Commando 2 - Raftaartranslation in German

Commando 2

Yeah.

Jaane jaana kaisi karti hai jhanjhat

Meine Liebste, warum machst du solchen Ärger?

Prrenn prrenn dil mein bajte hain trumpet

Prrenn prrenn, in meinem Herzen spielen die Trompeten.

Ho gaya sunset, sun gaya niche

Der Sonnenuntergang ist da, die Sonne ist untergegangen.

Hote hi raat main aa gaya tere piche

Sobald es Nacht wurde, kam ich dir hinterher.

Commando pe jaal tune phenka

Auf den Commando hast du ein Netz geworfen.

Na chalega jaadu, na chalega kahan paisa

Kein Zauber wird wirken, kein Geld wird helfen.

RAA! Darta nahi hai tera yaar war se

RAA! Dein Kerl fürchtet keinen Krieg.

Koshish toh kar ek baar pyar se

Versuch es doch einmal mit Liebe.

Be-matlab ki baaton mein

In sinnlosen Gesprächen,

Kya rakha hai batla de

Was liegt darin, sag es mir.

Karle thodi pyar mohabbat

Lass uns ein wenig Liebe haben,

Kuch pal do pal ke waade

Ein paar Versprechen für ein paar Augenblicke.

Bedhahkan dil hai mera

Mein Herz ist ohne Schlag,

Chhu ke isko dhadka de

Berühre es und lass es schlagen.

Thoda sa chain tu de de

Gib mir ein wenig Frieden,

Aur thoda sa tapda de

Und quäle mich ein wenig.

Tanha teri baahein

Deine Arme sind einsam,

You know I need you

Du weißt, ich brauche dich.

Bole yeh nigaahein

Diese Blicke sagen,

You know I want you

Du weißt, ich will dich.

Duniya ko bhula ke

Vergiss die Welt,

Come and sing this song

Komm und sing dieses Lied.

Hare.

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

O...

Tu hi toh hai ab meri

Du bist doch jetzt meine.

Milne mein na kar deri

Zögere nicht beim Treffen.

Karne de hera pheri

Lass die Spielchen geschehen.

Boy I need you come lil' close

Junge, ich brauche dich, komm ein bisschen näher.

Hogi na phir ye raatein

Diese Nächte wird es nicht wieder geben,

Subah tak ho mulakatein

Lass uns Treffen bis zum Morgen haben,

Hone de dil ki baatein

Lass die Herzensgespräche geschehen.

Tanha teri baahein

Deine Arme sind einsam,

You know I need you

Du weißt, ich brauche dich.

Bole yeh nigaahein

Diese Blicke sagen,

You know I want you

Du weißt, ich will dich.

Duniya ko bhula ke

Vergiss die Welt,

Come and sing this song

Komm und sing dieses Lied.

Hare... 123 4.

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

Hare Ram Hare Ram

Hare Krishna Hare Ram

O...

Rate the translation

Album

Best Of Raftaar

date of release

13-04-2019

1 AndhaDhun Title Track
2 Sheikh Chilli
3 Baby Marvake Maanegi
4 Swag Mera Desi
5 Singh Is Bliing
6 College Anthem
7 Thappar
8 Nazar Battu Anthem
9 CUTE Vol. 1
10 Whistle
11 You Cant Stop
12 You Dont Know
13 Zinda Hai Tiger
14 Bandook Meri
15 Commando 2
16 Dekho Dekho
17 Dhaakad Dangal
18 Dum Maro
19 Haseeno Ka
20 Jaanu Behen Hogi Teri
21 Jolly LLB 2 GO PAGA
22 Ki Kariye
23 Mehbooba Fukrey Returns
24 Naam Hai
25 Om Namah
26 One Title Track
27 Raabta Sadda
28 MANTOIYAT
29 Sare Karo Dab
30 Mere Piche Munde
31 Teen Kabootar
32 Tamanche
33 Dishoom
34 Stand Up
35 Reply To Emiway
36 All Black
37 Allah Veh
38 BBM
39 Billo Haii
40 Chandigarh Rehn Waaliye
41 Do Hazaaar Solo
42 Desi Hip Hop
43 Dal Makhani
44 For You
45 Fugly Dhup Chik
46 Gaal Mitro
47 Haappy Single
48 Laak Hilade
49 Lets Talk About Love Again
50 Majnu
51 Meraa Highway Star
52 Mombatiyee
53 Instagram Lovee
54 Tere Wargi
55 Gabbar Aa Jayega
56 Saroor
57 Sniper Muzical

Attention! Feel free to leave feedback.