Lyrics and translation Rasti - Addicted

Addicted

I don't wanna be the guy
To spit like drugs are evil
I just think a point of view
That's slightly different
Ain't deceitful
I've watched this stuff
Tear people down
Without a substance
They will frown
Always easy yeah I get it
I know that you'll comprehend this
Think about it
A high feels pretty good
And I know life is hard
And things do not go how they should
Kids neglected my perception
They're the victims
Might I mention
How it goes
Always starts with something weak
Hit of weed that you don't need
But it's so slippery
OD
Who we call OG
Life gets all smokey
A high releases them floaties
We want endorphins
Endorphins
I just think that I think differently
I'm scared of what they'll say to me
Becoming what I'd hate to be
Acceptance is the major league

What we idolize
I'll address it
Everybody is scared of a lesson
If I say what I think you'll reject it
Then I'll lose all the fans
And obsession
Matthew
Thirteen years old
Loved making everyone around him happy
Did what he was told
Course the weed
It wouldn't kill him
And that wasn't the problem
But it became the problem
When it was they that he would solve um
Four months away from home
Just so he could be clean
And at this time
Matthew was only turning sixteen
He came home fully sober
His mother saw it
All was over
Gave him time
Life was great
Till his old friend from out of state
Moved into town and hit him up
Offered more than just a blunt
December fourteenth o four
Matthew took the needle for
The last time
He OD-ed that night
And there's no disrespect
Truly I do understand the loss
And respect for the family
I'll keep his last name
What a world
We pay for happiness
And just to use it for the best
We must abuse it and regret

I won't watch these things go by
And say nothing
Your life so short
So sweet
Take these pills
Overdose
Novocain into the brain
Just to feel okay
Oh

Accro

Je ne veux pas être le mec
Qui crache comme si les drogues étaient le mal
Je pense juste qu'un point de vue
Qui est légèrement différent
N'est pas trompeur
J'ai vu cette merde
Détruire les gens
Sans substance
Ils feront la moue
Toujours facile, ouais, je comprends
Je sais que tu comprendras ça
Réfléchis-y
Un high se sent plutôt bien
Et je sais que la vie est dure
Et que les choses ne se passent pas comme elles devraient
Les enfants ont négligé ma perception
Ce sont les victimes
Puis-je mentionner
Comment ça se passe
Ça commence toujours par quelque chose de faible
Un coup de weed dont tu n'as pas besoin
Mais c'est tellement glissant
OD
Qui on appelle OG
La vie devient toute enfumée
Un high libère les flotteurs
On veut des endorphines
Endorphines
Je pense juste que je pense différemment
J'ai peur de ce qu'ils vont me dire
Devenir ce que je détesterais être
L'acceptation est la ligue majeure

Ce que nous idolâtrons
Je vais aborder ça
Tout le monde a peur d'une leçon
Si je dis ce que je pense, tu vas le rejeter
Alors je perdrai tous les fans
Et l'obsession
Matthieu
Treize ans
Il aimait rendre tout le monde autour de lui heureux
Il faisait ce qu'on lui disait
Bien sûr, la weed
Ça ne le tuerait pas
Et ce n'était pas le problème
Mais c'est devenu le problème
Quand c'était eux qu'il devait résoudre
Quatre mois loin de la maison
Juste pour qu'il puisse être propre
Et à ce moment-là
Matthieu n'avait que seize ans
Il est rentré à la maison complètement sobre
Sa mère l'a vu
Tout était fini
On lui a donné du temps
La vie était belle
Jusqu'à ce que son vieil ami d'un autre état
Déménage en ville et le contacte
Lui offrant plus qu'un simple joint
Quatorze décembre 2004
Matthieu a pris l'aiguille pour
La dernière fois
Il a fait une OD cette nuit-là
Et il n'y a aucun manque de respect
Je comprends vraiment la perte
Et le respect pour la famille
Je vais garder son nom de famille
Quel monde
On paie pour le bonheur
Et juste pour l'utiliser au mieux
On doit l'abuser et le regretter

Je ne vais pas regarder ces choses passer
Et ne rien dire
Ta vie si courte
Si douce
Prends ces pilules
Surdose
Novocaïne dans le cerveau
Juste pour se sentir bien
Oh