Lyrics and translation Ras Luta - Masz w sobie zmianę

Masz w sobie zmianę

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

Uwaga, człowieku przetrzyj zmęczone oczy swe,
Czy wiesz że za Twymi plecami oni co dzień dogadują się,
Uwaga, otwórz swe oczy i przestań śnić,
Czy wiesz że z tych interesów ty nigdy nie dostaniesz nic.
Więc sznuruję buty, zakładam mój pancerz,
Do rąk biorę tarczę i miecz,
Czas już najwyższy więc chodźmy wszyscy światu na odsiecz,
Myśleć globalnie działać lokalnie bo pomoc to dobra rzecz,
Będziemy palić ten ogień, a wszystko co złe pójdzie precz,
Zwycięski lew i żywy Bóg on wciąż trzyma nad nami pieczę,
Więc jego dzieci nie wpadną nigdy w Babilonu sieci.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
Musimy tylko tego chcieć.

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

To alarm, człowieku od ekranu oderwij swój wzrok
Ty wiesz że Ci których wybrałeś chcą kontrolować każdy Twój krok,
To alarm, człowieku poczuj jak płonie Twój dom,
Czy wiesz że Ci którym ufałeś właśnie podpalają go.
Więc ludzie honoru i ludzie miłości, my musimy zrobić coś,
Zanim guzik wciśnie ktoś i świat spłonie jak pogrzebowy stos,
Nie czekajmy na polityków oni wciąż na czworo dzielą każdy włos,
Oni walczą tylko o siebie i nie obchodzi ich nasz los,
Tworzą swoje dochody sięgając po biednych ludzi trzos,
Dlatego ludzie zjednoczcie się niech usłyszą wasz głos.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
Musimy tylko tego chcieć.

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

Ty masz w sobie tą zmianę.
Ty masz w sobie tą siłę.
Ty masz w sobie tą zmianę.

Tu as en toi le changement

Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Tu as en toi cette force pour la vouloir,
Rasta dit paco,
Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Et quand le monde se bat contre toi, tu dois toujours la vouloir.

Attention, mon amour, essuie tes yeux fatigués,
Sais-tu que derrière ton dos, ils se rencontrent tous les jours,
Attention, ouvre tes yeux et cesse de rêver,
Sais-tu que de ces affaires, tu ne gagneras jamais rien.
Alors je lace mes chaussures, je mets mon armure,
Je prends le bouclier et l'épée dans mes mains,
Il est grand temps, alors allons tous au secours du monde,
Penser globalement, agir localement, car l'aide est une bonne chose,
Nous allons alimenter ce feu, et tout ce qui est mauvais disparaîtra,
Le lion vainqueur et le Dieu vivant, il veille toujours sur nous,
Alors ses enfants ne tomberont jamais dans les filets de Babylone.
Je sais que nous allons réussir, nous allons réussir ensemble,
Il suffit que nous le voulions.

Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Tu as en toi cette force pour la vouloir,
Rasta dit paco,
Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Et quand le monde se bat contre toi, tu dois toujours la vouloir.

C'est une alarme, mon amour, éloigne ton regard de l'écran
Tu sais que ceux que tu as choisis veulent contrôler chaque pas que tu fais,
C'est une alarme, mon amour, sens comme ta maison brûle,
Sais-tu que ceux à qui tu faisais confiance la mettent en feu en ce moment.
Alors, les gens d'honneur et les gens d'amour, nous devons faire quelque chose,
Avant que quelqu'un n'appuie sur le bouton et que le monde ne brûle comme un bûcher funéraire,
N'attendons pas les politiciens, ils se partagent toujours chaque cheveu en quatre,
Ils ne se battent que pour eux-mêmes et notre sort ne les intéresse pas,
Ils génèrent leurs revenus en s'emparant des biens des pauvres,
C'est pourquoi, les gens, unissez-vous, qu'ils entendent votre voix.
Je sais que nous allons réussir, nous allons réussir ensemble,
Il suffit que nous le voulions.

Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Tu as en toi cette force pour la vouloir,
Rasta dit paco,
Tu as en toi ce changement pour le mieux,
Et quand le monde se bat contre toi, tu dois toujours la vouloir.

Tu as en toi ce changement.
Tu as en toi cette force.
Tu as en toi ce changement.