Lyrics and translation Ras Luta - Kryzys

Kryzys

To jest Luta. Dzisiaj wszystko jest nie tak, wszystko jest na wspak.
Moim ludziom to nie w smak. A wiesz dlaczego? Posłuchaj tego!

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Znów wstaje smutny, szary ranek
Widzę, jak ludzie z bloków znów wloką się na przystanek,
By odnaleźć sens życia wciąż brakuję im przesłanek,
Ktoś zabrał godność im, w sercu pusto, w głowie zamęt,

Od kłamstw, które wciąż słyszą od swych posłów i posłanek,
Których wybrali, by Ci opanowali tą zamieć,
A zachowują się tak jakby potracili pamięć,
O tym, że ludzie cierpią przez nich nie chcą słyszeć nawet,

Nie widzi nikt
Że o życie z diabłem gra, tamten piękny i bogaty świat,
I nie chcę nikt,
Wyciągnąć rąk by z ramion strzepnąć piach,
W ludziach już współczucia brak, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Płyną potoki łez,
I nikt nie robi nic, by zatrzymać je,
Chciałbyś schować się gdzieś,
Zanim koszty życia w końcu zjedzą Cię,

Kolejna Eksmisja
Kolejna bańka z marzeń na naszych oczach pryska,
Ludzie krzyczą "chleba!" - Oni dają im igrzyska,
Wzniecając gniew nic nie uda się Wam zyskać, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Mija pół dnia i znów wyglądam na ulice,
Widzę jak wraca z pracy tłum nie chcąc myśleć o niczym,
Wracają do problemów, ton rachunków i rozliczeń,
Do kłótni o pieniądze, na przyszłość pobożnych życzeń,

Wracają do zmęczonych żon i dzieci, które wszystko
Poznały z internetu i karmią się telewizją,
I nie chcą już się uczyć, łatwiej jest im klawisz wcisnąć,
Wyjrzyj przez okno, to kryzysu rzeczywistość.

Nie widzi nikt
Że o życie z diabłem gra, tamten piękny i bogaty świat,
I nie chcę nikt,
Wyciągnąć rąk by z ramion strzepnąć piach,
W ludziach już współczucia brak, bo...

Teraz jest kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Dookoła wciąż kryzys,
Możni tego świata obradują wciąż, a nie zmienia się nic,
To kłamstwa i wyzysk,
Zbudowali dla nas system, w którym tylko oni potrafią żyć

Кризис

Это Лута. Сегодня всё не так, всё наоборот.
Моим людям это не по вкусу. А знаешь почему? Послушай!

Сейчас кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Вокруг один кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Снова встаёт хмурое, серое утро.
Вижу, как люди из домов снова тащатся на остановку,
Чтобы найти смысл жизни им всё ещё не хватает аргументов,
Кто-то отнял у них достоинство, в сердце пустота, в голове сумбур,

От лжи, которую они постоянно слышат от своих депутатов,
Которых они выбрали, чтобы те усмирили эту бурю,
А они ведут себя так, как будто потеряли память,
О том, что люди страдают из-за них, они даже слышать не хотят.

Никто не видит,
Что тот красивый и богатый мир играет с дьяволом в жизнь,
И никто не хочет,
Протянуть руки, чтобы стряхнуть с плеч песок,
В людях уже нет со compassion, потому что...

Сейчас кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Вокруг один кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Льются потоки слёз,
И никто ничего не делает, чтобы остановить их,
Хочется спрятаться где-нибудь,
Прежде чем цены на жизнь окончательно тебя сожрут,

Очередное выселение,
Очередной пузырь мечты лопается у нас на глазах,
Люди кричат: "Хлеба!" - А им устраивают зрелища,
Разжигая ненависть, вы ничего не добьётесь, потому что...

Сейчас кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Вокруг один кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Проходит полдня, и я снова смотрю на улицу,
Вижу, как толпа возвращается с работы, не желая ни о чём думать,
Возвращаются к проблемам, куче счетов и расчётов,
К ссорам из-за денег, к благочестивым пожеланиям на будущее,

Возвращаются к уставшим жёнам и детям, которые всё
Узнали из интернета и питаются телевизором,
И не хотят больше учиться, им проще нажать клавишу,
Выгляни в окно, это реальность кризиса.

Никто не видит,
Что тот красивый и богатый мир играет с дьяволом в жизнь,
И никто не хочет,
Протянуть руки, чтобы стряхнуть с плеч песок,
В людях уже нет сострадания, потому что...

Сейчас кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.

Вокруг один кризис,
Сильные мира сего всё совещаются, а ничего не меняется,
Это ложь и эксплуатация,
Они построили для нас систему, в которой только они и могут жить.