Poraney Poraney - Ranjith feat. Neha Bhasin translation in German

Poraney Poraney

போறானே
போறானே

போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே போவாமத்தான் போறானே
போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே
போவாமத்தான் போறானே

அழகாய் நீ நிறைஞ்ச
அடடா பொந்துக்குள் புவியல் போல

போறாளே போறாளே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறாளே போறாளே
போவாமத்தான் போறாளே
போறாளே போறாளே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறாளே போறாளே
போவாமத்தான் போறாளே

பருவம் தொடங்கி
ஆச வச்சேன்
இல்லாத சாமிக்கும்
பூச வச்சேன்

மழையில் நனைஞ்ச
காத்த போல
மனச நீயும்
நனைச்சுப்புட்ட

ஈரக்கொலைய கொஞ்சம் இரவல் தாயா
உன்ன மனச கொஞ்சம் புனைய வாயா
ஏற இறங்க பார்க்கும் ரோச காரா
டீதூளு வாசம் கொண்ட மோசக்காரா

அட நெல்லாங்குருவி ஒன்னு மனச மனச சிறு கன்னங்குழியிலே பதுக்கிருச்சே
சின்ன சின்ன கொறத்தி பொன்னு கண்ணு முழியத்தான் ஈச்சங்காய ஆஞ்சிருச்சே

போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே போவாமத்தான் போறானே
போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே
போவாமத்தான் போறானே

கிணத்து நிலவா
நான் இருந்தேன்
கல்ல எறிஞ்சு
குழப்பிப்புட்ட

உன்ன பார்த்து பேசயில
ரெண்டாம் முறையா குத்த வைச்சேன்

மூக்கணாங் கவுறப் போல உன் நினைப்பு
சீம்பாலு வாசம் போல உன் சிரிப்பு

அடகாக்கும் கோழி போல என் தவிப்பு
பொசுக்குன்னு பூத்திருக்கே என் பொழப்பு

அடி மஞ்ச கிழங்கே உன்ன நினைச்சு நினைச்சு தினம் மனசுக்குள்ள வெச்சி பூட்டிகிட்டேன்
உன் பிஞ்சு விரல் பதிச்ச மண்ண எடுத்து நான் காயத்துக்கு பூசிக்கிட்டேன்

போறாளே போறாளே
போறாளே போவாமத்தான் போறாளே

அழகாய் நீ நிறைஞ்ச
அடடா
பொந்துக்குள் புவியல் போல

போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே போவாமத்தான் போறானே
போறானே போறானே
காத்தோட தூத்தலப்போல
போறானே போறானே
போவாமத்தான் போறானே
போறானே
போறானே
போறானே

Er geht dahin, Er geht dahin

Er geht dahin
Er geht dahin

Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin, ohne wirklich zu gehen
Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin
Ohne wirklich zu gehen

Du bist voller Schönheit
Wie die Erde in einem Erdloch, oh

Sie geht dahin, sie geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Sie geht dahin, sie geht dahin
Ohne wirklich zu gehen
Sie geht dahin, sie geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Sie geht dahin, sie geht dahin
Ohne wirklich zu gehen

Seit meiner Jugend
Habe ich Sehnsucht
Selbst für nicht existierende Götter
Habe ich Opfer dargebracht

Wie vom Regen durchnässter
Wind
Hast du mein Herz
Auch durchnässt

Leih mir ein Stück deiner feuchten Lunge
Komm und erfülle mein Herz
Du, der du auf und ab schaust, mein Stolzer
Du, der du nach Teestaub duftest, mein Verführer

Ach, wie ein kleiner Spatz hat mein Herz in einer kleinen Grübchen versteckt
Wie ein kleines Stammesmädchen, hat sie meine Augen mit Dattelfrüchten gefesselt

Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin, ohne wirklich zu gehen
Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin
Ohne wirklich zu gehen

Wie der Mond im Brunnen
War ich
Du hast einen Stein geworfen
Und alles aufgewühlt

Wenn ich dich ansehe und spreche
Setze ich mich zum zweiten Mal hin

Wie ein Nasenring, sind deine Gedanken
Wie der Duft von Kolostrum, ist dein Lächeln

Wie eine brütende Henne, ist meine Sehnsucht
Plötzlich erblüht, mein Leben

Oh, meine Gelbwurz, an dich denkend, denkend, habe ich dich Tag für Tag in meinem Herzen eingeschlossen
Die Erde, die deine zarten Finger berührten, habe ich genommen und auf meine Wunden gelegt

Sie geht dahin, sie geht dahin
Sie geht dahin, ohne wirklich zu gehen

Du bist voller Schönheit
Oh
Wie die Erde in einem Erdloch

Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin, ohne wirklich zu gehen
Er geht dahin, er geht dahin
Wie ein Nieseln im Wind
Er geht dahin, er geht dahin
Ohne wirklich zu gehen
Er geht dahin
Er geht dahin
Er geht dahin