Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Die Graumelierten Herren
Im
Vorstand
oder
Aufsichtsrat
В
совете
директоров
или
наблюдательном
совете
Da
sitzen
keine
Lullies
Там
не
сидят
люльки
Da
sind
die
Nerven
wie
aus
Draht
Там
нервы
как
из
проволоки
Da
schreibn
die
teuren
Kulis
Как
бесплатно
обменивайтесь
с
дорогих
Kulis
Weu
geht′s
um
an
Millionendeal
Weu
- это
миллион
долларов
Ob
Formel
Eins
ob
Fifa
То
ли
Формула
Одна,
то
ли
Фифа
Da
nimmt
man
sich
und
redt
net
viel
Там
вы
берете
себя
и
много
разговариваете
Da
grabn
ma
gar
net
tiefer
Поскольку
grabn
ma
gar
net
глубже
Wir
spieln
mit
den
Behörden
Мы
играем
с
властями
Am
liebsten
Blinde
Kuh
Больше
всего
любит
слепую
корову
Wir
sind,
sollt
da
wer
deppert
werdn
Мы
есть,
пусть
там
будет
кто-то
депперт
Mitm
Kanzler
per
du
Mitm
Регистратор
по
тебе
Die
graumelierten
Herren
aus
der
Oberliga
Седые
джентльмены
из
Высшей
лиги
Sind
alle
passionierte
Hobbyjäger
Все
ли
страстные
охотники
за
хобби
Ganz
egal,
WM
oder
Olympia
Неважно,
чемпионат
мира
или
Олимпиада
Wenn's
um
Göd
geht
sind
die
Herren
da
Когда
дело
доходит
до
Геда,
господа
там
Rudi
fahr
den
Wagen
vor
Руди
вел
машину
впереди
Ich
muss
in
die
Regierung
Мне
нужно
попасть
в
правительство
Ein
Sekretär
der
der
legt
sich
quer
Секретарь
того,
кто
лежит
поперек
Da
brauchts
a
klane
Schmierung
Так
как
в
сочетании
a
кланов
смазки
Es
war
doch
alles
schon
geregelt
Но
все
уже
было
улажено
Alles
hat
gepasst
Все
соответствовало
Doch
leider
im
Justizpalast
Но,
к
сожалению,
во
Дворце
Правосудия
Da
sitzt
ein
riesen
Gfrast
Поскольку
гигантский
сидит
Gfrast
Die
graumelierten
Herrn,
die
sind
bei
Gott
nicht
ohne
Седые
господа,
они,
клянусь
Богом,
не
без
Da
rotiert
sogar
im
Grab
da
Al
Capone
Там
даже
в
могиле
да
Аль
Капоне
вращается
Da
staunt
jeder
klane
Trickbetrüger
Там
каждый
клановый
обманщик
удивляется
Die
grauen
Herrn
das
sind
die
Überflieger
Серые
господа
это
перебежчики
Es
is
doch
wirklich
unerhört
В
конце
концов,
это
действительно
неслыханно
Was
traut
sich
denn
die
Presse
Что
осмеливается
делать
пресса
Wenn
einer
unsre
Kreise
stört
Когда
кто-то
мешает
нашему
кругу
Dem
g′hört
was
auf
die
Fresse
Этот
g'слушает
что-то
на
своей
заднице
Und
falls
so
ein
Politiker
И
если
такой
политик
Nicht
wie
gewünscht
agiert
Действуя
не
так,
как
хотелось
бы
Erinnern
wir
ihn
d'ran
Давайте
вспомним
его
д'ран
Wer
seinen
Wahlkampf
finanziert
Кто
финансирует
его
избирательную
кампанию
Die
graumelierten
Herrn
sind
alle
Ordensträger
Седые
господа
- все
орденоносцы
Wen
interessiert
denn
schon
ein
Abfangjäger
Кого
волнует
перехватчик
Ihr
guter
Ruf
war
immer
einwandfrei
Ее
хорошая
репутация
всегда
была
безупречной
Die
graumelierten
Herrn
warn
nie
dabei
Седой
господин
Варн
никогда
не
делал
этого
Den
graumelierten
Herren
schwimmen
nie
die
Felle
У
седых
джентльменов
никогда
не
плавают
шкуры
Die
graumelierten
Herren
kennen
die
Kanäle
Седые
джентльмены
знают
каналы
Und
bevor
man
die
nächste
Linke
wagt
И
прежде
чем
отважиться
на
следующий
левый
Trifft
man
sich,
wie
gesagt,
bei
der
Jagd
Встретимся,
как
я
уже
сказал,
на
охоте
Die
graumelierten
Herrn,
die
habn
kan
Grund
zum
winseln
Седые
господа,
у
которых
могут
быть
причины
скулить
Habn
ein
schönes
Grundstück
auf
die
Cayman
Inseln
У
меня
есть
хороший
участок
на
Каймановых
островах
Und
ziehn
sie
sich
zum
Glück
einmal
dorthin
zurück:
И,
к
счастью,
когда-нибудь
вернитесь
туда:
Hurra,
des
Göd
is
a
scho
da
Ура,
в
Гед
is
a
scho
da
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.