Rasti - Digital - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rasti - Digital




Digital
Цифровой
See the thing is
Понимаешь, в чем дело,
After thinking all the time
после долгих раздумий
That something was like better
я поняла, что что-то было лучше
Or different
или другим.
I don't know
Не знаю.
I'm just not someone I would ever wanna be around
Я просто не тот человек, с которым мне хотелось бы быть рядом.
It's difficult to do things
Трудно что-то делать,
When you don't like anything about yourself
когда ты в себе ничего не любишь,
When you think that you're the
когда ты думаешь, что ты...
I don't know
Не знаю.
I'm not a person you would wanna be
Я не тот человек, которым ты хотел бы быть.
Trust me
Поверь мне.
I am very self centered
Я очень эгоцентрична,
And there's no way to really escape it
и от этого никуда не деться.
If you think about it
Если подумать,
It's just kinda
это просто...
How you're permanently gonna live
то, как ты будешь жить всегда.
And I don't like it
И мне это не нравится.
I don't like how the world works
Мне не нравится, как устроен мир,
And I hate
и я ненавижу...
I don't know everything kinda
Не знаю, все как-то...
I mean what's the point of this
В смысле, какой в этом смысл?
Like honestly
Честно.
I'm a person that I didn't wanna be
Я человек, которым я не хотела быть.
I'm a person that I didn't see in my dreams
Я человек, которого я не видела в своих мечтах,
When I was a little dumb kid
когда была маленьким глупым ребенком.
But look what it is
Но посмотри, что это.
I've lost all I was
Я потеряла все, что было,
Rejected the teachings
отвергла учения
And turned to the buzz
и обратилась к гулу.
Tell me the person I am
Скажи мне, кто я,
But don't give a
но не давай...
Oh wait what I wanted to say was
О, подожди, я хотела сказать,
I can't even curse
что я даже не могу ругаться.
Even tho honestly
Хотя, честно говоря,
That's how I speak
именно так я и говорю.
But seriously Clayton
Но серьезно, Клейтон,
When did that become me
когда это стало мной?
You don't even trust her
Ты ей даже не доверяешь,
Cause trust hurts
потому что доверие причиняет боль.
So where you gon go
Так куда ты пойдешь?
You claim that
Ты заявляешь, что
You're actually inside your mode
ты действительно находишься в своем режиме,
But I see a person confused and abused
но я вижу человека растерянного и оскорбленного,
Who's questioning everything that he knows
который сомневается во всем, что знает.
Tell me the point to the flows
Скажи мне, в чем смысл этих потоков?
It's all for the numbers
Это все ради цифр.
I know that you know
Я знаю, что ты знаешь,
But if you admit it
но если ты признаешь это,
Then your criticism
то твоя критика
Of things you're not living
того, чем ты не живешь,
Might actually float
может стать реальной.
I was there in the beginning
Я была там в самом начале,
Before everything that you did
еще до того, как все, что ты сделал,
Was your sinning
стало твоим грехом.
I think that you know
Думаю, ты знаешь,
But you lie like your winning
но ты врешь, как будто выигрываешь.
I won't keep assisting
Я не буду больше помогать
Your miserable living
твоей жалкой жизни.
You feed off my energy
Ты питаешься моей энергией,
Watching the memories
наблюдая за воспоминаниями,
Hate what it had to be
ненавидишь то, чем это должно было быть.
Gave you my everything
Я отдала тебе все,
Really you don't seem to want to get better
но тебе, похоже, не хочется становиться лучше.
You sit in your room crying writing these letters
Ты сидишь у себя в комнате, плачешь и пишешь эти письма.
Look what you do
Посмотри, что ты делаешь.
Really think that it's true
Ты действительно думаешь, что это правда?
Watching the memories bruise
Смотришь, как синеют воспоминания,
You think and re use
думаешь и снова используешь их.
I see the thoughts in your head
Я вижу твои мысли,
Every one of um
каждую из них,
All of that pride
всю эту гордыню.
Makes you seem like the son of one
Ты выглядишь как чья-то игрушка.
Diva I hate it
Примадонна, ненавижу это.
You made this conundrum
Ты сам создал эту головоломку.





Writer(s): Clayton Mazzaferri


Attention! Feel free to leave feedback.