)

Hatte ein Loch in mir selbst
Ich falle wirklich auseinander

Ich habe all diesen Schaden gefühlt, den du meinem Herzen zugefügt hast
Werde mit gebrochenem Herzen enden, das wusste ich von Anfang an

Aber ich weiß, dass diese Liebessache so schwer wird
Ja, ich scheine all das Gewicht auf meinen Schultern nicht abschütteln zu können
Suche nach Antworten, also bin ich nie nüchtern
Ich könnte all diese Drogen nehmen, weil sie mir helfen, einen Abschluss zu finden
Ja, sie helfen mir, einen Abschluss zu finden

Ich bin nie nüchtern
Was zum Teufel ist ein Abschluss

Erinnerst du dich, als du versucht hast, mir zu sagen, dass
Es vorbei war

Ich habe mich nie näher gefühlt
Näher

Und jetzt gibt es Zeiten, da bin ich wirklich froh, dass es vorbei ist

Ich bin nie nüchtern
Was zum Teufel ist ein Abschluss

RAHHH
Was zum Teufel ist ein Abschluss

Weil ich weiß, was du mir bedeutest... (Woah)
Aber im Gegensatz zu dir bin ich mir immer noch treu geblieben... woah
Aber im Gegensatz zu dir bin ich mir immer noch treu geblieben... (Woah)

Hatte ein Loch in mir selbst
Ich falle wirklich auseinander

Ich habe all diesen Schaden gefühlt, den du meinem Herzen zugefügt hast
Werde mit gebrochenem Herzen enden, das wusste ich von Anfang an

Aber ich weiß, dass diese Liebessache so schwer wird
Ja, ich scheine all das Gewicht auf meinen Schultern nicht abschütteln zu können
Suche nach Antworten, also bin ich nie nüchtern
Ich könnte all diese Drogen nehmen, weil sie mir helfen, einen Abschluss zu finden
Ja, sie helfen mir, einen Abschluss zu finden... (Woah)
Weil ich weiß, was du mir bedeutest

Aber im Gegensatz zu dir
Bin ich mir immer noch treu geblieben