Ranveer Singh - Asli Hip Hop - translation of the lyrics into German

Asli Hip Hop - Ranveer Singhtranslation in German




Asli Hip Hop
Echter Hip Hop
ठंडा कुछ नहीं सब गरम ही गरम है
Nichts ist kalt, alles ist heiß, heiß
अंगार है, अंगार है
Es ist Glut, es ist Glut
Two by four, दो से चार है
Zwei mal vier, aus zwei wird vier
अब करो D-Cypher भाई
Jetzt startet den Cypher, Bruder
Old school, old school वाला flow
Old school, der Old-School-Flow
खड़ा हूँ कैसे मैं यहाँ पे अब ना पूछना
Wie ich jetzt hier stehe, frag nicht
दर्द शायरी में तुझको चाहिए सबूत क्या
Brauchst du Beweise für den Schmerz in meiner Poesie?
शिखर ये सोच पर, जुडा हूँ मैं ज़मीन से
Gipfel im Denken, doch ich bin mit dem Boden verbunden
यकीन तुमको ना पर आगे आया मैं यकीन से
Ihr glaubt es nicht, doch ich kam voran durch Glauben
लाख नफरतें हों साथ माँ का प्यार है
Auch bei hunderttausend Hassern ist Mutters Liebe bei mir
हंसी है उसकी जीत मेरी कैसे जाऊँ हार मैं
Ihr Lächeln ist mein Sieg, wie könnte ich verlieren?
काट लो जुबां, आँसुओ से गाऊँगा
Schneidet mir die Zunge ab, ich werde mit Tränen singen
गाड़ दो, बीज हूँ मैं पेड़ बन ही जाऊँगा
Begrabt mich, ich bin ein Samen, ich werde zum Baum heranwachsen
दिल था टूटा तब hip-hop मेरे साथ था
Als mein Herz gebrochen war, war Hip-Hop bei mir
उजाले मिलने में मुझे, हाँ रात का ही हाथ था
Dass ich das Licht fand, ja, daran hatte die Nacht Anteil
कलाकार मैं, कल को आकार दूँ
Künstler bin ich, gebe dem Morgen Gestalt
येही है मेरा धर्म, मेरी दूसरी कोई जात ना
Das ist meine Religion, ich habe keine andere Kaste
माँ है रब मेरी, गली ये मेरी माशूका
Mutter ist mein Gott, diese Straße meine Geliebte
लड़का ऐडा मैं, झुकाने पर भी ना झुका
Ein sturer Junge bin ich, beugte mich nicht, selbst unter Zwang
सुन रहे जो मुझको बेशुमार प्यार उनसे
An die, die mich hören, unermessliche Liebe
बनता गीत मैं, पर मैं खुद बना हूँ तुमसे
Ich mache Lieder, doch ich selbst bin aus euch gemacht
गौर करलो मेरी बातों पे तुम ध्यान दो
Achtet auf meine Worte, schenkt ihnen Beachtung
नैनो को मैं नम करूँ, सुकून मैं देता कान को
Ich mache Augen feucht, gebe den Ohren Frieden
चिलाओ ज़ोर से उठाओ अपने हाथ तुम
Schreit laut, hebt eure Hände
असली hip-hop से मिलाए हिंदुस्तान को
Wir bringen echten Hip-Hop nach Hindustan
हिंदुस्तान को, हाँ जी हिंदुस्तान को
Nach Hindustan, jawohl, nach Hindustan
असली hip-hop से मिलाए हिंदुस्तान को
Wir bringen echten Hip-Hop nach Hindustan
हिंदुस्तान को, हाँ जी हिंदुस्तान को
Nach Hindustan, jawohl, nach Hindustan
असली hip-hop से मिलाए हिंदुस्तान को
Wir bringen echten Hip-Hop nach Hindustan
क्या
Yeah!





Writer(s): Spitfire


Attention! Feel free to leave feedback.