Lyrics and translation Raini Charuka - Chanchala Daase (Live)

Chanchala Daase (Live)

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා

මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දේදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

නිම්හිම් නැති සිත්තම්
හද ගෙත්තම් කරවා
නිල්වන් නෙතු යන්තම්
ළඟ දැන්නම් නැතුවා
පාට සේද සේල ගෙන ඒ ඔයා
නාවදාක හීන පාලු වී ගියා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

සන්සුන් නැති සිත්නම්
මගේ ඉක්මන් වෙනවා
ළං ළං වෙනු ඇත්දැයි
යළි පෙම්බස් දොඩනා
නෑසු ගීත සීත රෑක ගී කියා
කෝල දෑස ලෝල වේවි මා පෙළා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා

මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දේදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

Chanchala Daase (Live)

Le charme de tes yeux changeants
Contrôle-moi comme avant
Reviens à moi
Donne-moi ton amour

Ton sourire comme des fleurs
Tes baisers doux comme le miel
Tu me consoles dans mon sommeil
Tu fais de beaux rêves

Comme hier
Viens dans mes bras
Baigne-toi dans le froid
Tu viendras, illuminant la nuit

Peintures sans neige
Tu as fait de mon cœur une cage
Tes yeux bleus à peine
N'ont plus disparu
Apporte tes couleurs, tes soies
Mes rêves se sont vidés

Comme hier
Viens dans mes bras
Baigne-toi dans le froid
Tu viendras, illuminant la nuit

Rêves agités
Mon cœur se hâte
Est-ce que tu seras proche
Pour dire encore une fois des mots d'amour
Chantant des chansons oubliées dans la nuit glaciale
Tes yeux charmants seront ravis, me torturant

Comme hier
Viens dans mes bras
Baigne-toi dans le froid
Tu viendras, illuminant la nuit

Le charme de tes yeux changeants
Contrôle-moi comme avant
Reviens à moi
Donne-moi ton amour

Ton sourire comme des fleurs
Tes baisers doux comme le miel
Tu me consoles dans mon sommeil
Tu fais de beaux rêves

Comme hier
Viens dans mes bras
Baigne-toi dans le froid
Tu viendras, illuminant la nuit