Lyrics and translation Ras Luta - Każdy nowy dzień

Każdy nowy dzień

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Słuchajcie tego, co ja powiem dziś Wam
Mądrość jest zawsze tam,
Gdzie swe kroki stawia Pan.
Więc jeśli chcesz zdobyć mądrość sam,
Wiedz pokora jest kluczem do jej bram,
Bo są tacy, co:

Są mali, a chcą być wielcy
Leccy są, a chcą być ciężcy
Zobacz jak kręte są ich ścieżki
Oni upadną, wierz mi, bo

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

Haile Selassie on zajmuje Złoty Tron
W Jego Świętym Przybytku mądrość znalazła dom
Trzęsienie ziemi, błyskawica i grom
Spadną na tych, co nienawidzą Go, bo są tacy co:

Są głupi, a chcą być mądrzy
Chcą iść naprzód, chcą przestać krążyć
Czas jak złodziej ucieka wciąż i
Trudno im nadąży, bo

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

O Jahve, Ty jesteś szczęścia pełnią
Dziękuję Ci za to, że jesteś tu ze mną
Ty będziesz zawsze, ja wiem to na pewno
Posłuchaj mnie człowieku, ej ja powiem tobie jedno

Ty musisz zrozumieć siebie
Więc nie wierz, gdy mówią ci, że Bóg żyje w niebie
Musisz zrozumieć siebie
Wystarczy modlić się i kochać, ej bo ta mądrość jest dla ciebie.

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

Chaque nouveau jour

Me fait comprendre de plus en plus,
Me fait aimer de plus en plus,
Et le temps passe de plus en plus vite...

Me fait comprendre de plus en plus,
Que j'aime de plus en plus,
Et le temps passe de plus en plus vite...

Écoute ce que je vais te dire aujourd'hui ma chérie
La sagesse est toujours là,
Où l'homme pose ses pas.
Donc, si tu veux acquérir la sagesse toi-même,
Sache que l'humilité est la clé de ses portes,
Car il y a ceux qui:

Sont petits, mais veulent être grands
Sont légers, mais veulent être lourds
Regarde comme leurs chemins sont tortueux
Ils tomberont, crois-moi, car

Me fait comprendre de plus en plus,
Me fait aimer de plus en plus,
Et le temps passe de plus en plus vite...

Me fait comprendre de plus en plus,
Que j'aime de plus en plus.

Haile Selassie occupe le Trône d'Or
Dans son Saint Sanctuaire, la sagesse a trouvé un foyer
Tremblement de terre, éclair et tonnerre
Tomberont sur ceux qui le détestent, car il y a ceux qui:

Sont stupides, mais veulent être sages
Veulent aller de l'avant, veulent arrêter de tourner en rond
Le temps comme un voleur s'échappe toujours et
Il est difficile de le rattraper, car

Me fait comprendre de plus en plus,
Me fait aimer de plus en plus,
Et le temps passe de plus en plus vite...

Me fait comprendre de plus en plus,
Que j'aime de plus en plus.

Ô Yahvé, Tu es la plénitude du bonheur
Je Te remercie d'être ici avec moi
Tu seras toujours, je le sais avec certitude
Écoute-moi, mon amour, je vais te dire une chose

Tu dois te comprendre toi-même
Alors ne crois pas quand ils te disent que Dieu vit dans le ciel
Tu dois te comprendre toi-même
Il suffit de prier et d'aimer, car cette sagesse est pour toi.

Me fait comprendre de plus en plus,
Me fait aimer de plus en plus,
Et le temps passe de plus en plus vite...

Me fait comprendre de plus en plus,
Que j'aime de plus en plus.