Lyrics and translation Raini Charuka - Bolpini Waahena (Live)

Bolpini Waahena (Live)

බොල් පිනි වෑහෙන වේලාවේ
ඔබගෙන් සමුගෙන යා යුතු වේ
තාමත් ඔබ ඇත සුව නින්දේ
ඒකයි මා නොකියා යන්නේ
බොල් පිනි වෑහෙන වේලාවේ

ගැල පිට නැගලා ඈත ගම් බලා
පියමං කර යන්නේ
තවත් නිවහනෙක ගිමන් නිවන තුරු
ඔබ සිහියට එන්නේ
ඔබගෙන් සමුගෙන මා යන්නේ

ඔබ අවදිව මා සොයනු එපා
ඈතයි මා ඉන්නේ
තවලං කරුවෝ කවර දාක දෝ
එකම තැනක උන්නේ

බොල් පිනි වෑහෙන වේලාවේ
ඔබගෙන් සමුගෙන යා යුතු වේ
තාමත් ඔබ ඇත සුව නින්දේ
ඒකයි මා නොකියා යන්නේ
බොල් පිනි වෑහෙන වේලාවේ

Bolpini Waahena (Live)

Lorsque la rosée tombe
Je dois te dire au revoir
Tu dors encore paisiblement
C'est pourquoi je pars sans te dire adieu
Lorsque la rosée tombe

Je pars vers les villages lointains
En suivant mon chemin
Jusqu'à ce que je trouve un autre foyer
Tu me reviens en mémoire
Je te quitte, mon amour

Ne me cherche pas en t'éveillant
Je suis loin
Quand est-ce que je reviendrai ?
Je suis restée au même endroit

Lorsque la rosée tombe
Je dois te dire au revoir
Tu dors encore paisiblement
C'est pourquoi je pars sans te dire adieu
Lorsque la rosée tombe