Lyrics and translation Ras Luta - Kryzys

Kryzys

To jest Luta. Dzisiaj wszystko jest nie tak, wszystko jest na wspak.
Moim ludziom to nie w smak. A wiesz dlaczego? Posłuchaj tego!

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Znów wstaje smutny, szary ranek
Widzę, jak ludzie z bloków znów wloką się na przystanek,
By odnaleźć sens życia wciąż brakuję im przesłanek,
Ktoś zabrał godność im, w sercu pusto, w głowie zamęt,

Od kłamstw, które wciąż słyszą od swych posłów i posłanek,
Których wybrali, by Ci opanowali tą zamieć,
A zachowują się tak jakby potracili pamięć,
O tym, że ludzie cierpią przez nich nie chcą słyszeć nawet,

Nie widzi nikt
Że o życie z diabłem gra, tamten piękny i bogaty świat,
I nie chcę nikt,
Wyciągnąć rąk by z ramion strzepnąć piach,
W ludziach już współczucia brak, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Płyną potoki łez,
I nikt nie robi nic, by zatrzymać je,
Chciałbyś schować się gdzieś,
Zanim koszty życia w końcu zjedzą Cię,

Kolejna Eksmisja
Kolejna bańka z marzeń na naszych oczach pryska,
Ludzie krzyczą "chleba!" - Oni dają im igrzyska,
Wzniecając gniew nic nie uda się Wam zyskać, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Mija pół dnia i znów wyglądam na ulice,
Widzę jak wraca z pracy tłum nie chcąc myśleć o niczym,
Wracają do problemów, ton rachunków i rozliczeń,
Do kłótni o pieniądze, na przyszłość pobożnych życzeń,

Wracają do zmęczonych żon i dzieci, które wszystko
Poznały z internetu i karmią się telewizją,
I nie chcą już się uczyć, łatwiej jest im klawisz wcisnąć,
Wyjrzyj przez okno, to kryzysu rzeczywistość.

Nie widzi nikt
Że o życie z diabłem gra, tamten piękny i bogaty świat,
I nie chcę nikt,
Wyciągnąć rąk by z ramion strzepnąć piach,
W ludziach już współczucia brak, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Crisis

This is Luta. Today everything is wrong, everything is upside down.
My people don't like it. And you know why? Listen to this!

Now there's a crisis,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live.

There's a crisis all around,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live

Another sad, gray morning rises
I see people from the blocks dragging themselves to the bus stop again,
They still lack premises to find the meaning of life,
Someone took their dignity, their heart is empty, their head is in turmoil,

From the lies they keep hearing from their deputies,
Whom they chose to control this storm,
And they behave as if they have lost their memory,
They don't even want to hear that people are suffering because of them,

Nobody sees
That that beautiful and rich world is playing with the devil for life,
And nobody wants to
Reach out to shake the sand off their shoulders,
People have no compassion anymore, because...

Now there's a crisis,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live.

There's a crisis all around,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live

Streams of tears are flowing,
And nobody does anything to stop them,
You'd like to hide somewhere,
Before the cost of living finally eats you up,

Another eviction
Another bubble of dreams bursts before our eyes,
People shout "bread!" - They give them games,
Inciting anger you will gain nothing, because...

Now there's a crisis,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live.

There's a crisis all around,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live

Half a day passes and I look out on the street again,
I see the crowd coming back from work not wanting to think about anything,
They return to problems, tons of bills and settlements,
To arguments about money, to pious wishes for the future,

They return to tired wives and children who are all
They know from the internet and feed on television,
And they don't want to learn anymore, it's easier for them to press a key,
Look out the window, this is the reality of the crisis.

Nobody sees
That that beautiful and rich world is playing with the devil for life,
And nobody wants to
Reach out to shake the sand off their shoulders,
People have no compassion anymore, because...

Now there's a crisis,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live

There's a crisis all around,
The powerful of this world are still deliberating, but nothing changes,
It's lies and exploitation,
They built a system for us where only they can live