Lyrics and translation Random Encounters feat. Markiplier & Nathan Sharp - Five Nights at Freddy's: Night 4
Mark:
Is
it
true?
Are
they
back?
Am
I
going
mad?
Марк:
это
правда?
они
вернулись?я
схожу
с
ума?
Nate:
One
mistake's
all
it
takes
and
this
may
go
bad
Nate:
одна
ошибка-это
все,
что
нужно,
и
это
может
пойти
плохо.
Mark:
No
one's
there
Марк:
никого
нет
рядом.
Nate:
No
one's
there
Нейт:
здесь
никого
нет.
Mark:
No
one's-
Марк:
никто...
Freddy:
Is
somebody
there?
Фредди:
кто-нибудь
есть?
Nate:
Four
more
house
left
for
me
to
stall
Нэйт:
мне
осталось
еще
четыре
дома,
чтобы
остановиться.
Mark:
Why's
that
furbag
sneaking
down
the
hall?
Почему
этот
мешок
с
мехом
крадется
по
коридору?
Nate:
No
one's
there
Нейт:
здесь
никого
нет.
Mark:
Someone's
there
Марк:
здесь
кто-то
есть.
Mark
and
Nate:
Wish
I
could
say
[no/some]
one's
there
Марк
и
Нейт:
жаль,
что
я
не
могу
сказать,
[нет/кто-то]
кто-то
есть.
(Chica:
Hi
there!)
(Чика:
Привет!)
(Okay,
good
talk.)
(Хорошо,
хороший
разговор.)
Nate:
I'll
fill
the
void
with
noise
Нэйт:
я
заполню
пустоту
шумом.
Just
focus
on
me
Просто
сосредоточься
на
мне.
Mark:
Something's
breathing
out
beyond
the
door
Марк:
что-то
дышит
за
дверью.
Bonnie:
Hey,
it's
me,
I
swear
we've
met
before
Бонни:
Эй,
это
я,
клянусь,
мы
уже
встречались.
Mark:
I
don't
care
Марк:
мне
все
равно.
Nate:
No
one's
there
Нейт:
здесь
никого
нет.
Chica:
Where'd
Foxy
go?
Чика:
куда
делась
Лисичка?
Freddy:
He's
in
there!
Фредди:
он
здесь!
Nate:
Hurry
guys,
I
think
I'm
losing
ground
Нэйт:
поторопитесь,
ребята,
кажется,
я
теряю
позиции.
Mark:
Why's
my
closet
making
pirate
sounds?
(Foxy:
Yarrrr!)
Марк:
почему
мой
шкаф
издает
пиратские
звуки?
(Лисичка:
Yarrrr!)
Chica:
Please
come
save
us
Чика:
пожалуйста,
приди,
спаси
нас.
Freddy:
Springtrap's
gone
insane
Фредди:
Springtrap
сошел
с
ума.
Foxy:
(mumbling)
Лисичка:
(бормочет)
Bonnie:
Does
this
help
explain?
Бонни:
это
помогает
объяснить?
Mark:
STAY
BACK!!
Марк:
не
подходи!
Bonnie:
Huh,
I
guess
it
didn't
Бонни:
ха,
думаю,
это
не
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.