Lyrics and translation Rasti - Addicted

Addicted

I don't wanna be the guy
To spit like drugs are evil
I just think a point of view
That's slightly different
Ain't deceitful
I've watched this stuff
Tear people down
Without a substance
They will frown
Always easy yeah I get it
I know that you'll comprehend this
Think about it
A high feels pretty good
And I know life is hard
And things do not go how they should
Kids neglected my perception
They're the victims
Might I mention
How it goes
Always starts with something weak
Hit of weed that you don't need
But it's so slippery
OD
Who we call OG
Life gets all smokey
A high releases them floaties
We want endorphins
Endorphins
I just think that I think differently
I'm scared of what they'll say to me
Becoming what I'd hate to be
Acceptance is the major league

What we idolize
I'll address it
Everybody is scared of a lesson
If I say what I think you'll reject it
Then I'll lose all the fans
And obsession
Matthew
Thirteen years old
Loved making everyone around him happy
Did what he was told
Course the weed
It wouldn't kill him
And that wasn't the problem
But it became the problem
When it was they that he would solve um
Four months away from home
Just so he could be clean
And at this time
Matthew was only turning sixteen
He came home fully sober
His mother saw it
All was over
Gave him time
Life was great
Till his old friend from out of state
Moved into town and hit him up
Offered more than just a blunt
December fourteenth o four
Matthew took the needle for
The last time
He OD-ed that night
And there's no disrespect
Truly I do understand the loss
And respect for the family
I'll keep his last name
What a world
We pay for happiness
And just to use it for the best
We must abuse it and regret

I won't watch these things go by
And say nothing
Your life so short
So sweet
Take these pills
Overdose
Novocain into the brain
Just to feel okay
Oh

Зависим

Я не хочу быть тем парнем,
Который твердит, что наркотики - зло.
Я просто хочу донести
Немного другую точку зрения.
Без обмана.
Я видел, как эта дрянь
Разрушает людей.
И без веществ
Они будут хмуры.
Всегда легко, да, я понимаю,
Знаю, ты поймешь, о чем я.
Просто подумай:
Кайф - это круто,
А жизнь - сложная штука,
И все идет не так, как надо.
Брошенные дети, как я это вижу,
Они - жертвы.
Могу я заметить,
Как все происходит:
Начинается с какой-то ерунды,
Затяжка травкой, которая тебе не нужна,
Но это скользкая дорожка.
Передоз.
Того, кого мы зовем «настоящим».
Жизнь становится затуманенной,
Кайф отпускает эти спасательные круги.
Нам нужны эндорфины,
Эндорфины.
Просто я думаю по-другому.
Мне страшно от того, что они мне скажут.
Боюсь стать тем, кого сам бы ненавидел.
Принятие - вот высшая лига.

То, чему мы поклоняемся,
Я скажу прямо:
Все боятся жизненных уроков.
Если я скажу, что думаю, ты это отвергнешь,
И я потеряю всех фанатов
И их одержимость.
Мэтью,
Тринадцать лет,
Любивший делать всех вокруг счастливыми,
Делавший то, что ему говорят.
Конечно, дурь...
Она бы его не убила,
И это не было проблемой.
Но это стало проблемой,
Когда именно с ее помощью он начал решать их.
Четыре месяца вдали от дома,
Только для того, чтобы очиститься.
И в это время
Мэтью только исполнилось шестнадцать.
Он вернулся домой совершенно трезвым,
Его мать видела это,
Все закончилось.
Дали ему время,
Жизнь была прекрасна,
Пока его старый друг из другого штата
Не переехал в город и не нашел его,
Предложив нечто большее, чем просто косяк.
Четырнадцатое декабря, четыре часа,
Мэтью принял иглу
В последний раз.
В ту ночь у него случилась передозировка.
И я не хочу проявить неуважение,
Я действительно понимаю боль утраты
И сочувствую семье.
Я не буду называть его фамилию.
Вот такой мир:
Мы платим за счастье,
И чтобы использовать его по полной,
Мы должны злоупотреблять им и сожалеть.

Я не буду наблюдать за всем этим молча,
Ничего не говоря.
Твоя жизнь так коротка,
Так прекрасна.
Принимаешь таблетки,
Передозировка,
Новокаин в мозг,
Просто чтобы почувствовать себя нормально.
О.